Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch schützte etwas vor - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
unternehmen intransitiv
unternahmunternommen

z. B. etwas dagegen unternehmen
pêrabûn
pêrabû(m,yî,-,n,n,n)pêrabûyî
Verb
Deklinieren Stückchen Stückchen n
Adjektiv: bisschen, ein wenig, etwas
parî m
rengdêr: parî
Substantiv
Deklinieren Zweifel Zweifel m
erhebliche Zweifel an etwas haben
dûdilî
mf ~, guman
Substantiv
etwas vorschützen transitiv
schützte etwas vor(hat) etwas vorgeschützt
mehane girtin
mehane girt(im,î,-,in,in,in)mehane girtî
Verb
schützen transitiv
schütztehat geschützt
Konjugieren kaus sitirandin
sitirandinsitirand(im,î,-,in,in,in)sitirandî;

Präsens: disitirîn + Personalendungen
Verb
schützen transitiv
schütztehat geschützt
parastin
parastin parast(im,î,-,in,in,in)parastî;

Präsensstamm: parêz; Präsensbildung: di + parêz + Personalendungen; Präsens ez diparêzim; tu diparêzî; ew diparêze; em diparêzin; hûn diparêzin; ew diparêzin;
Verb
Deklinieren Erhebung -en f
~ gegen etwas; die Auflehnung {f}
Synonym:Erhebung, Auflehnung, Widerstand
şoreş f
Synonym:şoreş
Substantiv
beklagen transitiv
beklagte(hat) beklagt

etwas beklagen
şikaw kirin [trans.]
şikaw lê kirinşikaw lê kir(im,î,-,in,in,in)şikaw lê kirî

tiştekî şikawlêkirin
Verb
fliehen
flohgeflohen

vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen
bazdan
bazdbazda
Verb
[vor]jammern transitiv
jammernjammertegejammert
kaus. nalandin
nalandin naland(im,î,-,in,in,in)nalandî
Verb
vor berdaPräposition
Uhrzeit viertel vor Katjimêr kêm çarêk
vor berîPräposition
vorschlagen transitiv
schlug vorvorgeschlagen
salixdan
salixda(m,yî,-,n,n,n)salixdayî

~, saloxdan
Verb
vorsummen transitiv
summte vorvorgesummt
Konjugieren kaus nehwirandin
nehwirandinnehwirand(im,î,-,in,in,in)nehwirandî

nehwirandin vtr, nehwirîn vitr;
Verb
vor berraPräposition
etwas beenden transitiv
beendete etwasetwas beendet
besa kesekî kirin
besa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)besa kesekî kirî
Verb
etwas tozêk (Soranî): tozek ausgesprochenAdjektiv
Deklinieren Größe fig. -n f
Größe, etwas Großes (an etwas gemessen, Glaube, etc.)
hecim (Soranî): hacm ausgesprochenSubstantiv
Deklinieren Ahnung -en f
Kenntnis (f), Kunde (f), Wissen um etwas
hay fSubstantiv
vor  berPräposition
Deklinieren Abstand m
Abstand, von etwas Abstand nehmen (etwas nicht tun)
dûrahîSubstantiv
etwas tiştek
~,hinek, hindik, hinekî, çîcik
Adjektiv
Deklinieren Interesse -n n
[lat.] Interesse an, für etwas haben
hewas
~, perjewendî, bal
Substantiv
vorträllern transitiv
trällerte vorhat vorgeträllert
kaus nehwirandin
nehwirandin nehwirand(im,î,-,in,in,in)nehwirandî;

nehwirandin vtr; nehwirîn vitr;
Verb
Konjugieren vorstellen transitiv
stellte vor (hat)vorgestellt
iaktrnasin (Soranî)
iaktrnasiniaktrnas
Verb
vorschlagen transitiv
schlug vorhat vorgeschlagen
teklîf kirin
teklîf kir(im,î,-,in,in,in)teklîf kirî
Verb
vortragen transitiv
trug vorhat vorgetragen
xwenin
xwenxweniye
Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv
bereitete sich vorsich vorbereitet
karên xwe kirin [refl.]
karên xwe kirinkarên xwe kir(im,î,-,in,in,in)karên xwe kirî
Verb
vorwerfen transitiv
warf vor(hat) vorgeworfen
gazinc kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)gazinc kirî
Verb
vorwerfen transitiv
warf vor(hat) vorgeworfen
gazin kirin
gazin kirin gazin kir(im,î,-,in,in,in)gazin kirî
Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv
sich vorbereiten bereitete sich vorsich vorbereitet
karên xwe kirin
karên xwe kir(im,î,-,in,in,in)karên xwe kirî
Verb
vorbedenken transitiv
bedachte vor hat vorbedacht
Konjugieren bîrbirin
bîrbir(im,î,-,in,in,in)bîrbirî
Verb
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat) vorbereitet
حضرVerb
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat) vorbereitet
amade kirin
amade kir(im,î,-,in,in,in)amade kirî
Verb
etwas erklären transitiv
erklärte etwas(hat) etwas erklärt
izah kirin
izah kir(im,î,-,in,in,in)izah kirî
Verb
abwägen fig. transitiv
abwägenwägte ababgewogen

etwas abwägen
Türkçe: tartmak
kaus. wezinandin
wezinandinwezinand(im,î,-,in,in,in)wezinandî

wezinandin (Präsensstamm: wezîn): Giraniya tiştekî pîvan. diwezîne, biwezîne
Verb
etwas bemerken transitiv
bemerkte etwashat etwas bemerkt
kaus bal kişandin
bal kişandinbal kişand(im,î,-,in,in,in)bal kişandî

kaus. Verb/vtr
Verb
etwas befördert Partizip II (tiştekî) giwastîAdjektiv
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
einschätzen transitiv
schätzte eineingeschätzt

etwas einschätzen
kaus nirxandin
nirxandinnirxand(im,î,-,in,in,in)nirxandî

tiştekî nirxandin
Verb
Deklinieren Antipathie -n f
Antipathie {gr.}: (Abneigung, Widerwille), eine Antipathie gegen jmdn./etwas haben
Deklinieren antîpatî f Substantiv
etwas wahrnehmen transitiv
wahrnehmennahm wahrwahrgenommen
pênja tiştekî kirin
pênja tiştekî kir(im,î,-,in,in,in)pênja tiştekî kirî
Verb
Konjugieren sich vorstellen transitiv reflexiv
stellte sich vorsich vorgestellt
xeyal xwe kirin
xeyal xwe kir(im,î,-,in,in,in)xeyal xwe kirî
Verb
etwas erklären transitiv
erklärte etwas(hat) etwas erklärt
saloxdan
saloxda(m,yî,-,n,n,n)saloxdayî
Verb
etwas vermissen
vermisste etwas(hat) etwas vermisst
kirê tiştekî hatin
kirê tiştekî hat(im,î,-,in,in,in)kirê tiştekî hatî

Präteritum-Stamm: kirê tiştekî hatin
Verb
sich etwas beibehalten reflexiv
behielt sich etwashat sich etwas beibehalten
tiştekî li ba xwe hêştin
tiştekî li ba xwe hêşt(im,î,-,in,in,in)tiştekî li ba xwe hêştî
Verb
vortäuschen transitiv
täuschte vorist vorgetäuscht
lêdanîn [intrans.]
lêdanîn
Verb
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat,habe)vorbereitet
جهزVerb
Konjugieren vorstellen
stellte vor(hat,habe)vorgestellt
qedimîn
qedimqedimî
Verb
vor zwei Jahren
~, vorletztes Jahr
pêrar
pêrar
Adjektiv
Schnattern -- n
Schnattern vor Aufregung
qîreqîrSubstantiv
vor
damals, früher
peş
(Soranî)
Präposition
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat,habe)vorbereitet
hasrkrdn (Soranî)
hasrkrdnhasrkrdn
Verb
vortragen transitiv
trug vor(hat) (ist) vorgetragen
xwenin
xwen, xwen(im,î,-,in,in,in)xweniye, xweni(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
vor langer Zeit zuva
sich vorsehen reflexiv
sah sich vor(hat) sich vorgesehen
Konjugieren bala xwe dan [vtr/refl]
bala xwe danbala xwe da(m,yî,-,n,n,n)bala xwe dayî
Verb
vorenthalten transitiv
hielt vor /(selten) vorenthielthat vorenthalten
texsîr kirin
texsîr kir(im,î,-,in,in,in)texsîr kirî;
Verb
vor Angst zittern
zitterte vor Angstvor Angst gezittert
bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.09.2019 5:15:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon