Kurdisch Deutsch çûn hatî | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | | |
Dekl. Abfahrt -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. çûn Sup. f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Rectus | çûn | | | | Obliquus | çûnê | | | | Vokativ | | | | |
| | Substantiv | | |
sich bewegen intransitiv reflexiv |
çûn hatin [vrefl] | | Verb | | |
signalisieren transitiv |
eşaret kirin | | Verb | | |
küssen küssen bei Begrüßung |
çûn rûyê | | Verb | | |
küssen zur Begrüßung |
çûn rûyê | | Verb | | |
aufgegangen Partizip II Partizip der Vergangenheit |
hatî der | | Adjektiv | | |
aufgegangen Partizip II |
hatî der | | Adjektiv | | |
bekannt gegeben Partizip II Partizip. Verb |
hatî der | | Adjektiv | | |
streiten |
bi hev çûn | | Verb | | |
berechnet Partizip II Partizip.Verb |
hatî hesab | | Adjektiv | | |
zugegeben, bekannt, gestanden Partizip II |
mikur hatî | | Adjektiv | | |
Willkommen zu ... auf ... ! |
Bixêr hatî ... li ... ! | | Redewendung | | |
küssen |
çûn rûyê kesî | | Verb | | |
sich ärgern reflexiv |
hêrs hatin | | Verb | | |
herkommen [stammen, entstammen, herstammen] intransitiv der Nachfahre aus einer Familie |
malbat hatin | | Verb | | |
berechnen intransitiv |
hatin hesab | | Verb | | |
gestehen |
mikur hatin | | Verb | | |
austreiben intransitiv |
şîn hatin | | Verb | | |
Konjugieren eine Audienz haben intransitiv ~, zu jmdm gehen |
hatin hizûra hatin hizûra | | Verb | | |
Berechnung machen ~, hinzufügen |
hatin hesab | | Verb | | |
entstehen intransitiv |
hatin holê hatin holê
| | Verb | | |
aufgehen intransitiv |
hatin der | | Verb | | |
Berechnung durchführen, berechnen lassen [eigentlich hier Passiv] |
hatin hesab | | Verb | | |
wehen [Sinn: Wind zieht auf, windig werden] |
ba hatin | | Verb | | |
zugeben |
mikur hatin | | Verb | | |
geboren werden intransitiv |
hatin dinyê | | Verb | | |
bekannt geben intransitiv |
hatin der hatin der
| | Verb | | |
einfallen intransitiv |
hatin bîra | | Verb | | |
gestehen (verhört werden) |
mukir hatin | | Verb | | |
abstammen Familienabstammung |
malbat hatin | | Verb | | |
abstammen intransitiv |
irq ... hatin | | Verb | | |
gestehen |
mikir hatin | | Verb | | |
unter die Leute bringen ugsumgangssprachlich intransitiv |
hatin der | | Verb | | |
Sei willkommen! |
Tu bi xêr hatî! | | Redewendung | | |
umgebracht werden intransitiv |
hatin qirê hatin qirê
| | Verb | | |
zu etwas nütze sein, Nützlichkeit erlangen intransitiv |
kêr hatin | | Verb | | |
ähnlich |
çun(i)yek (Soranî) | | Adjektiv | | |
begleiten, wandeln intransitiv |
erd çûn | | Verb | | |
ausgehen intransitiv |
xeva çûn | | Verb | | |
ähneln intransitiv |
hev çûn | | Verb | | |
ähneln [ähnlich sein] reflexiv |
lê çûn | | Verb | | |
ähnlich wirken intransitiv |
lê çûn | | Verb | | |
hinunterkommen intransitiv |
hatin jêr | | Verb | | |
nützlich sein intransitiv |
kêr hatin | | Verb | | |
geboren werden intransitiv |
hatin dinyê | | Verb | | |
ausstrahlen ~, senden |
hatin ser bê | | Verb | | |
abstammen intransitiv |
dole ... hatin [vitr] | | Verb | | |
jmdmjemandem zu Hilfe kommen intransitiv |
hatin hawara yekî hatin hawara yekî
| | Verb | | |
eine Audienz haben intransitiv |
hizura kesekî hatin | | Verb | | |
zur Audienz kommen intransitiv |
hizura kesekî hatin | | Verb | | |
jmdnjemanden vermissen transitiv |
kirê yekî hatin | | Verb | | |
einander begegnen intransitiv reziprok sich begegnen (xwe), |
pêrgî hev hatin | | Verb | | |
übereinkommen / abkommen [im Sinn: übereinkommen, (gegenseitig) abmachen, Abkommen treffen reziprok |
li hev hatin reziprok | | Verb | | |
Du bist willkommen |
Tu bi xêr hatî yî! | | Redewendung | | |
zusammentreffen intransitiv |
rastê hev hatin | | Verb | | |
Du bist willkommen! |
Tu bi ser çavan hatî! | | Redewendung | | |
von jmdn/einem/einander abweichen intransitiv von jmdn. abweichen |
ji hev çûn | | Verb | | |
abhandenkommen intransitiv |
ji dest çûn | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 14:55:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|