Kurdisch Deutsch baute jmdn. auf Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv
Konjugieren kaus kausativ daçikandin daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen;
1. Pers. Sing. ez dadiçikînim;
2. Pers. Sing. tu dadiçikînî;
3. Pers. Sing. ew dadiçikîne;
1. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin;
3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
jmdn. jemanden aufbauen fig. transitiv
kesekî pişta dan [trans.] kesekî pişta dan kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n) kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufpassen intransitiv
miqayît bûn [intrans.] Verb
aufbauen transitiv
saz kirin Verb
jmdn auslaugen transitiv Synonym: auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kausativ kesekî betilandin Synonym: {kaus} betilandin [vtr]
Verb
jmdn jemanden aufwecken transitiv
kaus kausativ bixwe hesandin Verb
abbauen transitiv
rakirin Verb
aufhalten transitiv
pê girtin Verb
aufgeben
hêvî jê birîn Verb
▶ ▶ auf
lasar Präposition
aufbürden transitiv
tehmûl kirin [trans.] temul kirin, tehmûl kirin (unterschiedl. Schreibweisen)
Verb
▶ ▶ auf
bi li
ser
Präposition
aufgeben transitiv
berdan Verb
aufwecken transitiv
hişyar kirin Verb
auftun transitiv
ve kirin Verb
aufheben transitiv
rakirin Verb
aufsaugen intransitiv
helmşîn (Soranî): halmschin ausgesprochen Verb
aufwecken transitiv
şiyar kirin Verb
▶ ▶ auf
serî Präposition
▶ Konjugieren aufhören transitiv
hîştin Verb
aufwachen
bi xwe hesîn Verb
▶ ▶ auf
bi ser ... de / re Präposition
aufwachen intransitiv
hişyar bûn Verb
vertreten transitiv jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
jmdn jemanden brauchen
momtacî yekî bûn Verb
jmdn jemanden verdächtigen transitiv
şik birin ser yekî Verb
jmdn jemanden amüsieren transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden belustigen transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden erfreuen transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden brauchen
mohtacî yekî bûn Verb
fig./jmdn. aufgebaut
saz kirî
aufschrecken transitiv [Sinn: jmdn. erschrecken]
kaus kausativ veciniqandin Präsensstamm: ve...ciniqîn;
Präsensbildung: ve
di ciniqîn + Personalendungen;
ez vediciniqînim;
tu vediciniqînî;
ew vediciniqîne;
em vediciniqînin;
hûn vediciniqînin;
ew vediciniqînin;
Verb
aufwärmen transitiv aufwärmen lassen
kaus kausativ germandin [trans.] kausatives Verb
Verb
sich aufregen reflexiv
qacqicîn [refl.] Verb
aufbürden transitiv
nisbet kirin Verb
aufpassen auf transitiv
bala xwe dan Verb
aufgehen intransitiv
hatin der Verb
mit, auf Drückt den Begriff einer Begleitung aus
bi Präposition
aufhetzen
fît dan fît da(m,yî,-,n,n,n) fît da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Auf Wiedersehen!
Oxir be! Redewendung
bauend auf ~, eingebildet, stolz, vertrauend
maxrûr Adverb
auf Wiedersehen ~
bi xatirê te Kurz: bi xatrê te
auf...zu ~, gegen, geradlinig, vorwärts
berve Präposition
▶ Konjugieren aufhören transitiv
berdan ber(di)... berda(m,yî,-,n,n,n) berda(me,ye,ye,ne,ne,ne)
ez berdidim
tu berdidî
ew berdidi
em berdidin
hûn berdidin
ew berdidin
Verb
aufzeigen transitiv
xuya kirin Präsensstamm: xuya ...k;
Präsens: xuya di + k + Personalendungen;
ez xuya dikim;
tu xuya dikî;
ew xuya dike;
em xuya dikin;
hûn xuya dikin;
ew xuya dikin;
Verb
auf Wiedersehen
oxir be
auf Wiedersehen
xatirê te (Pl. xatirê hewe)
auf Wiedersehen
bi xatrê te
aufknüpfen transitiv
dardakirin [trans.] dardakirin dardakir,dardakir(im,î,-,in,in,in) dardakiriye,dardakiri(me,yî,ye,ne,ne,ne
Verb
aufdecken transitiv
eyankirin Präsens
1.Pers.EZ dikim
2.Pers.EZ dikî
3.Pers.EZ dike
1.Pers.MZ dikin
2.Pers.MZ dikin
3.Pers.MZ dikin
Verb
aufstehen
hastan (Soranî) Verb
aufstellen intransitiv
hewerîn Präsensstamm: hewir
Verb
aufpassen transitiv
bal dan [vtr] bal dan bal da(m,yî,-,n,n,n) bal da(ye),(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufreiben transitiv
tûr-tela kirin Verb
auferlegen transitiv
tehmûl kirin Verb
aufzwingen transitiv
feriz kirin Verb
aufgeben
hêvî jê birîn [intrans.] Verb
aufflackern intransitiv
gurîn [intrans.] gurîn gurî(m,-,-,n,n,n) gurî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Präteritum-Stamm: gur
Verb
fig figürlich aufhetzen transitiv
kaus kausativ şewitandin [vtr] şewitandin şewitand(im,î,-,in,in,in) şewitandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
fig figürlich Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2025 6:28:23 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 9
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X