Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch hat in Staunen versetzt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
flicken transitiv pençerî kirin Verb
rechnen transitiv xisab kirdin Verb
vertrauen transitiv bawer kirin
bawer kirin vtr
Verb
wählen transitiv
wähltehat gewählt
hilbijartin; (Soranî): halbjardn ausgesprochen
hilbijartin
Verb
verehren transitiv xweparstin [trans.] (Soranî): xwaparstn ausgesprochen Verb
ermuntern transitiv
ermunterte(hat) ermuntert
şahkirin an şehkirin
şahkirinşahkir(im,î,-,in,in,in)şahkirî
Verb
einbüßen transitiv ziyan dan Verb
schaden transitiv derb xistin Verb
raten transitiv
riet(hat,habe)geraten
amoşgarîkirdin (Soranî)
amoşgarîkirdinamoşgarîkird
Verb
schütteln transitiv kaus rijandin [vtr]
Präsens: di + rijîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dirijînim; 2. Pers. Sing. tu dirijînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
schütteln
schüttelte(hat,habe)geschüttelt
rawaşan (Soranî)Verb
sich übergeben reflexiv xwe vereşîn [refl.] Verb
gähnen transitiv bawişkdan
bawişkdan
Verb
Dekl. Künstler Künstler
m

Künstler/in (m/f)
hunermend
mf
Substantiv
ansehen transitiv reflexiv kaus hesibandin [trans.]
kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
berauben transitiv talan kirdin (Soranî): talankrdn ausgesprochen Verb
ansehen (zuschauen) transitiv temaşe kirin Verb
beschimpfen transitiv tamekirdin (Soranî) [trans.] Verb
Dekl. Revolutionär Revolutionäre
m

~ (m), ~in
devrimcî mf -
~ (mf)
Substantiv
tropfen (lassen) transitiv kaus dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen
kausatives Verb
Verb
Dekl. Ausländer -
m

Ausländer/in (m/f)

Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî
mf

bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)
Substantiv
Dekl. Nachbar -n
m

~ (m), ~ (in)
cînar -an
m

~ (mf)
Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler
m

Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar
îlimdar (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler -
m

Bettler/in (m/f)
parsek
m

parsek (mf), pars (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler -
m

Bettler/in (m/f)
parskar
parskar (mf) parsekvan (mf)
Substantiv
befestigen transitiv tungkirdin [trans.] (Soranî) Verb
Konjugieren nachlassen transitiv kêm kirin Verb
erfassen transitiv kaus şemilandin Verb
schenken, übergeben, überreichen [Geschenk überreichen] transitiv diyarî pedan (Soranî): diari pedan ausgesprochen [vtr] Verb
Dekl. Dieb Diebe (f)
m

Dieb/in (m/f)
diz
diz (mf)
Substantiv
andauern transitiv dom kirin Verb
beklagen transitiv şikyat kirin; şikayet kirin [Obliquus] Verb
stöhnen transitiv nalî dan Verb
entzücken transitiv kaus coşandin
Präsensstamm: coşîn; Präsens: di + coşîn + Personalendungen; ez dicoşînim; tu dicoşînî; ew dicoşîne; em dicoşînin; hûn dicoşînin; ew dicoşînin;
Verb
fischen transitiv masî kirin Verb
zittern transitiv kaus lerzandin [trans.] Verb
erschöpfen transitiv kaus cefandin [trans.]
kausatives Verb; Präsens: Präsensvorsilbe + cefîn + Personalendungen
Verb
betteln transitiv derweze kirin Verb
bestätigen dan peyanan (Soranî): dan piadanan ausgesprochen Verb
zählen hejmartin Verb
beobachten transitiv reflexiv dîna xwe dan Verb
füllen transitiv dagirtin
Präsensstamm: da...gir, da...gr [{alt}Soranî; neu: da...gir] Präsens: 1. Pers. Sing. ez dadigirim; 2. Pers. Sing. tu dadigirî; 3. Pers. Sing. ew dadigire; 1. Pers. Pl. em dadigirin; 2. Pers. Pl. hûn dadigirin; 3. Pers. Pl. ew dadigirin;
Verb
Dekl. Artikel Artikel
m

nur in der Grammatik:der Artikel
amrazi (Soranî)Substantiv
beobachten transitiv sêr kirin Verb
überleben intransitiv sax bûn [intrans./refl.] Verb
Dekl. Athlet -en
m

Athlet/in (m/f), Ringkämpfer/in (m/f)
pehlîwan
pehlîwan (mf), pehlewan (m/f)
Substantiv
bedauern ketin ber Verb
fasten transitiv rocî girtin Verb
klagen transitiv nalî dan Verb
Dekl. Brautbegleiter -
m

Brautbegleiter/in (m/f), Brautführer/in (m/f)
berbûk
berbûk (mf), berbû (mf) Wate: 1.Jina diçe dawetê. 2.Jina ji bûkê re hevaltiyê dike.
Substantiv
Dekl. Held -en
m

Held/in (m/f), Kraftmensch (m)
pelevan
pelevan (mf)
Substantiv
begehren transitiv meraq kirin Verb
ersuchen transitiv işk kirin Verb
einschreiben transitiv
schrieb einhat eingeschrieben
kaus nivîsandin
nivîsandinnivîsand(im,î,-,in,in,in)nivîsandî
Verb
versprechen transitiv soz kirin Verb
rechnen transitiv hesab kirin Verb
einbüßen transitiv zirarkirin Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.03.2023 0:00:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken