Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch verteidigte sich selbst - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Deklinieren Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f têkilî fSubstantiv
benehmen irreg. transitiv reflexiv
benehmenbenahm(hat) benommen

(jmd.) behandeln, (jmd. sich gegenüber) benehmen
Konjugieren reftarkirin
reftarkir(im,î,-,in,in,in)reftarkirî
Verb
Deklinieren Versöhnung -en f
Beispiel:
Synonym:
aştî
Beispiel:
Synonym:
Substantiv
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv
verteidigte sich selbstsich selbst verteidigt
xwe ragirtin
xwe ragirt(im,î,-,in,in,in)xwe ragirtî
Verb
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv
verteidigte sich selbst(hat) sich selbst verteidigt
dest birin xwe
dest bir(im,î,-,in,in,in) xwedest birî xwe;
Verb
sich selbst genügen intransitiv reflexiv
genügte sich selbstsich selbst genügt
bi têra xwe hebûn
bi têra xwe hebbi têra xwe hebû
Verb
sich selbst gemäß li gora xweAdjektiv, Adverb
sich selbst opfernd canfîdaAdjektiv
sich selbst loben transitiv reflexiv
lobte sich selbst(hat) sich selbst gelobt
peşnê xwe dan
peşnê xwe da(m,yî,-,n,n,n)peşnê xwe dayî
Verb
sich selbst loben transitiv reflexiv
lobte sich selbst(hat) sich selbst gelobt
payê xwe dan
payê xwe da(m,yî,-,n,n,n)payê xwe dayî
Verb
sich jmdm widmen reflexiv
sich ... widmenwidmete sich ... sich ... gewidmet
xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
sich verirren
verirrte sichsich verirrt
winda bûnVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
seqirîn
seqirseqirî
Verb
ärgern
sich ärgernärgerte sichsich geärgert

sich ~,
tengijînVerb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
ergeben transitiv
ergab sich(hat) ergeben

sich ~,
radestbûn
radestbû(m,yî,-,n,n,n)radestbûyî
Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
xwe duşînVerb
verteidigen transitiv
verteidigtehat verteidigt
Konjugieren xweyî kirin
xweyî kir(im,î,-,in,in,in)xweyî kirî
Verb
Deklinieren Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en f
Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen
rêhberî fSubstantiv
verteidigen transitiv
verteidigtehat verteidigt
Konjugieren kaus sitirandin
sitirandinsitirand(im,î,-,in,in,in)sitirandî;

sitirandin vtr; Präsens: di+sitirîn+Personalendungen
Verb
Deklinieren Bewusstsein Bewusstseine n
das Wissen seiner selbst; Zustand;
Abstammung/Herkunft: Nachricht, Botschaft, Kenntnis
hay m
zanîna di heqê bûn /bûyerek; rewşek;
wate: xeber
Substantiv
selbst xwePronomen
selbst Reflexivpron xwe Reflexivpron
selbst xoPronomen
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
lebitînVerb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
livînVerb
selbst bi xwePronomen
sich Reflexivpron. hev
(sich) empören transitiv reflexiv
empörenempörteempört
xulîkirin
xulîkir(im,î,-,in,in,in)xulîkirî
Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
bihna xwe fireh kirin
bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in)bihna xwe fireh kirî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
unterhielt sich hat sich unterhalten
(xwe) axaftin [refl.]
(xwe) axaftin(xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in)(xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
verteidigen transitiv
verteidigtehat verteidigt
parastin [vtr]
parastinparast,parast(im,î,-,in,in,in)parastiye,parasti(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsensstamm: parêz; Präsensbildung: di + parêz + Personalendungen; Präsens ez diparêzim; tu diparêzî; ew diparêze; em diparêzin; hûn diparêzin; ew diparêzin;
Verb
sich genieren reflexiv
genierte sichsich geniert
ber xwe ketin
ber xwe ket(im,î,-in,in,in)ber xwe ketî
Verb
betrachten transitiv reflexiv
sich betrachtenbetrachtete sich sich betrachtet
berê xwe kirin
berê xwe kir(im,î,-,in,in,in)berê xwe kirî
Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
entspannte sichsich entspannt

sich ~;
bêhna xwe berdan
bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n)bêhna xwe berdayî
Verb
heben
heben hob gehoben

sich ~,
bilindbûn
bilindbbilindbû
Verb
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
sich werfen reflexiv
warf sichsich geworfen
xwe avêtin ser
xwe avêt(im,î,-,in,in,in) serxwe avêtî ser
Verb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
arxayîn kirin
arxayîn kir(im,î,-,in,in,in)arxayîn kirî
Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sichsich bewegt
çûn hatin [vrefl]
çûn hatinçûn hat(im,î,-,in,in,in)çûn hatî
Verb
sich wundern intransitiv reflexiv
wunderte sichsich gewundert
heyrîn
heyrheyrî

Präteritum-Stamm: heyr
Verb
konzentrieren intransitiv
konzentriertekonzentriert

sich ~,
lêhûrbûnVerb
sich freuen reflexiv
freute sichsich gefreut
Konjugieren kêf hatin
kêf hatkêf hatî
Verb
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
aus sich selbst heraus -e xweyûxweAdjektiv
für sich
~, für sich selbst, vor
ji ber xwe veAdjektiv, Adverb
aus sich selbst heraus -e xwexaAdjektiv
pron selbst
Beispiel: Sie waschen sich (selbst)
Das Kurdische verfügt über ein reflexives Personalpronomen "xwe", welches in einem kurdischen Satz alle Personalpronomen im Casus obliquus, die sich auf das Subjekt beziehen, ersetzt.
pron xwe
Mînak: Ew xwe di?on
(sich) scheiden lassen
scheiden lassenließ scheidenscheiden gelassen
berdayînVerb
sich etwas beibehalten reflexiv
behielt sich etwashat sich etwas beibehalten
tiştekî li ba xwe hêştin
tiştekî li ba xwe hêşt(im,î,-,in,in,in)tiştekî li ba xwe hêştî
Verb
jucken intransitiv reflexiv
juckte sichhat sich gejuckt
xurîn [intrans.]
xurîn
Verb
auskennen transitiv reflexiv
kannte (sich) aus(sich) ausgekannt
nasin cega baçaki
(Soranî)
Verb
verrückt machen, sich verrückt machen transitiv reflexiv
verrückt machenmachte verrücktverrückt gemacht
dîn kirin [vtr] / dîn xwe kirin (yek) [vrefl]
dîn kirindîn kir(im,î,-,in,in,in)dîn kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2019 4:20:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon