Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
Dekl. Zucchini - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini)
kundir Substantiv
Dekl. Künstler Künstler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Künstler/in (m/f)
hunermend mf Substantiv
ausharren reflexiv
xwe girtin Verb
Dekl. Bettler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Bettler/in (m/f)
parskar parskar (mf) parsekvan (mf) Substantiv
Dekl. Beunruhigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
im negativen Sinne
dûdilî Substantiv
▶ Dekl. Kunde -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Sinn: Kunde im Geschäft
zibûn m Substantiv
Dekl. Drogen -;- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî) Substantiv
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m), ~in
devrimcî mf - ~ (mf) Substantiv
▶ Dekl. Ausländer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Ausländer/in (m/f) Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî mf bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf) Substantiv
Dekl. Nachbar -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m), ~ (in)
cînar -an m ~ (mf) Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar îlimdar (mf) Substantiv
Dekl. Bettler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Bettler/in (m/f)
parsek m parsek (mf), pars (mf) Substantiv
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv irreg. Verb
xwe çêtirkirin Verb
erzielen transitiv
beramanc girtin Verb
vertreten transitiv jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
sich schlafen legen intransitiv reflexiv z.B. Em raketin = Wir schliefen/ Wir legten uns hin].
Merke: Im Imperativ jedoch fällt die sonst oftmals in Anspruch genomme Vorsilbe "bi" ganz weg. Der Imperativ wird durch den Präsensstamm gebildet (natürlich hergeleitet durch den Präteritumstamm, denn im Kurdischen wird grundsätzlich vom Präteritumstamm aus zu den anderen Zeitformen hin konjugiert). 1.-3. Person Singular: rakeve! 1.-3. Person: rakevin!
xwe raketin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
atmen transitiv
bîn girtin Verb
befolgen transitiv
cîh girtin Verb
sich entzünden intransitiv reflexiv
xwe vêketin Verb
angeln [Fische fangen] transitiv
masî girtin Verb
basieren transitiv
binyad girtin Verb
hochschätzen transitiv
qedir girtin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv
xwe kirin Verb
atmen transitiv
nefes girtin Verb
umstellen transitiv
çarniqalî girtin Verb
teilnehmen transitiv
cîh girtin Verb
etwas vorschützen transitiv
mehane girtin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe xatirxwestin Verb
gefrieren transitiv
qeşa girtin Verb
sich befinden transitiv reflexiv
cih girtin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
inhaftieren transitiv
zindan girtin Verb
umzingeln transitiv
çarniqalî girtin Verb
achten transitiv respektieren (respektieren, respektierte, respektiert)
hirmet girtin Verb
rächen transitiv
tol girtin Verb
würdigen transitiv
qedir girtin Verb
an die richtige Stelle treten
cih girtin Verb
aufhalten transitiv
pê girtin Verb
auswählen transitiv
lê girtin Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
Dekl. Zukunft -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Futur I
dema bê Substantiv
Dekl. Funke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
im Sinn von Funkwellen
îşk mf Substantiv
Dekl. Melkfest [im Frühjahr] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Bêrî f Substantiv
Dekl. Athlet -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Athlet/in (m/f), Ringkämpfer/in (m/f)
pehlîwan pehlîwan (mf), pehlewan (m/f) Substantiv
Dekl. Polizist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~, Gendarm (im Deutschen veraltet)
cenderme Substantiv
Dekl. Artikel [in einer Fassung, Niederschrift] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bend Substantiv
Dekl. ugs umgangssprachlich Birne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Leuchtmittel in der Lampe
gilop m Substantiv
Dekl. Brautbegleiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Brautbegleiter/in (m/f), Brautführer/in (m/f)
berbûk berbûk (mf), berbû (mf)
Wate: 1.Jina diçe dawetê.
2.Jina ji bûkê re hevaltiyê dike.
Substantiv
Dekl. Held -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Held/in (m/f), Kraftmensch (m)
pelevan pelevan (mf) Substantiv
Dekl. Dieb Diebe (f) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dieb/in (m/f)
diz diz (mf) Substantiv
Dekl. Artikel Artikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
nur in der Grammatik:der Artikel
amrazi (Soranî) Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.01.2021 19:35:41 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 26