Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
übermitteln EDV Informatik
Konjugieren şandin kausativ Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
aufwachen
bi xwe hesîn Verb
Dekl. Empfindung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. wahrnehmen, bemerken 2. spüren, fühlen, merken, empfinden, vernehmen Synonym: 1. das Empfinden, Empfindung {f}, Gefühl {n}, Sinn {m}
hes -an f
Beispiel: 1. pê hesîn {Vitr} / pêhesîn; pê hesin {Vtr} / pêhesin 2. hes kirin {Vtr}, hes kirdin {Vtr} {Soranî}, hes kardan {Farsî} ﺣﺱ ﻛﺭﺩﻦ Synonym: 1. hesîn {Sup.}, hes ﺣﺱ
Substantiv
spontan
xwe bi xwe Adjektiv
mit Gewinn,nennenswert eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyan Adjektiv, Adverb
zwangsweise
bi kotekî Adjektiv
selbst
bi xwe Pronomen
Ehrlich! Ausruf
Bi xwede! ~, Weleh!
wissentlich
bi zanîn Adjektiv
im Übrigen im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht)
bi xwe Adverb
zu zweit
cot bi cot
sich erholen intransitiv reflexiv ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye
ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin Verb
kopfüber
bi ser serî Adverb
erreicht, bekommen Partizip II Partizip der Vergangenheit
bi dest xistî Adjektiv
eigenhändig
bi destê xwe Adjektiv
▶ Konjugieren verstehen transitiv
bi serî kirin Verb
erfahrungsgemäß
bi qandî pêzaniyê Adverb
sich selbst genügen intransitiv reflexiv
bi têra xwe hebûn Verb
schwindelig sein intransitiv im Kurdischen langer Vokal u also û diesem folgt ein "y" mit langem "i" also sollte in der Schreibweise kein û geschrieben werden, ich schreib es trotzdem
heş Verb
▶ ▶ auf
bi li
ser
Präposition
schwindelig sein
heş cûyîn Verb
selig sein intransitiv
(bi) rehmetîn Verb
selbst
xwe Pronomen
hinlegen transitiv reflexiv
xwe danîn Verb
fleißig
xwe Adjektiv
sich duschen intransitiv reflexiv
xwe duşîn Verb
per
bi Präposition
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv
xwe bînîn Verb
sich ereignen reflexiv
xwe rûdan Verb
mit, auf Drückt den Begriff einer Begleitung aus
bi Präposition
▶ ▶ Er
xwe
Der Verwundete ist sich seiner Schmerzen bewusst
Birindar bi birina xwe zane Redewendung
sich befreunden mit, sich anfreunden mit transitiv
bi xwe hevaltîkirin Verb
verhandeln; mit sich handeln lassen transitiv reflexiv
kaus kausativ bazarandin; bi xwe ... Verb
mit der Hölle
bi cehenem
nach aller Regel
bi ûsil Adjektiv, Adverb
wahrlich
bi rastî Adjektiv
herausrücken ugs umgangssprachlich
bi tiştekî rabûn ugs umgangssprachlich Verb
mündlich ~, oral, verbal
bi devkî Adjektiv
hierhin und dorthin ~, von Ort zu Ort
der bi der Adverb
▶ schnell
bi lez Adjektiv
höflich
bi edeb Adjektiv
absichtlich
bi zanîn Adjektiv
energisch
bi hêz Adjektiv
lauschen
bi hisen Verb
beharrlich ~, fortgesetzt, immer wieder, mit Nachdruck, stur, unerbittlich
bi eks Adjektiv
fröhlich
bi kêyf
Adjektiv
stark
bi hêl Adjektiv
schämen für, um
bi fedî
Adjektiv
oral
bi devkî Adjektiv
der Jüngste Tag -- m
rojî hes Substantiv
[zu] etwas nütze sein intransitiv [zu] etwas taugen (Präteritum: taugte zu etwas; Perfekt: hat zu etwas getaugt)
bi kerî hatin Verb
(sich) einander/gegenseitig treffen transitiv reziprok sich gegenseitig sehen, sich gegenseitig treffen, (also einander vorstellig werden)
(xwe) hevdu dîtin Verb
sich eingestehen transitiv reflexiv im Kausativ: Fehler/Schwäche... sich eingestehen, sich bekennen, einbekennen [österr.] kausatives Verb im Kurdischen Grundform von hatin {zur Erkenntnis kommen, gelangen Grundform}
kaus kausativ li xwe hanîn Verb
übrigens -nebenbei bemerkt-
ji xwe Adverb
betreten, Einzug halten intransitiv
ketin qedemê xwe Verb
(sich) aushalten transitiv reflexiv
xwe liber... girtin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 14:41:57 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 12