| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | |
|
in Augenschein nehmen |
dîn lê bûn | | Verb | |
|
bedürftig sein intransitiv |
peywîst lê bûn | | Verb | |
|
befürchten intransitiv |
tirs lê bûn [intrans.] | | Verb | |
|
gestört sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | |
|
Stimmung machen |
saz bûn | | Verb | |
|
verstädtet werden intransitiv |
bûn bajarî | | Verb | |
|
aber |
lê | | Partikel | |
|
zittern intransitiv |
teptepî bûn | | Verb | |
|
Ausruf hallo! |
lê lê! | | | |
|
aber ja (sicher, natürlich, gern), gewiss doch lê belê [arabisches Lehnwohrt] |
lê belê | | Partikel | |
|
Du! Ach!, Oh! lobend als auch sarkistischer Ausruf |
lê gidî lê gidî | | Adjektiv | |
|
nicht zu Ende gehen |
payan nîn bûn | | Verb | |
|
genau untersuchen transitiv |
lê hûr bûn | | Verb | |
|
entschuldigen, verzeihen |
lê borîn | | Verb | |
|
angleichen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
~(lassen), anpassen (lassen) |
kauskausativ lê (h)anîn | | Verb | |
|
sondern |
lê belê | | Konjunktion | |
|
jmdnjemanden brauchen |
momtacî yekî bûn | | Verb | |
|
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden brauchen |
mohtacî yekî bûn | | Verb | |
|
(Ach, Äh, Oh)Du! |
Lê gidî! | | | |
|
jmdnjemanden nötig haben |
mohtacî yekî bûn | | Verb | |
|
sogar |
lê hînjî | | Konjunktion | |
|
sondern |
lê hema | | Konjunktion | |
|
schief sein intransitiv |
xwar bûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
bedrohlich |
gef lê xwarî | | Adjektiv | |
|
vorausgesetzt Partizip II |
şert lê kirî | | Adjektiv | |
|
anpassen transitiv |
kauskausativ lê [h]anîn [vtr] | | Verb | |
|
krumm sein intransitiv |
xwar bûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
Gott sei dir gnädig |
rehmet lê be | | Redewendung | |
|
er,sie,es wurde eifersüchtig / er ist eifersüchtig geworden |
ew çavreş bû | | | |
|
schwindlig sein intransitiv |
sargeş bun (Soranî) | | Verb | |
|
Acht gegeben Partizip II Partizip Perfekt |
guh lê dayî | | Adjektiv | |
|
(sich) krümmen intransitiv reflexiv |
xwar bûn (Soranî) [refl.] | | Verb | |
|
ausschließen transitiv |
lê dûrxistinewe le durxstnawa | | Verb | |
|
wegrollen intransitiv |
giloz bûn | | Verb | |
|
schwach werden intransitiv |
qels bûn | | Verb | |
|
in Gruppen einteilen intransitiv |
deste-deste bûn | | Verb | |
|
absterben intransitiv |
hişk bûn | | Verb | |
|
ahnen intransitiv |
beyan bûn | | Verb | |
|
offenlegen intransitiv |
eşkere bûn | | Verb | |
|
aufwachen intransitiv |
hişyar bûn | | Verb | |
|
(sich) ausruhen intransitiv reflexiv |
rihet bûn | | Verb | |
|
weitsichtig sein intransitiv |
dûrbîn bûn | | Verb | |
|
Herzklopfen haben intransitiv |
teptepî bûn | | Verb | |
|
abonnieren [abonniert sein] intransitiv |
abonê bûn | | Verb | |
|
verwundet sein intransitiv |
birîndar bûn | | Verb | |
|
überlegt sein intransitiv |
hesab bûn | | Verb | |
|
pulsieren intransitiv |
teptepî bûn | | Verb | |
|
es war einmal |
çi hebû çi tûne bû | | | |
|
sich erholen intransitiv |
hêsa bûn | | Verb | |
|
einverstanden sein intransitiv |
raşe bûn intrans. | | Verb | |
|
schlucken intransitiv ~, trinken |
qurût bûn | | Verb | |
|
kompetent sein intransitiv |
layîq bûn | | Verb | |
|
untergehen intransitiv |
binav bûn | | Verb | |
|
verschimmeln intransitiv |
kifko bûn | | Verb | |
|
absenden (auf den Marsch) intransitiv "Abmarsch bereit!" |
saskar bûn | | Verb | |
|
achten intransitiv |
miqate bûn | | Verb | |
|
satt sein intransitiv |
têr bûn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 16:29:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 7 |