pauker.at

Kurdisch Deutsch jmdn nötig haben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen transitiv kêm kirin Verb
jmdn nötig haben mohtacî yekî bûn Verb
jmdn nötig haben intransitiv motacî yekî bûn Verb
Divê Nötig, Soll
nötig sein intransitiv hewce bûn Verb
nötig sein intransitiv hewce bûn [vitr] Verb
nötig sein intransitiv gerek bûn [intrans.] Verb
jmdn auslaugen transitiv
Synonym:auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kesekî betilandin
Synonym:{kaus} betilandin [vtr]
Verb
jmdn verdächtigen transitiv şik birin ser yekî Verb
jmdn brauchen momtacî yekî bûn Verb
jmdn brauchen mohtacî yekî bûn Verb
vertreten transitiv
jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
jmdn amüsieren transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn erfreuen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn belustigen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
fig./jmdn. aufgebaut saz kirî
bedürfen, nötig sein intransitiv (h)ewcebûn [intrans.] Verb
jmdn ansprechen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn. erstechen
irreg. Verb
piakrdni şteki tiş
(Soranî)
Verb
jmdn gewähren transitiv reflexiv nasîbê yekî kirin Verb
jmdn abhalten transitiv hilatin Verb
jmdn gewähren lassen transitiv intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn brauchen intransitiv motacî yekî bûn Verb
jmdn widerstehen transitiv berî yekî dan Verb
Panik haben qurufînVerb
Zweck haben dilhebûn Verb
Verstopfung haben intransitiv gîrbûn Verb
wir haben ما هايە
jmdn vermissen transitiv kirê yekî hatin Verb
nötig gerekAdjektiv
nötig hewceAdjektiv
nötig
Persisch: lâzem
lazimAdjektiv
nötig pêwîst (Soranî): pewist ausgesprochenAdjektiv
Mitleid mit jemanden bekommen /haben intransitiv gunê li kesekî hatin [vitr] Verb
versuchen jmdn zu helfen qesidîn Verb
jmdn unnahbar sein intransitiv ji pozê kesekî ne birîn [intrans.] Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
für jmdn/etwas bürgen transitiv bo kesekî/tiştekî barmî tekirin Verb
jmdn. aufbauen fig. transitiv kesekî pişta dan [trans.] Verb
jmdn zufallen intransitiv bi dest yekî ketin Verb
jmdn bloßstellen transitiv kesek[ê;î] fedî derxistin Verb
jmdn aufschmeißen lassen österr. transitiv kaus kesek[-ê;î] fedîkar derxistin österr.Verb
jmdn angehen intransitiv bi xema yekî bûn Verb
jmdn aufwecken transitiv kaus bixwe hesandin Verb
fliehen
vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen
bazdan Verb
anhalten jmdn
jmdn. anhalten, etwas anhalten
sekininVerb
von jmdn ablassen intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
Durst haben transitiv tîkirin [trans.] Verb
eine Audienz haben intransitiv hizura kesekî hatin Verb
zu schaffen haben çi ... pêketin
Präsens: çi ... dikev + Pers.-Pron. ez çi dikevim; tu çi dikevî; ew çi dikeve; em çi dikevin; hûn çi dikevin; ew çi dikevin;
Verb
Herzklopfen haben intransitiv teptepî bûn Verb
den Mut haben
~, sich trauen, wagen
diwêrê
Aufsicht haben transitiv çav derî kirdin (Soranî) Verb
Durchfall haben vîrîkîbûn Verb
Geduld haben transitiv temûl kirin Verb
Kummer haben transitiv kaus keser kişandin
Präteritum-Infinitiv:keser kişîn
Verb
Interesse haben transitiv meraq kirin Verb
jmdn zufrieden machen transitiv besa kesekî kirin Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:25:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken