Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch laugte jmdn aus - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Erfahrung -en f
Erfahrung aus
erfarenhet av= lêzanî (S/K)
lêzanîSubstantiv
Deklinieren Eimer Eimer m
aus Holz
elb fSubstantiv
Deklinieren Suppenschüssel -n f
aus Kupfer
~, Suppenschüssel (f) aus Kupfer, Suppenterrine (f)
bolme fSubstantiv
Deklinieren Topf aus Ton Töpfe m xilik
mf
Substantiv
Deklinieren Trad alt Hose -n f
traditionelle kurdische Hose aus Ziegenhaar
şalSubstantiv
auslachen intransitiv
lachte ausausgelacht
pêkenînVerb
Deklinieren Ledersack Ledersäcke m
~ (m) aus Ziegenleder, Milchschlauch (m)
meşk fSubstantiv
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
Deklinieren Essen n
~ (n) aus Fleisch, Yoghurt und Teig
lebenî
(mf)
Substantiv
Deklinieren Hirtenumhang aus Ziegenfell -hänge m kulavekî şivanan mSubstantiv
ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
kaus vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
ausspucken transitiv
spuckte ausausgespuckt
tif kirin
tif kir(im,î,-,in,in,in)tif kirî
Verb
ausliefern transitiv
lieferte ausausgeliefert
teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
ragirtin
ragirt(im,î,-,in,in,in)ragirtî
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
kaus vemirandin
vemirandinvemirand(im,î,-,in,in,in)vemirandî

Präsensstamm: vemirîn; Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen; ez divemirînim; tu divemirînî; ew divemirîne; em divemirînin; hûn divemirînin; ew divemirînin;
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temûl kirin, temul kirin
Verb
ausrufen transitiv
rief ausausgerufen
Konjugieren bang kirin
bang kir(im,î,-,in,in,in)bang kirî

bang kirin vtr, Präsensstamm bang k;
Verb
aus jiPräposition
ausschütteln transitiv
schüttelte ausausgeschüttelt
kaus raweşandin
raweşandinraweşand(im,î,-,in,in,in)raweşandî
Verb
austreiben intransitiv
trieb ausausgetrieben
şîn hatin
şîn hat(im,î,-,in,in,in)şîn hatî
Verb
ausdrücken
drückte ausausgedrückt
derbirin
derbir,derbir(im,î,-,in,in,in)derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
auslassen
ließ ausausgelassen
firfazVerb
ausscheiden intransitiv
schied ausausgeschieden
veqetînVerb
ausheben
ausheben hob ausausgehoben
kolanVerb
ausgraben
grub ausausgegraben
kolîn
kol
Verb
ausliefern
lieferte ausausgeliefert
nardn (Soranî)
nardn

(Soranî)
Verb
jmdn erfreuen transitiv
jmdn erfreuenerfreute jmdnjmdn erfreut
kêfa kesekî kirin
kêfa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)kêfa kesekî kirî
Verb
vertreten transitiv
vertrat(hat) vertreten

jmdn. vertreten
cîh girtin
cîh girt(im,î,-,in,in,in)cîh girtî
Verb
jmdn belustigen transitiv
jmdn belustigenbelustigte jmdnjmdn belustigt
kêfa kesekî kirin
kêfa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)kêfa kesekî kirî
Verb
jmdn brauchen
jmdn brauchenbrauchte jmdnjmdn gebraucht
momtacî yekî bûn
momtacî yekî bmomtacî yekî bû
Verb
jmdn amüsieren transitiv
jmdn amüsierenamüsierte jmdnjmdn amüsiert
kêfa kesekî kirin
kêfa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)kêfa kesekî kirî
Verb
jmdn verdächtigen transitiv
jmdn verdächtigenundefinedverdächtigte jmdn
şik birin ser yekî
şik bir ser yekî
Verb
jmdn brauchen
jmdn brauchenbrauchte jmdnjmdn gebraucht
mohtacî yekî bûn
mohtacî yekî bmohtacî yekî bû
Verb
auswandern transitiv
wanderte ausausgewandert
koçkirin
koçkir,kir(im,î,-,in,in,in)koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
aussuchen transitiv
suchte ausausgesucht
hilbijartin
hilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijartî
Verb
austesten transitiv
testete aushat ausgetestet
kaus cêribandin
cêribandincêriband(im,î,-,in,in,in)cêribandî;

Präsensstamm: cêribîn Präsensbildung: di + cêribîn + Personalendungen; ez dicêribînim; tu dicêribînî; ew dicêribîne; em dicêribînin; hûn dicêribînin; ew dicêribînin;
Verb
austeilen
teilte aushat ausgeteilt
dabaş kirdin Soranî
dabaş kirdindabaş kirddabaş kirdû
Verb
ausschütteln transitiv
schüttelte ausausgeschüttelt

Flüssigkeit ausschütteln
kaus rijandin
rijandinrijand(im,î,-,in,in,in)rijandî

Präsens: di + rijîn + Pers.-endungen; 1. Pers. Sing. ez dijirînim; 2. Pers. Sing. tu dijirînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
[aus-]wählen transitiv
wählenwähltehat gewählt
hilbijartin [vtr]
hilbijartinhilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijarti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
kaus şeqitandin [vtr]
şeqitandinşeqitand(im,î,-,in,in,in)şeqitandî

Präsensstamm: şeqitîn; Präsensbildung: di + şeqitîn + Personalendungen; Präsens ez dişeqitînim; tu dişeqitînî; ew dişeqitîne; em dişeqitînin; hûn dişeqitînin; ew dişeqitînin;
Verb
ausreißen intransitiv
riss ausist ausgerissen
Konjugieren veçirîn [intrans.]
veçirînveçirî(m,-,-,n,n,n)veçir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Konjugieren aussteigen intransitiv
stieg aus ist ausgestiegen
Konjugieren daketin [intrans.]
daketindaket(im,î,-,in,in,in)daketî
Verb
aussetzen transitiv
setzte aushat ausgesetzt
kaus ber xistin
ber xistinber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî

Präsens: ber di + x + Pers.-Pron. ez ber dixim; tu ber dixî; ew ber dixe; em ber dixin; hûn ber dixin; ew ber dixin;
Verb
auswandern
wanderte ausist ausgewandert
koçkirdin bo walêtek (Soranî)Verb
aushalten transitiv
hielt aushat ausgehalten
ber xwe dan [vtr]
ber xwe danber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aussetzen transitiv
setzte aushat ausgesetzt
ber xistin
ber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî;
Verb
ausschütteln transitiv
schüttelte aushat ausgeschüttelt
kaus dawişandin
dawişandindawişand(im,î,-,in,in,in)dawişandî;
Verb
ausweisen transitiv
wies aushat ausgewiesen
Konjugieren kaus qewirandin
qewirandinqewirand(im,î,-,in,in,in)qewirandî;

qewirandin vtr; qewirîn (Prät.-Infinitiv, intransitiv) Präsens: di + qewirîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing.: ez diqewirînim; 2. Pers. Sing.: tu diqewirînî; 3. Pers. Sing.: ew diqewirîne; 1. Pers. Pl.: em diqewirînin; 2. Pers. Pl.: hûn diqewirînin; 3. Pers. Pl.: ew diqewirînin;
Verb
auswechseln transitiv
wechselte aushat ausgewechselt
kaus guherandin
guherandinguherand(im,î,-,in,in,in)guherandî;
Verb
auslöschen intransitiv
löschte ausist ausgelöscht
vemirîn [intrans.]
vemirînvemirî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: ve...mir Präsens: vedimir
Verb
sich austauschen transitiv reflexiv
tauschte sich aussich ausgetauscht

sich ~,
şora xwe kirin yek
şora xwe kir(im,î,-,in,in,in) yekşora xwe kirî
Verb
Deklinieren Bankett -e n
[ursprünglich aus dem ital.] Festmahl
xirêf - fSubstantiv
ausschließen transitiv
schloss aushat ausgeschlossen
dûrxistinewe
le durxstnawa
Verb
austauschen transitiv
tauschte aushat ausgetauscht
gorînewe [trans.] (Soranî): gorinawa ausgesprochen
gorînewegor ewe
Verb
auslöschen transitiv
löschte aushat ausgelöscht
kaus tefandin [trans.]
tefandintefand,tefand(im,î,-,in,in,in)tefandiye,tefandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)

tefîn
Verb
austrocknen intransitiv
trocknete ausist ausgetrocknet
miçiqîn [intrans.]
miçiqînmiçiqî(m,-,-,n,n,n)
Verb
austrocknen intransitiv
trocknete ausist ausgetrocknet
kizirîn [intrans.]
kizirînkizirî(m,-,-,n,n,n)
Verb
austauschen intransitiv
tauschte aushat ausgetauscht
guhêrîn [intrans.]
guhêrînguhêrî(m,-,-,n,n,n)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.07.2019 22:47:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon