| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufgeben |
hêvî jê birîn | | Verb | |
|
aufgeben |
hêvî jê birîn [intrans.] | | Verb | |
|
mit sich nehmen |
birin | | Verb | |
|
Konjugieren abbrechen [Verlaufsform im Kurdischen, am abbrechen sein] |
birîn | | Verb | |
|
abstellen ich stelle z.B. Gas, Radio, Maschinen ab |
birîn | | Verb | |
|
abschneiden |
birîn | | Verb | |
|
mitnehmen |
birin | | Verb | |
|
Möchten Sie die Änderungen verwerfen? |
Bila guhartin jê ben birin? | | Redewendung | |
|
abfärben Sinn: bunt, farbig werden [Farbe (ab)geben] mittelhochdeutsch verwen, althochdeutsch farawen |
reng jê birin | | Verb | |
|
benutzen transitiv |
sûdjêbirin | | Verb | |
|
Recht sprechen transitiv |
cizê birîn | | Verb | |
|
in Frieden lassen |
jê gerîn | | Verb | |
|
allein lassen |
jê gerîn | | Verb | |
|
aus der Hand lesen |
lep birîn | | Verb | |
|
Strafkodex aufstellen |
cizê birîn | | Verb | |
|
sich scheiden von sich~ von, |
famfamiliär telaqa...ji...birîn | | Verb | |
|
sich von ... loslösen reflexiv |
telaqa ... ji birîn | | Verb | |
|
Strafmaß bestimmen RECHT |
cizê birîn RECHT | | Verb | |
|
gehofft Partizip II |
hêvî kirî | | Adjektiv | |
|
lossagen sich von ... lossagen, sich von ... scheiden (schied sich von ..., sich von ... geschieden) |
telaqa...ji...birîn | | Verb | |
|
Dekl. Wunde -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
birîn mf | | Substantiv | |
|
zu ihm pronPronomen |
jê re pronPronomen | | | |
|
je...umso |
herçend...ewçend | | Redewendung | |
|
Entfernen! |
Jê bibê! | | Redewendung | |
|
folglich |
jê de | | Adverb | |
|
je mehr |
hingî kû | | | |
|
je ... desto ... |
herçend ... ewçend | | | |
|
benützen transitiv |
karjêbirin an jî kar jê birin | | Verb | |
|
Ordner löschen |
peldankê jê bibe | inforInformatik | | |
|
böse sein intransitiv |
(jê) xeyidîn intrans. | | Verb | |
|
jmdnjemanden verdächtigen transitiv |
şik birin ser yekî | | Verb | |
|
abgeschworen Partizip II Partizip.Verb |
dest jê kişandî | | Adjektiv | |
|
Schriftarten löschen |
Curenivîsan jê bibe | | Redewendung | |
|
fortan |
jê û pê ve | | Adjektiv, Adverb | |
|
hoffen transitiv |
hêvî kirin | | Verb | |
|
zerschneiden transitiv |
jê kirin | | Verb | |
|
Dekl. Schnitt -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
birîn (Soranî: brin ausgesprochen) | | Substantiv | |
|
jmdsjemandes Schicksal teilen |
bextê kesekî birîn | | Verb | |
|
Schwangerschaftsabbruch m |
zarok ji ber birin | | Substantiv | |
|
über jmdsjemandes Schicksal entscheiden transitiv |
bextê kesekî birîn | | Verb | |
|
überwältigen transitiv |
zor birin | | Verb | |
|
(sich) verbeugen transitiv reflexiv ~, niederwerfen sich niederwerfen beim Gebet, sich verbeugen beim Gebet (Verben: niederwerfen, verbeugen) |
sucde birin sucde birin
sucde birin (Verb)
| | Verb | |
|
Hoffnung machen transitiv |
hêvî kirin | | Verb | |
|
Hoffnung -en |
hêvî (Kurmancî) أمل أمل(arab.) | | | |
|
Löscht die ausgewählten Profile. |
Profîla hilbijartî jê bibe. | inforInformatik | Redewendung | |
|
fortan |
jê û pê de | | Adjektiv, Adverb | |
|
je nachdem, wie viel |
çika | | | |
|
abschneiden [irreg. Verb] transitiv sehr allgemein bezeichnend |
jê kirin | | Verb | |
|
abmachen transitiv |
jê kirin | | Verb | |
|
überwinden transitiv Synonym: | bezwingen, besiegen, überwältigen, überwinden, schlagen |
|
zor birin | | Verb | |
|
bezwingen transitiv Synonym: | bezwingen, besiegen, überwältigen, überwinden, schlagen |
|
zor birin | | Verb | |
|
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv |
dest birin xwe | | Verb | |
|
schlagen transitiv |
zor birin | | Verb | |
|
geh sich blessieren transitiv reflexiv |
birîn çekirin | | Verb | |
|
köpfen transitiv |
ser jê kirin | | Verb | |
|
Film machen lassen über (verfilmen) transitiv |
kauskausativ fîlm jê kişandin | | Verb | |
|
abschwören [irreg. Verb] transitiv |
kauskausativ dest jê kişandin | | Verb | |
|
schlachten, enthaupten transitiv |
ser jê kirin | | Verb | |
|
die Kehle durchschneiden, enthaupten, Kopf abmachen transitiv |
ser jê kirin | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 2:00:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |