Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch nahm teil - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Teil -e n parve
{mf}
Substantiv
teilnehmen
nahm teilteilgenommen
beşdarbûn
beşdarbbeşdarbû
Verb
Deklinieren Stück -e n
~ (n), Teil (m)
parve
parve (mf)
Substantiv
Deklinieren Feder -n f
~ (f), Flügel (m), Seite (f), Teil (m)
Feder (f), Gefieder (n) ~ (f), ~ (n)
per
per (f)
pur (m), purt (m)
Substantiv
teilnehmen transitiv
nahm teilhat teilgenommen
cîh girtin
cîh girt(im,î,-,in,in,in)cîh girtî
Verb
mitnehmen
nahm mitmitgenommen
birinVerb
teilhaben intransitiv
hatte teilteilgehabt
li ber ketin
li ber ket(im,î,-,in,in,in)li ber ketî
Verb
Deklinieren Abschnitt -e m
~ (m), Gruppe (f), Teil (m)
Deklinieren bir f Substantiv
Deklinieren Stück -e n
Abschnitt (m), Teil (n)
fesl fSubstantiv
abnehmen intransitiv
nahm ababgenommen
lawaz bûn
lawaz bû(m,yî,-,n,n,n)lawaz bûyî
Verb
beiseite nehmen transitiv
nahm beiseitebeiseite genommen
Konjugieren xewle kirin
xewle kir(im,î,-,in,in,in)xewle kirî

xewle kirin vtr
Verb
abnehmen transitiv
nahm ab abgenommen
der xistin
der xist(im,î,-,in,in,in)der xistî
Verb
herabnehmen transitiv
nahm herab(hat) herab genommen

xistin kausative Form von ketin [vitr]
Konjugieren kaus daxistin
daxistindaxist(im,î,-,in,in,in)daxistî

Präsensstamm: da + di + x + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadixim; 2. Pers. Sing. tu dadixî; 3. Pers. Sing. ew dadixe; 1. Pers. Pl. em dadixin; 2. Pers. Pl. hûn dadixin; 3. Pers. Pl. ew dadixin;
Verb
wahrnehmen transitiv
nahm wahrhat wahrgenommen
sehkirin [trans.]
sehkirinsehkir,kir(im,î,-,in,in,in)sehkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abnehmen transitiv
nahm ab(hat) abgenommen

xistin kausative Form von ketin [vitr]
Konjugieren kaus daxistin
daxistindaxist(im,î,-,in,in,in)daxistî

Präsensstamm: da + di + x + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadixim; 2. Pers. Sing. tu dadixî; 3. Pers. Sing. ew dadixe; 1. Pers. Pl. em dadixin; 2. Pers. Pl. hûn dadixin; 3. Pers. Pl. ew dadixin;
Verb
beschlagnehmen transitiv
nahm beschlaghat beschlaggenommen
sergîrkirin [trans.]
sergîrkirinsergîrkir,kir(im,î,-,in,in,in)sergîrkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beschlagnehmen transitiv
nahm beschlaghat beschlag genommen
destserdan [trans.]
destserdandestserda(m,yî,-,n,n,n)destserda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
annehmen transitiv
annehmen nahm anhat angenommen
guman kirin
guman kirin guman kir(im,î,-,in,in,in)guman kirî;
Verb
mit sich nehmen
nahm mit sichmit sich genommen
birinVerb
etwas wahrnehmen transitiv
wahrnehmennahm wahrwahrgenommen
pênja tiştekî kirin
pênja tiştekî kir(im,î,-,in,in,in)pênja tiştekî kirî
Verb
Stück n
~ (n), Teil (n)
lat fSubstantiv
in Augenschein nehmen
nahm in Augenscheinin Augenschein genommen
dîn bûn
dîn lê bdîn lê bû
Verb
beschlagnahmen transitiv
beschlagnehmennahm beschlaghat beschlaggenommen
dest dan ser [vtr]
dest dan serdest da(m,yî,-,n,n,n)dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Kraft nehmen transitiv
nahm Kraft(hat) Kraft genommen
taqet kirin
taqet kir(im,î,-,in,in,in)taqet kirî
Verb
zunehmen[lassen] transitiv
nahm zuhat zugenommen
zêde kirin
zêde kir(im,î,-,in,in,in)zêde kirî
Verb
Rache nehmen transitiv
nahm Rache (hat) Rache genommen
tol girtin
tol girt(im,î,-,in,in,in)tol girtî

Präsensstamm: gir, gr (Soranî)
Verb
annehmen [verdächtigen] transitiv
annehmennahm anhat angenommen
guman kirin
guman kirin guman kir(im,î,-,in,in,in)guman kirî

guman kirin vtr
Verb
sich zusammennehmen transitiv
nahm sich zusammenhat sich zusammengenommen
xwe şidandin
xwe şidandxwe şidandiye

şidandin vtr; Präsens: di + şidîn + Personalendungen
Verb
wahrnehmen
nahm wahr(hat) (ist) wahrgenommen
pêhesîn
pêhespêhesî
Verb
zur Seite nehmen transitiv
nahm zur Seitezur Seite genommen
Konjugieren xewle kirin
xewle kir,kir(im,î,-,in,in,in)xewle kirî

xewle kirin vtr
Verb
Anteil nehmen
nahm Anteil(hat)Anteil genommen
li ber ketin
li ber ket(im,î,-,in,in,in)li ber ketî
Verb
überhaupt nicht wahrnehmen transitiv
nahm überhaupt nicht wahrhat überhaupt nicht wahrgenommen
kaus qe dernexistin
qe tê dernexistinqe tê dernexist(im,î,-,in,in,in)qe tê dernexistî
Verb
sich Zeit nehmen transitiv reflexiv
(sich) Zeit nehmennahm (sich) Zeit(hat) (sich) Zeit genommen
aware (xwe) kirin
aware kirinaware kir(im,î,-,in,in,in)aware kirî
Verb
in Beschlag nehmen transitiv
nahm in Beschlag(hat) in Beschlag genommen
dest dan ser
dest da, da(m,yî,-,n,n,n) serdest daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ser
Verb
die Spur aufnehmen transitiv
nahm die Spur aufdie Spur aufgenommen
şop hildan
şop hilda(m,yî,-,n,n,n)şop hildayî

Präsensstamm: hil...d
Verb
Der nördlichste Teil Kurdistan bakurî
seinen Hut abnehmen transitiv
nahm seinen Hut ab(hat) seinen Hut abgenommen
kumê xwe xwar kirin
kumê ... kir(im,î,-,in,in,in)kumê ...kirî
Verb
Deklinieren falsche Rippe falschen Rippen f
~ (f), Flanke (f), Hammelkotelett (n), Kalbskotelett (n), Rippe (f), vorderer Teil der Brust
parxan mSubstantiv
Medikamente einnehmen transitiv
nahm Medikamente einhat Medikamente eingenommen

(oral einnehmen)
derman xwarin
derman xwar(im,î,-,in,in,in)derman xwari(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich in Acht nehmen transitiv reflexiv
nahm sich in Acht(hat) sich in Acht genommen
Konjugieren bala xwe dan
bala xwe da(m,yî,-,n,n,n)bala xwe dayî
Verb
drohende Haltung einnehmen intransitiv
nahm drohende Haltung einhat drohende Haltung eingenommen
helatin
helat(im,î,-,in,in,in)helati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Deklinieren Ader, Wurzel f (bei Pflanzen) -n f
Ader, Wurzel (bei Pflanzen): Im Boden befindlicher verästelter Teil von Pflanzen.; Türkçe: kök
reh an reg Bot. m
reh {an jî} reg: {Bot.}: Bêşa rehekan ya kû di bin erdê de. Tirkî: kök
botanSubstantiv
von einem Verstorbenen Abschied nehmen transitiv
Abschied nehmennahm Abschiedhat Abschied genommen
hedkirin [trans.]
hedkirin hedkir(im,î,-,in,in,in)hedkirî
Verb
aufnehmen transitiv
nahm aufhat aufgenommen

den Moment visuell erfassen
wêne girtin
wêne girt(im,î,-,in,in,in)wêne girtî

Präsenstamm: gir
Verb
oberer Teil des Rückens m
~ (m), Schulter (f)
namil fSubstantiv
Deklinieren Annahme -n f
Im Sinne von entgegennehmen. Ich nahm die Ware/ Lieferung, oder Sonstiges entgegen.
wergirtin (Soranî)Substantiv
ugs jemanden unter die Fittiche nehmen [Ausdruck] transitiv
unter die Fittiche nehmennahm unter die Fittiche hat unter die Fittiche genommen
kesekê/î xatir girtin
xatir girtinxatir girt(im,î,-,in,in,in)xatir girtî;
Verb
Nordirland n
nördlicher, zu Großbritannien gehörender Teil Irlands
Bakurê Îrlandê fSubstantiv
1/4 Zahl, ein Viertel oder auch der vierte Teil 1/4 Jimarnav, çareyek an ji çaran yek
Teil -e n
Stück (n/sing), Stücke (pl.)
lat
(Soranî)
Substantiv
Konjugieren glauben transitiv
glaubte(hat) geglaubt

Türkisch/Tîrkî: {v} inanmak
Synonym:
înan kirin
înan kir(im,î,-,in,in,in)înankirî
Synonym:
Verb
abnehmen
nahm ab(hat,habe)abgenommen

in Form von Gewichtsreduzierung am Körper
zaifbun (Soranî)
zaifbun
Verb
aufnehmen transitiv
nahm aufhat aufgenommen

im Kurdischen kausatives Verb ausgehend vom intransitiven Verb hatin
kaus hilanîn [trans.]
hilanînhilanî
Verb
Merken
[Teil des Menüs z. B. auf Pauker.at Kategorie]
Li bîr bîneinfor, infRedewendung
annehmen, einwilligen (akzeptieren) transitiv
annehmen /einwilligennahm an /willigte ein(hat) angenommen /eingewilligt

Türkçe: kabul etmek
Synonym:
kaus pejirandin
pejirandinpejirand(im,î,-,in,in,in)pejirandî
Synonym:
Verb
Deklinieren Abteilung -en f
~ (f), Teil (m), Truppe (f)
Synonym:
terxam m
Synonym:
Substantiv
Deklinieren Europa -- n
1. als Erdteil angesehener westlicher Teil Eurasiens. 2. Staatenkomplex, der durch einen Staatenzusammenschluss entsteht
Ewropa fSubstantiv
Deklinieren Walze -n f
Walze: Walzenförmiger Teil an Geräten und Maschinen verschiedener Art mit der Funktion des Transportierens, Glättens des Bodens o. Ä.
bangur an bangeran an banger f
bangur {an jî} bangeran {an jî} banger: Kevirek gilover e, ji bo erd, ax, rê û wd. were dewisandin li ser de tê gerandin.
Substantiv
annehmen transitiv
nahm an(hat) angenommen

Türkçe: Kabul etmek
Synonym:
qebûl kirin
qebûl kir(im,î,-,in,in,in)qebûl kirî

Tirkî: Kabul etmek
Synonym:
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.06.2019 16:32:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon