Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen
gihan Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv
Konjugieren gihaştin [intrans.] Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
beben, am beben sein intransitiv
(h)ezîn Verb
in der Lage sein intransitiv
jê dest hatin der Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
aufgegangen Partizip II Partizip der Vergangenheit
hatî der Adjektiv
in der Tat ~, ohnehin, sowieso, zweifellos
naxwe Adjektiv
(der) Fallsüchtige (Nominativ) -n m
fêdar mf
Substantiv
in der Eile
hahanga Adjektiv
in der Stadt
li bajêr
in der Nähe
li nik
besorgt sein intransitiv
ketin heyrê Verb
Dekl. (der) normale Text die normalen Texte m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
nivîsa asayî f
Substantiv
Dekl. fig figürlich Fluglinie -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft
fig figürlich firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] m
fig figürlich Substantiv
nützlich sein intransitiv
kêr hatin Verb
getaucht sein
noqî tiştekî bûn Verb
satt sein
têrbûn Verb
unverfroren sein
berxweneketin [intrans.] berxweneketin berxweneket(im,î,-,in,in,in) berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Dekl. Pforte -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (f), Tor (n), Tür (f)
der m
Substantiv
Gegend f
war Substantiv
▶ ▶ in
la (Soranî)
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
war Substantiv
▶ ▶ in
li Präposition
schwanger sein
ducanîbûn Verb
schwindelig sein
heş cûyîn Verb
kraftlos sein
miçiqîn Verb
überwältigt sein
metel mayîn Verb
geschrieben sein
lê bûn Verb
bellen
warin (Soranî) Verb
geschockt sein
ecêbman Verb
folgen intransitiv ~, hinterher sein, verfolgen
ketin pê Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
in der Nähe der Herzgrube f
~, unter der Herzgrube
kevçika dilê f
Substantiv
hinauswerfen transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin;
avêtin der Verb
abnehmen transitiv
der xistin Verb
in /mit Zweifeln sein intransitiv
dudil lêbûn (Soranî) Verb
aufgehen intransitiv
hatin der Verb
unter die Leute bringen ugs umgangssprachlich intransitiv
hatin der Verb
in der Sonne gelegen ~, sonnige Stelle, windgeschützt
beroj Adjektiv, Adverb
kinderlos (in der Ehe) (auf den Begriff Familie im Deutschen bewusst verzichtet, denn meines Erachtens, sind keine Kinder vorhanden, so sollte man dann auch nicht von Familie sprechen, so wäre es nur eine Ehe)Türkçe: çocuksuz aile
ûrtkor ûrtkor: Malbata bê zarok, malbata ku zarokê wî tuneye. Tirkî: çocuksuz aile
Adjektiv
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
hier in der Nähe
nêzikî vir
fähig sein intransitiv
jê dest hatin der Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in der dritten Klasse eigentlich sisêyan aber nie langer Vokal vor y
di sinifa siseyan da
Dekl. Lauf der Welt -- m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m) [ohne Pl.], Treiben der Welt (n)
gerîna dinê f
Substantiv
zu etwas nütze sein, Nützlichkeit erlangen intransitiv
kêr hatin Verb
ähnlich sein intransitiv
şibîn Verb
einführen transitiv
kaus kausativ der[h]anîn Verb
hinausgeworfen Partizip II
avêtî der Adjektiv
bekannt gegeben Partizip II Partizip. Verb
hatî der Adjektiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 13:08:36 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 36