pauker.at

Kurdisch Deutsch mit sich genommen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
ermäßigen transitiv
Synonym:ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin
Synonym:erzan kirin {Vtr}
Verb
benehmen reflexiv raburûnîştin Verb
sich übergeben reflexiv xwe vereşîn [refl.] Verb
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
ansehen transitiv reflexiv kaus hesibandin [trans.]
kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
mit sich nehmen birinVerb
aufhören mit transitiv dev ji ... berdan Verb
mit Leichtigkeit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv Konjugieren kaus daçikandin
daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
mit sich führen transitiv reflexiv kaşkirin Verb
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyanAdjektiv, Adverb
heben
sich ~,
bilindbûn Verb
sich bewegen lebitînVerb
sich bewegen livînVerb
sich verirren winda bûnVerb
sich beruhigen reflexiv arxayîn kirin Verb
sich beruhigen intransitiv reflexiv seqirîn Verb
ärgern
sich ~,
tengijînVerb
sich werfen reflexiv xwe avêtin ser Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv misilet kirin Verb
ergeben transitiv
sich ~,
radestbûn Verb
sich duschen intransitiv reflexiv xwe duşînVerb
sich jmdm widmen reflexiv xwe dan bayê kesekî Verb
konzentrieren intransitiv
sich ~,
lêhûrbûnVerb
sich bewegen intransitiv reflexiv çûn hatin [vrefl] Verb
sich ergeben transitiv reflexiv dest dan Verb
sich fürchten reflexiv bizdoyîn
Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
Dekl. alt Mythe -n
f

alter Begriff für Mythos
mitSubstantiv
mitbringen lagaldahenan Verb
mitnehmen birinVerb
betrachten transitiv reflexiv berê xwe kirin Verb
sich genieren reflexiv ber xwe ketin Verb
sich befinden transitiv reflexiv girtin Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv (xwe) axaftin [refl.] Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv bihna xwe fireh kirin Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
sich ~;
bêhna xwe berdan Verb
sich streiten transitiv reflexiv şerkirin Verb
(sich) empören transitiv reflexiv xulîkirin Verb
sich wundern intransitiv reflexiv heyrîn
Präteritum-Stamm: heyr
Verb
(sich) anstrengen
anstrengend sein, anstrengen
kaus (xwe) şidandin
vtr/refl.; Präsensbildung mit: (xwe) şidîn
sich Zeit nehmen transitiv reflexiv aware (xwe) kirin Verb
sich gut verstehen mit reflexiv orta ... xweş bûn [vrefl] Verb
antipathisch (mit Antipathie erfüllt) antîpatî (antîpatîdar)
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en
f
xwînsarî -
f
Substantiv
sich entsetzen, entsetzen (Perfektbildung mit ist) intransitiv reflexiv dilguşbûn [refl./intrans.] Verb
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II îstirahet kirîAdjektiv
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en
f

Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen
rêhberî
f
Substantiv
verhandeln; mit sich handeln lassen transitiv reflexiv kaus bazarandin; bi xwe ... Verb
mit sich zufrieden sein reflexiv
Perfektbildung mit ist
ji xwe razî bûn Verb
sich befreunden mit, sich anfreunden mit transitiv bi xwe hevaltîkirin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv kaus xwe xatirxwestin Verb
sich entehren reflexiv reş bûn Verb
(sich) schämen transitiv reflexiv
sich ~,
şermkirin Verb
sich amüsieren transitiv reflexiv şahî kirin
xwe şahî kirin
Verb
sich schänden reflexiv reş bûn [vrefl] Verb
sich erholen reflexiv bi ser xwe hatin Verb
sich verständigen transitiv reflexiv
sich ~,
şora xwe kirin yek Verb
(sich) beschweren transitiv kaus nalandin [vtr/vrefl.]
Präsens: di + nalîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dinalînim; 2. Pers. Sing. tu dinalînî; 3. Pers. Sing. ew dinalîne; 1. Pers. Pl. em dinalînin; 2. Pers. Pl. hûn dinalînin; 3. Pers. Pl. ew dinalînin;
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.07.2025 16:34:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken