Kurdisch Deutsch nivîsandin - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
geschriebene Sprache wortwörtlich im Kurdischen: Sprache, die geschrieben wird	zimanê tê nivîsandin
einschreiben transitiv schrieb ein hat eingeschrieben	kaus nivîsandin nivîsandin nivîsand(im,î,-,in,in,in) nivîsandî		Verb
Verse schreiben transitiv schrieb Verse hat Verse geschrieben dichten (Verse)	kaus helbest nivîsandin helbest nivîsandin helbest nivîsand(im,î,-,in,in,in) helbest nivîsandî		Verb
Dekl. schriftliche Lebenslauf schriftlichen Lebensläufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schriftliche Lebenslauf die schriftlichen Lebensläufe Genitiv des schriftlichen Lebenslauf[e]s der schriftlichen Lebensläufe Dativ dem schriftlichen Lebenslauf den schriftlichen Lebensläufen Akkusativ den schriftlichen Lebenslauf die schriftlichen Lebensläufe im Kurdischen Pluralbildung mit : -ên [wortwörtlich eher: die schrifltichen Aufzeichnungen /Geschichten des Lebens oder der Leben {Pl.} die schriftliche Aufzeichnung des Lebens {Sing.}]	çîroka jiyana nivîsandin -ên f		Substantiv
Dekl. Biografie [auch Biographie] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biografie die Biografien Genitiv der Biografie der Biografien Dativ der Biografie den Biografien Akkusativ die Biografie die Biografien [Schriftliche] Lebensgeschichte über eine Person oder eines Menschen.	Dekl. biyografî biyografiyan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus biyografî biyografî Obliquus biyografiyê biyografiyan Vokativ Berhema li ser çîroka jiyana kesekî hatiye nivîsandin.		Substantiv
Dekl. Autobiografie [auch Autobiographie] [griech., nlat.] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobiografie die Autobiografien Genitiv der Autobiografie der Autobiografien Dativ der Autobiografie den Autobiografien Akkusativ die Autobiografie die Autobiografien Literarische Darstellung des eigenen Lebens. [a͜utobioɡraˈfiː]	Dekl. otobiyografî otobiyografiyan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus otobiyografî otobiyografî Obliquus otobiyografiyê otobiyografiyan Vokativ Berhema li ser çîroka jiyana kesekî hatiye nivîsandin.		Substantiv
▶ schreiben transitiv schrieb hat geschrieben	kaus nivîsandin nivîsandin nivîsand(im,î,-,in,in,in) nivîsandî;		Verb
Dekl. Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen Türkçe: şikayet Synonym: Klage, Beschwerde, Anzeige, Reklamation	gilî gilî[-...iyan] m gilî: 1. Gotin û nivîsarên li himber neheqî, nebaşî û nexweşiyê tê gotin yan jî tê nivisandin. 2. gazinc. Synonym: gazinc, gilî		Substantiv
Dekl. Kalender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalender die Kalender Genitiv des Kalenders der Kalender Dativ dem Kalender den Kalender Akkusativ den Kalender die Kalender Türkçe: takvim; Kurmancî: (Herkunft)Hevwate: teqwîm	salname f salname: 1. Rêbaza dabeşkirina salê a bi roj, hehte û mehan. 2. Weşana ku salê carê derdikeve û tê de roj meh hatiye nivisandin; Tirkî: takvim		Substantiv
veröffentlichen, publizieren transitiv veröffentlichen veröffentlichte (hat) veröffentlicht 1. Bücher, Magazine, Zeitschriften etc. drucken und verbreiten. ---> verlegen, veröffentlichen, publizieren 2. Sendungen und Programme bei Funk und Fernsehen der Öffentlichkeit anbieten. ---> publik machen, veröffentlichen, informieren, verlauten lassen, kundgeben, kundtun, kundmachen, mitteilen, verlautbaren 3. Schriften, Bilder usw. herausbringen Türkçe: yayımlamak, yayınlamak	kaus weşandin [trans.] weşandin weşand(im,î,-,in,in,in) weşandî kaus. lêkêr; întransitif: weşîn; Präsens: ez diweşînim; tu diweşînî; ew diweşîne; em diweşînin; hûn diweşînin; ew diweşînin; weşandin: 1. Pirtûk, kovar, rojname û w.d çap kirin û belav kirin. 2. Bernameyeke di radyo û televîzyonê de pêşkeş kirin. 3. Nivîs, wêne û w.d di rojnameyê de nivîsandin. Tirkî: yayınlamak, yayımlamak		Verb