auf Deutsch
in english
auf Kurdisch
Cookies. DSGVO.
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kurdisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kurdisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Logout
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kurdisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Kurdisch Deutsch mohtacî yekî bû
Übersetze
Reset
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Kurdisch
▲
▼
Kategorie
Typ
jmdn
jemanden
nötig
haben
jmdn nötig haben
hatte jmdn nötig
jmdn nötig gehabt
mohtacî
yekî
bûn
mohtacî yekî b
mohtacî yekî bû
Verb
jmdn
jemanden
brauchen
jmdn brauchen
brauchte jmdn
jmdn gebraucht
mohtacî
yekî
bûn
mohtacî yekî b
mohtacî yekî bû
Verb
jmdn
jemanden
brauchen
jmdn brauchen
brauchte jmdn
jmdn gebraucht
momtacî
yekî
bûn
momtacî yekî b
momtacî yekî bû
Verb
jmdn
jemanden
brauchen
intransitiv
jmdn brauchen
brauchte jmdn
(hat) jmdn gebraucht
motacî
yekî
bûn
motacî yekî bû(m,yî,-,n,n,n)
motacî yekî bûyî
Verb
jmdn
jemanden
nötig
haben
intransitiv
jmdn nötig haben
hatte jmdn nötig
(hat) jmdn nötig gehabt
motacî
yekî
bûn
motacî yekî bû(m,yî,-,n,n,n)
motacî yekî bûyî
Verb
jmdn
jemanden
angehen
intransitiv
jmdn. angehen
ging jmdn. an
(ist) jmdn. angegangen
bi
xema
yekî
bûn
bi xema yekî bû(m,yî,-,n,n,n)
bi xema yekî bûyî
Verb
sich
um
jemanden
/
einen
kümmern
intransitiv
sich um jmdn/ einen kümmern
kümmerte sich um jmdn./einen
(hat) sich um jmdn gekümmert
bi
xema
yekî
bûn
bi xema yekî bû(m,yî,-,n,n,n)
bi xema yekî bûyî
Verb
geschrieben
sein
war geschrieben
geschrieben gewesen
lê
bûn
lê b
lê bû
Verb
zittern
intransitiv
zitterte
(hat) gezittert
teptepî
bûn
teptepî bû
teptepî bûyî
Verb
verstädtet
werden
intransitiv
wurde verstädtet
ist verstädtet worden
bûn
bajarî
bûn bajarî
bû bajarî
Verb
gestört
sein
intransitiv
wurde gestört
gestört gewesen
eware
bûn
eware b
eware bû
Verb
Stimmung
machen
machte Stimmung
Stimmung gemacht
saz
bûn
saz b
saz bû
Verb
nicht
zu
Ende
gehen
ging nicht zu Ende
nicht zu Ende gegangen
payan
nîn
bûn
payan nîn b
payan nîn bû
Verb
in
Augenschein
nehmen
nahm in Augenschein
in Augenschein genommen
dîn
lê
bûn
dîn lê b
dîn lê bû
Verb
getaucht
sein
war getaucht
getaucht gewesen
noqî
tiştekî
bûn
noqî tiştekî b
noqî tiştekî bû
Verb
ein
Vorgefühl
haben
hatte ein Vorgefühl
ein Vorgefühl gehabt
~, eine Ahnung (f) haben, eine Vorahnung (f) haben
niqutîn
dilê
yekî
niqutîn dilê yekî
Verb
jmdn
jemanden
verdächtigen
transitiv
jmdn verdächtigen
undefined
verdächtigte jmdn
şik
birin
ser
yekî
şik bir ser yekî
Verb
eine
Ahnung
haben
niqutîn
dîle
yekî
schief
sein
intransitiv
schief sein
war schief
ist schief gewesen
xwar
bûn
[intrans.]
(Soranî)
xwar bûn
xwar b
xwar bû
Verb
krumm
sein
intransitiv
krumm sein
war krumm
ist krumm gewesen
xwar
bûn
[intrans.]
(Soranî)
xwar bûn
xwar b
xwar bû
Verb
schwindlig
sein
intransitiv
war schwindlig
(ist)schwindlig gewesen
sargeş
bun
(Soranî)
sargeş bun
sarş b
sargeş bu
Verb
er,sie,es
wurde
eifersüchtig
/
er
ist
eifersüchtig
geworden
ew
çavreş
bû
(sich)
krümmen
intransitiv
reflexiv
krümmte (sich)
hat (sich) gekrümmt
xwar
bûn
(Soranî)
[refl.]
xwar bûn
xwar b
xwar bû
Verb
jmdn
jemanden
nützen;
jmdn
jemanden
nützlich
sein
intransitiv
bi
kêrî
yekî
hatin
Verb
frisch
sein
intransitiv
war frisch
(ist) frisch gewesen
honik
bûn
honik bû(m,yî,-,n,n,n,)
honik bûyî
Verb
schlucken
intransitiv
schluckte
(ist) (hat) geschluckt
~, trinken
qurût
bûn
qurût bû(m,yî,-,n,n,n)
qurût bûyî
Verb
absterben
intransitiv
starb ab
(ist) abgestorben
hişk
bûn
hişk bû(m,yî,-,n,n,n)
hişk bûyî
Verb
abgelenkt
sein
intransitiv
war abgelenkt
(ist) abgelenkt gewesen
eware
bûn
eware bû(m,yî,-,n,n,n)
eware bûyî
Verb
wegrollen
intransitiv
rollte weg
(ist) weggerollt
giloz
bûn
giloz bû(m,yî,-,n,n,n)
giloz bûyî
Verb
füllen
intransitiv
füllte
(ist) gefüllt
tijî
bûn
tijî bû(m,yî,-,n,n,n)
tijî bûyî
Verb
sich
verbeugen
reflexiv
verbeugte sich
(hat) sich verbeugt
daxul
bûn
daxul bû(m,yî,-,n,n,n)
daxul bûyî
Verb
es
war
einmal
çi
hebû
çi
tûne
bû
Adverb
interessiert
sein
intransitiv
war interessiert
(ist) interessiert gewesen
alaqadar
bûn
alaqadar bû(m,yî,-,n,n,n)
alaqadar bûyî
Verb
unversehrt
sein
intransitiv
war unversehrt
(ist) unversehrt gewesen
sax
bûn
sax bû(m,yî,-,n,n,n)
sax bûyî
Verb
würdig
sein
intransitiv
war würdig
(ist) würdig gewesen
layîk
bûn
layîk bû(m,yî,-,n,n,n)
layîk bûyî
Verb
anwachsen
(stetig
zunehmen)
intransitiv
anwachsen
wuchs an
(ist) angewachsen
zêde
bûn
zêde bû(m,yî,-,n,n,n)
zêde bûyî
Verb
sich
niederwerfen
reflexiv
warf sich nieder
(hat) sich niedergeworfen
daxul
bûn
daxul bû(m,yî,-,n,n,n)
daxul bûyî
Verb
verzweifeln
[verzweifelt
sein]
intransitiv
verzweifeln / verzweifelt sein
verzweifelte / war verzweifelt
(ist) verzweifelt (gewesen)
zelûlî
bûn
zelûlî bû(m,yî,-,n,n,n)
zelûlî bûyî
Verb
untergehen
intransitiv
ging unter
(ist) untergegangen
binav
bûn
binav bû(m,yî,-,n,n,n)
binav bûyî
Verb
desillusioniert
sein
intransitiv
war desillusioniert
ist desillusioniert gewesen
desillusioniert (franz.): (enttäuscht; ernüchtert)
aciz
bûn
aciz bû(m,yî,-,n,n,n)
aciz bûyî
Verb
planen
intransitiv
plante
geplant
hesab
bûn
hesab bû(m,yî,-,n,n,n)
hesab bûyî
Verb
verschwiegen
sein
intransitiv
war verschwiegen
(ist) verschwiegen gewesen
dizîka
bûn
dizîka bû(m,yî,-,n,n,n)
dizîka bûyî
Verb
vergebens
sein
intransitiv
war vergebens
(ist) vergebens gewesen
îfleh
bûn
îfleh bû(m,yî,-,n,n,n)
îfleh bûyî
Verb
bereinigt
sein,
[reinigen
Perfekt
mit
ist,
Verlaufsform]
intransitiv
bereinigt sein, reinigen
war bereinigt, reinigte
bereinigt gewesen/gereinigt
paqij
bûn
paqij bû(m,yî,-,n,n,n)
paqij bûyî
Verb
nach
unten
gehen
intransitiv
... gehen
ging ...
... gegangen
xwar
bûn
xwar bû(m,yî,-,n,n,n)
xwar bûyî
Verb
gut
sein
intransitiv
war gut
(ist) gut gewesen
~, vorzüglich (adj)
xweş
bûn
xweş bû(m,yî,-,n,n,n)
xweş bûyî
Verb
gespannt
sein
intransitiv
war gespannt
(ist) gespannt gewesen
heyrî
bûn
heyrî bû(m,yî,-,n,n,n)
heyrî bûyî
Verb
in
Gruppen
einteilen
intransitiv
einteilen
einteilte
(ist) (hat) eingeteilt
deste-deste
bûn
deste-deste bû(m,yî,-,n,n,n)
deste-deste bûyî
Verb
abnehmen
intransitiv
nahm ab
abgenommen
lawaz
bûn
lawaz bû(m,yî,-,n,n,n)
lawaz bûyî
Verb
pulsieren
intransitiv
pulsierte
(ist) (hat) pulsiert
teptepî
bûn
teptepî bû(m,yî,-,n,n,n)
teptepî bûyî
Verb
Herzklopfen
haben
intransitiv
hatte Herzklopfen
(hat) Herzklopfen gehabt
teptepî
bûn
teptepî bû(m,yî,-,n,n,n)
teptepî bûyî
Verb
(sich)
ausruhen
intransitiv
reflexiv
ruhte (sich) aus
(hat) (sich) ausgeruht
rihet
bûn
rihet bû(m,yî,-,n,n,n)
rihet bûyî
Verb
schwach
werden
intransitiv
wurde schwach
(ist) schwach geworden
qels
bûn
qels bû(m,yî,-,n,n,n)
qels bûyî
Verb
(sich)
niederhocken
intransitiv
reflexiv
(sich)niederhocken
hockte (sich)nieder
(hat)(sich) / (ist) nieder gehockt
das Kamel ist hier gemeint, wenn es sich nieder senkt
ix
bûn
ix bû(m,yî,-,n,n,n)
ix bûyî
Verb
sich
ausruhen
intransitiv
reflexiv
ruhte sich aus
(hat) sich ausgeruht
hêsa
bûn
hêsa bû(m,yî,-,n,n,n)
hêsa bûyî
Verb
nötig
sein
intransitiv
war nötig
(ist) nötig gewesen
hewce
bûn
hewce bû(m,yî,-,n,n,n)
hewce bûyî
Verb
offenlegen
intransitiv
legte offen
(ist) / (hat) offen gelegt
eşkere
bûn
eşkere bû(m,yî,-,n,n,n)
eşkere bûyî
Verb
erforderlich
sein
intransitiv
war erforderlich
(ist) erforderlich gewesen
hewce
bûn
hewce bû(m,yî,-,n,n,n)
hewce bûyî
Verb
abonnieren
[abonniert
sein]
intransitiv
abonnieren
abonnierte
abonniert
abonê
bûn
abonê bû(m,yî,-,n,n,n)
abonê bûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.02.2023 17:51:22
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Häufigkeit
6
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X