Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
geschrieben sein
lê bûn Verb
in Augenschein nehmen
dîn lê bûn Verb
bedürftig sein intransitiv
peywîst lê bûn Verb
befürchten intransitiv
tirs lê bûn [intrans.] Verb
zittern intransitiv
teptepî bûn Verb
verstädtet werden intransitiv
bûn bajarî Verb
Stimmung machen
saz bûn Verb
aber
lê Partikel
gestört sein intransitiv
eware bûn Verb
Ausruf hallo!
lê lê!
aber ja (sicher, natürlich, gern), gewiss doch lê belê [arabisches Lehnwohrt]
lê belê Partikel
Du! Ach!, Oh! lobend als auch sarkistischer Ausruf
lê gidî lê gidî Adjektiv
nicht zu Ende gehen
payan nîn bûn Verb
genau untersuchen transitiv
lê hûr bûn Verb
entschuldigen, verzeihen
lê borîn Verb
angleichen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
~(lassen), anpassen (lassen)
kaus kausativ lê (h)anîn Verb
sondern
lê belê Konjunktion
getaucht sein
noqî tiştekî bûn Verb
jmdn jemanden nötig haben
mohtacî yekî bûn Verb
jmdn jemanden brauchen
mohtacî yekî bûn Verb
(Ach, Äh, Oh)Du!
Lê gidî!
jmdn jemanden brauchen
momtacî yekî bûn Verb
sogar
lê hînjî Konjunktion
sondern
lê hema Konjunktion
(sich) krümmen intransitiv reflexiv
xwar bûn (Soranî) [refl.] Verb
bedrohlich
gef lê xwarî Adjektiv
vorausgesetzt Partizip II
şert lê kirî Adjektiv
anpassen transitiv
kaus kausativ lê [h]anîn [vtr] Verb
er,sie,es wurde eifersüchtig / er ist eifersüchtig geworden
ew çavreş bû
Gott sei dir gnädig
rehmet lê be Redewendung
krumm sein intransitiv
xwar bûn [intrans.] (Soranî) Verb
schief sein intransitiv
xwar bûn [intrans.] (Soranî) Verb
Acht gegeben Partizip II Partizip Perfekt
guh lê dayî Adjektiv
schwindlig sein intransitiv
sargeş bun (Soranî) Verb
ausschließen transitiv
lê dûrxistinewe le durxstnawa Verb
absenden (auf den Marsch) intransitiv "Abmarsch bereit!"
saskar bûn Verb
verzagen [verzagt sein] intransitiv
zelûlî bûn Verb
verschimmeln intransitiv
kifko bûn Verb
kühl werden intransitiv
bûn honik Verb
frisch werden intransitiv
bûn honik Verb
kühl sein intransitiv
honik bûn Verb
sich auflösen [moralisch;fig.] reflexiv
sist bûn Verb
bekannt werden intransitiv
diyar bûn Verb
ermatten [matt werden] intransitiv
sist bûn Verb
erschöpfen intransitiv
sist bûn Verb
bereinigt sein, [reinigen Perfekt mit ist, Verlaufsform] intransitiv
paqij bûn Verb
planen intransitiv
hesab bûn Verb
verzweifeln [verzweifelt sein] intransitiv
zelûlî bûn Verb
breiter werden intransitiv
fireh bûn Verb
befriedigt sein, zufrieden sein intransitiv
razî bûn Verb
achten intransitiv
miqate bûn Verb
frisch sein intransitiv
honik bûn Verb
sich abkühlen reflexiv
honik bûn Verb
bereuen
poşmam bûn Verb
beglaubigen intransitiv
testîq bûn Verb
begleiten intransitiv
saskar bûn Verb
pausieren intransitiv wortwörtlich würde man im Deutschen, da es ein intransitives Verb im Kurdischen ist, sagen, wenn man von der Vergangenheit spricht, er ist "am pausieren" gewesen
rihet bûn Verb
feige sein intransitiv
tirsok bûn Verb
hinterlistig sein intransitiv
fên bûn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.01.2023 18:57:25 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 7