pauker.at

Kurdisch Deutsch tiştekî li ba xwe hêşt(im,î,-,in,in,in)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
ermäßigen transitiv
Synonym:ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin
Synonym:erzan kirin {Vtr}
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
bei li baPräposition
sich etwas beibehalten reflexiv tiştekî li ba xwe hêştin Verb
bewilligen hêştin Verb
erstatten [von erlauben] transitiv hêştin Verb
einschätzen transitiv
etwas einschätzen
kaus nirxandin
tiştekî nirxandin
Verb
behaupten transitiv
etwas behaupten, etwas sagen was nicht unbedingt stimmen muss
bergotin
tiştekî bergotin
Verb
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus şandin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv Konjugieren kaus şandin Verb
vermeiden transitiv
im Kurdischen kaus.Verb
kaus birandin Verb
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv heyran kirin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv
irreg. Verb
xwe çêtirkirin Verb
in Aktion sein intransitiv çûn hatin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv çi ... pêketin Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
sich schlafen legen intransitiv reflexiv
z.B. Em raketin = Wir schliefen/ Wir legten uns hin]. Merke: Im Imperativ jedoch fällt die sonst oftmals in Anspruch genomme Vorsilbe "bi" ganz weg. Der Imperativ wird durch den Präsensstamm gebildet (natürlich hergeleitet durch den Präteritumstamm, denn im Kurdischen wird grundsätzlich vom Präteritumstamm aus zu den anderen Zeitformen hin konjugiert). 1.-3. Person Singular: rakeve! 1.-3. Person: rakevin!
xwe raketin Verb
in Erwägung ziehen transitiv hesab kirin Verb
wehen [Sinn: Wind zieht auf, windig werden] ba hatin Verb
einwickeln [etwas einwickeln] transitiv pêcandin (tiştekî pêcandin) Verb
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv xwe ragirtin Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv xwe kirin Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv (xwe) rawestin Verb
(sich) bedanken für transitiv reflexiv (xwe) sipaslêkirin Verb
ausharren reflexiv xwe girtin Verb
sich entzünden intransitiv reflexiv xwe vêketin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv kaus xwe xatirxwestin Verb
sich in Bewegung setzen intransitiv reflexiv
oder etwas in Bewegung setzen, tiştekî leqîn
xwe leqîn
~, tiştekî leqîn, leqiyan
Verb
erfinden irreg. transitiv vedîtin Verb
Futur I
n

Grammatik Zeitform
Dema ISubstantiv
bei sich behalten, einbehalten reflexiv [li] ba xwe hêştin Verb
erschaffen irreg. [künstl./lit. Werk] transitiv kaus afirandin Verb
agieren transitiv karkirin Verb
(Werk) erarbeiten, erfinden irreg. transitiv kaus. afirandin Verb
erdrosseln transitiv kaus. xeniqandin Verb
wissenlassen transitiv kaus zanandin Verb
röcheln lassen transitiv kaus xerandin Verb
dahinscheiden intransitiv mirin Verb
benennen [Zahlen], beziffern [mit Zahlen versehen] transitiv kaus hesabandin Verb
wertschätzen lassen transitiv kaus. nirxandin Verb
auszeichnen [Wert, Preis] transitiv kaus nirxandin Verb
aufblitzen transitiv kaus birûşandin Verb
eindringen
feindliches eindringen; negativ
kaus qelibandin Verb
schöpfen transitiv
Präsens: d + afirîn + Personalendungen
kaus. afirandin Verb
mit sich führen transitiv reflexiv kaşkirin Verb
vervollständigen, vollständig machen transitiv temamkirin Verb
einreihen, einfassen transitiv dorgirtin Verb
irreführen transitiv kaus xapandin Verb
geh irreleiten transitiv kaus xapandin Verb
fig unter die Arme greifen / den Rücken stärken piştgirtin figVerb
auswechseln transitiv kaus guherandin Verb
unterstützen transitiv piştgirtin Verb
abschaffen transitiv rakirin Verb
Umkehr machen transitiv kaus vegerandin Verb
abreißen transitiv kaus bizdandin Verb
nähen transitiv dirûtin Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 22:50:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken