Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch setzte aus - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Erfahrung -en f
Erfahrung aus
erfarenhet av= lêzanî (S/K)
lêzanîSubstantiv
Dekl. Suppenschüssel -n f
aus Kupfer
~, Suppenschüssel (f) aus Kupfer, Suppenterrine (f)
bolme fSubstantiv
Dekl. Eimer Eimer m
aus Holz
elb fSubstantiv
Dekl. Topf aus Ton Töpfe m xilik
mf
Substantiv
auslachen intransitiv
lachte ausausgelacht
pêkenînVerb
Dekl. Ledersack Ledersäcke m
~ (m) aus Ziegenleder, Milchschlauch (m)
meşk fSubstantiv
Dekl. Trad alt Hose -n f
traditionelle kurdische Hose aus Ziegenhaar
şalSubstantiv
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
Dekl. Hirtenumhang aus Ziegenfell -hänge m kulavekî şivanan mSubstantiv
Dekl. Essen n
~ (n) aus Fleisch, Yoghurt und Teig
lebenî
(mf)
Substantiv
setzen
setztegesetzt
danînVerb
aussetzen transitiv
setzte aushat ausgesetzt
ber xistin
ber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî;
Verb
aussetzen transitiv
setzte aushat ausgesetzt
kaus ber xistin
ber xistinber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî

Präsens: ber di + x + Pers.-Pron. ez ber dixim; tu ber dixî; ew ber dixe; em ber dixin; hûn ber dixin; ew ber dixin;
Verb
ausheben
ausheben hob ausausgehoben
kolanVerb
auslassen
ließ ausausgelassen
firfazVerb
auswandern transitiv
wanderte ausausgewandert
koçkirin
koçkir,kir(im,î,-,in,in,in)koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aussuchen transitiv
suchte ausausgesucht
hilbijartin
hilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijartî
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
ausliefern
lieferte ausausgeliefert
nardn (Soranî)
nardn

(Soranî)
Verb
ausgraben
grub ausausgegraben
kolîn
kol
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
ragirtin
ragirt(im,î,-,in,in,in)ragirtî
Verb
ausspucken transitiv
spuckte ausausgespuckt
tif kirin
tif kir(im,î,-,in,in,in)tif kirî
Verb
ausdrücken
drückte ausausgedrückt
derbirin
derbir,derbir(im,î,-,in,in,in)derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temûl kirin, temul kirin
Verb
austreiben intransitiv
trieb ausausgetrieben
şîn hatin
şîn hat(im,î,-,in,in,in)şîn hatî
Verb
ausschütteln transitiv
schüttelte ausausgeschüttelt
kaus raweşandin
raweşandinraweşand(im,î,-,in,in,in)raweşandî
Verb
ausscheiden intransitiv
schied ausausgeschieden
veqetînVerb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
kaus vemirandin
vemirandinvemirand(im,î,-,in,in,in)vemirandî

Präsensstamm: vemirîn; Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen; ez divemirînim; tu divemirînî; ew divemirîne; em divemirînin; hûn divemirînin; ew divemirînin;
Verb
ausliefern transitiv
lieferte ausausgeliefert
teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
kaus vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
aus jiPräposition
fortsetzen transitiv
setzte fortfortgesetzt
berdewam kirin
berdewam kir(im,î,-,in,in,in)berdewam kirî
Verb
ausreichen transitiv
reichte aushat ausgereicht
têrê kirin
têrê kir(im,î,-,in,in,in)têrê kirî
Verb
auswählen transitiv
wählte aus(hat) ausgewählt
girtin
lê girt,girt(im,î,-,in,in,in)lê girtî
Verb
auskennen transitiv reflexiv
kannte (sich) aus(sich) ausgekannt
nasin cega baçaki
(Soranî)
Verb
aus Kamelhaar devetûkî
ausdrücken transitiv
drückte aus(hat) ausgedrückt
dan ber çavan
da, da(m,yî,-,n,n,n) ber çavandaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) ber çavan
Verb
auswischen transitiv
wischte aushat ausgewischt
maliştin [trans.]
maliştinmalişt(im,î,-,in,in,in)malişti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausrichten transitiv
richtete aus(hat) ausgerichtet
li dar xistin
li dar xist(im,î,-,in,in,in)li dar xistî
Verb
ausdehnen transitiv
dehnte aushat ausgedehnt
firewankirdin [trans.] (Soranî): frawankrdn ausgesprochen
firewankirdinfirewankird
Verb
ausdrehen transitiv
drehte aushat ausgedreht
girtinewe [trans.] (Soranî): grtnawa ausgesprochen
girtinewe
Verb
auswischen transitiv
wischte aus(hat)ausgewischt
malistin
malist(im,î,-,in,in,in)malistî
Verb
Dekl. Brombeere -n f
allgemein für sämtliche Beeren aus dem Wald
tûtirk (Soranî): tutrk ausgesprochen fSubstantiv
ausharren reflexiv
harrte aus(hat) ausgeharrt
xwe girtin
xwe girt(im,î,-,in,in,in)xwe girtî
Verb
auslassen transitiv
ließ aushat ausgelassen
kaus deranîn [vtr]
deranîn
Verb
ausgießen transitiv
goss aus(hat) ausgegossen
werkirin
werkir(im,î,-,in,in,in)werkirî
Verb
ausgehen intransitiv
ging ausausgegangen

Licht ausgehen
vêmirînVerb
(aus)drücken transitiv
drückte (aus)(aus)gedrückt

Präsens: 1. Pers. Sing. ich nutze ab/presse/zerquetsche/zerdrücke; 2. Pers. Sing. du nutzt ab/ press(es)t/zerquetschst/zerdrückst; 3. Pers. Sing. er,sie,es nutzt ab/presst/zerquetscht/zerdrückt; 1. Pers. Pl. wir nutzen ab/pressen/zerquetschen/zerdrücken; 2. Pers. Pl. ihr nutzt ab/presst/zerquetscht/zerdrückt; 3. Pers. Pl. sie nutzen ab/pressen/zerquetschen/zerdrücken;
Konjugieren kaus hincirandin
hincirandinhincirand(im,î,-,in,in,in)hincirandî

Präsens: di + hincirîn + Personalendungen Präsens: 1. Pers. Sing. ez dihincirînim; 2. Pers. Sing. tu dihincirînî; 3. Pers. Sing. ew dihincirîne; 1. Pers. Pl. em dihincirînin; 2. Pers. Pl. hûn dihincirînin; 3. Pers. Pl. ew dihincirînin;
Verb
sich austauschen transitiv reflexiv
tauschte sich aussich ausgetauscht

sich ~,
şora xwe kirin yek
şora xwe kir(im,î,-,in,in,in) yekşora xwe kirî
Verb
auswechseln transitiv
wechselte aushat ausgewechselt
kaus guherandin
guherandinguherand(im,î,-,in,in,in)guherandî;
Verb
ausschütteln transitiv
schüttelte aushat ausgeschüttelt
kaus dawişandin
dawişandindawişand(im,î,-,in,in,in)dawişandî;
Verb
aushalten transitiv
hielt aushat ausgehalten
ber xwe dan [vtr]
ber xwe danber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausdauern transitiv
dauerte aushat ausgedauert
ber xwe dan [vtr]
ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausprobieren transitiv
probierte aushat ausprobiert
kaus cêribandin [vtr]
cêribandincêriband(im,î,-,in,in,in)cêribandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsensstamm: ceribîn Präsensbildung: di + ceribîn + Personalendungen; ez diceribînim; tu diceribînî; ew diceribîne; em diceribînin; hûn diceribînin; ew diceribînin;
Verb
Dekl. Teig -e m
Teig bestehend aus Mehl, Öl geknetet
mirtoxeSubstantiv
(sich) auskennen reflexiv
kannte (sich) aus(sich) ausgekannt
nasînVerb
auslöschen transitiv
löschte aus(hat) ausgelöscht
gir kirin
gir kir(im,î,-,in,in,in)gir kirî
Verb
ausspannen transitiv
spannte aus(hat) ausgespannt
vêsî kirin
vêsî kir(im,î,-,in,in,in)vêsî kirî
Verb
ausliefern transitiv
lieferte aushat ausgeliefert
radestkirin
radestkir,kir(im,î,-,in,in,in)radestkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2020 5:23:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken