| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
seine Worte bekräftigen transitiv reflexiv |
nan û xwe helal kirin | | Verb | |
|
sich feierlich geloben, feierlich loben transitiv reflexiv |
nan û xwe helal kirin | | Verb | |
|
Dekl. Pudding -e u. --s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kastar (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Pudding -e u. -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mhalabi (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Chaos -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
zusammengesetzt in Verbindung mit und (u) |
tekal û pekal (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Feindschaft -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Konkurrenz (u. a. auch Zusammentreffen zweier Tatbestände/Möglichkeiten) |
berberî Weta: Kar û rewşa berbera. | | Substantiv | |
|
Unterschied machen transitiv |
cûda kirin | | Verb | |
|
zerstören transitiv |
kaf û kûn kirin | | Verb | |
|
boßstellen und verachten transitiv |
rezîl û riswa kirin | | Verb | |
|
sich verlangsamen |
dereng kirin | | Verb | |
|
(sich) vergewissern reflexiv Persisch: yaqîn kardan |
yeqîn kirin | | Verb | |
|
Dekl. Broschüre -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Synonym: | u. a. auch Abhandlung {f}, Flugblatt {n}, Flyer {m} |
|
belavok belavok[an] f | | Substantiv | |
|
Dekl. Feigling -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Seicherl (österr. u. bayr.) |
tirsnok (Soranî) | | Substantiv | |
|
beschreiben |
şerh kirin | | Verb | |
|
walzen transitiv |
tapan kirin | | Verb | |
|
garantieren transitiv |
dilniyayî kirin | | Verb | |
|
und |
û | | Konjunktion | A0 HY MT SC SW Z0 |
|
zögern transitiv |
dereng kirin | | Verb | |
|
(sich) überzeugen reflexiv Persisch: yaqîn kardan |
yeqîn kirin | | Verb | |
|
Elegeion [griech.] n (Versmaß), Verbindung von Hexameter u. Pentameter |
êlejeyon f cebirandina hexamêtre û pentamêtre | | Substantiv | |
|
beleidigt ~, enttäuscht, gekränkt, mit gebrochenen Herzen, seelisch verletzt |
(û)dilşikestî dilşikestî, (û) dilşikestî, | | Adjektiv | |
|
sich verkörpern transitiv reflexiv |
xwe kirin | | Verb | |
|
aufbauen transitiv herstellen, fertigen, produzieren u. a. aufbauen im weitesten Sinne |
çê kirin an jî çêkirin | | Verb | |
|
Zahl neunundzwanzig Zahlen über Zwanzig setzen sich aus dem Zehner dem Wort û (und) und dem Einer zusammen |
bîst û neh | | | |
|
eingetragen |
qeyd kirî | | Adjektiv | |
|
vollendet |
kuta kirî | | Adjektiv | |
|
abgenutzt Partizip II Partizip der Vergangenheit |
kevn kirî | | Adjektiv | |
|
empfohlen Partizip II |
pîşnîhat kirî | | Adjektiv | |
|
bestellt Partizip II |
teme kirî | | Adjektiv | |
|
akzeptiert Partizip II |
qebûl kirî | | Adjektiv | |
|
angenommen Partizip II |
qebûl kirî | | Adjektiv | |
|
aufgehangen Partizip II Partizip der Vergangenheit |
pêve kirî | | Adjektiv | |
|
beschwichtigt, getröstet Partizip II |
teselî kirî | | Adjektiv | |
|
abgeschätzt, angenommen, geschätzt, eingeschätz, vermutet, festgestellt Partizip II |
texmîn kirî | | Adjektiv | |
|
angeschafft Partizip II Partizip Perfekt |
peyda kirî | | Adjektiv | |
|
ausgehändigt, übergeben, überführt Partizip II im Sinne: Personen aushändigen, Personen übergeben, Personen ausliefern |
teslîm kirî | | | |
|
ausgeliefert, abgegeben Partizip II Partizip Perfekt |
teslîm kirî | | Adjektiv | |
|
ausgerichtet Partizip II Partizip der Vergangenheit |
rast kirî | | Adjektiv | |
|
vollendet, geschmückt |
kok kirî | | Adjektiv | |
|
expandiert |
fereh kirî | | Adjektiv | |
|
gearbeitet |
kar kirî | | Adjektiv | |
|
aufgeladen Partizip II Partizip Perfekt |
bar kirî | | Adjektiv | |
|
überlegt, in Erwägung gezogen, gerechnet (wohl überlegt) Partizip II |
hesab kirî | | Adjektiv | |
|
geteilt, aufgeteilt [Partizip II] Partizip Perfekt |
dabaş kirî | | Adjektiv | |
|
verbannt, vertrieben Partizip II Partizip Perfekt |
nefî kirî | | Adjektiv | |
|
gefordert, verlangt Partizip II Partizip Perfekt |
daw kirî | | Adjektiv | |
|
entkräftet, gelockert, geschwächt Partizip II Partizip Perfekt |
sist kirî | | Adjektiv | |
|
gedient Partiz II Partizip Perfekt |
qalix kirî | | Adjektiv | |
|
entfacht, verstärkt Partizip II Partizip Perfekt |
gur kirî | | Adjektiv | |
|
verloren Partizip II Partizip Perfekt [Verlust, Schaden, Einbuße] |
zirar kirî | | | |
|
eingebüßt, geschädigt Partizip II Partizip Perfekt |
zirar kirî | | Adjektiv | |
|
ausgeschmückt, Ausschmückungen gemacht/getätigt/getan Partizip II Partizip Perfekt |
zîn kirî | | Adjektiv | |
|
behandelt, therapiert [fig.] Partizip. II |
derman kirî | medizMedizin | Adjektiv | |
|
angekündigt, signalisiert Partizip II Partizip der Vergangenheit / Perfekt |
eşaret kirî | | Adjektiv | |
|
fig./jmdn. aufgebaut |
saz kirî | | | |
|
erhöht, zugenommen, hinzugefügt, vermehrt [Partizip II] {Partizip Perfekt} |
zêde kirî | | Adjektiv | |
|
vermutet, angenommen, abgeschätzt, bezweifelt, spekuliert [Partizip II] Partizip Perfekt |
guman kirî | | | |
|
lamentiert, gestöhnt, gejammert [Partizip II] Partizip der Vergangenheit |
ax kirî | | | |
|
gebrüllt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit |
qar kirî | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 12:40:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 29 |