Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch setzte sich in Bewegung - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Bewegung f tevgerSubstantiv
Dekl. Bewegung f livînSubstantiv
Dekl. Bewegung -en f cula (Soranî)Substantiv
Dekl. Bewegung -en f bezav fSubstantiv
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Dekl. Bewegung -en f
~ (f), Veränderung (f)
guhastin fSubstantiv
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Dekl. Künstler Künstler m
Künstler/in (m/f)
hunermend
mf
Substantiv
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f têkilî fSubstantiv
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m
~ (m), ~in
devrimcî mf -
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar
îlimdar (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parskar
parskar (mf) parsekvan (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parsek m
parsek (mf), pars (mf)
Substantiv
Dekl. Ausländer - m
Ausländer/in (m/f)
Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî
mf
bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)
Substantiv
Dekl. Nachbar -n m
~ (m), ~ (in)
cînar -an m
~ (mf)
Substantiv
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
Dekl. Brautbegleiter - m
Brautbegleiter/in (m/f), Brautführer/in (m/f)
berbûk
berbûk (mf), berbû (mf) Wate: 1.Jina diçe dawetê. 2.Jina ji bûkê re hevaltiyê dike.
Substantiv
Dekl. Artikel [in einer Fassung, Niederschrift] - m bendSubstantiv
Dekl. Held -en m
Held/in (m/f), Kraftmensch (m)
pelevan
pelevan (mf)
Substantiv
Dekl. Athlet -en m
Athlet/in (m/f), Ringkämpfer/in (m/f)
pehlîwan
pehlîwan (mf), pehlewan (m/f)
Substantiv
Dekl. Dieb Diebe (f) m
Dieb/in (m/f)
diz
diz (mf)
Substantiv
Dekl. Versöhnung -en f aştîSubstantiv
Dekl. Artikel Artikel m
nur in der Grammatik:der Artikel
amrazi (Soranî)Substantiv
Dekl. ugs Birne -n f
Leuchtmittel in der Lampe
gilop mSubstantiv
Dekl. Metzger; Fleischverkäufer - m
~, Fleischfachverkäufer/in (m/f)
goştfiroş [-î,ê Gen.-Akk.] [pl. -an Gen.-Akk.]Substantiv
Dekl. Champion -s m
~ (m), Held/in (m/f), Kraftmensch (m)
pêlewan
pêlewan (mf)
Substantiv
Dekl. Kumpel - m
Plural ugs. auch Kumpels (in sämtlichen Fällen)
Dekl. hawrî; (Soranî) haure ausgesprochen m Substantiv
Dekl. Bezüge m, pl
in Geldeswert
pere plSubstantiv
Dekl. Avantgarde -n f
~(f), Führer/in (m/f), Vorhut (f)
pêşeng
pêşeng (mf)
Substantiv
Dekl. Einbahnstraße -n f
~, Weg in nur einer Richtung
riya yekber f
riya yekber
kurmancî
Substantiv
Dekl. Anführer: Anführer/in (m/f) beim Rundtanz - m sergovend
mf
Substantiv
setzen
setztegesetzt
danînVerb
setzen transitiv reflexiv
(sich) setzensetzte (sich)(hat) sich gesetzt

sich ~,
rûniştin
rûniştrûniştiye
Verb
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
(sich) empören transitiv reflexiv
empörenempörteempört
xulîkirin
xulîkir(im,î,-,in,in,in)xulîkirî
Verb
bewerben transitiv reflexiv
(sich)bewerbenbewarb (sich)(hat) (sich) beworben
vexwestin
vexwest(im,î,-,in,in,in)vexwestî
Verb
(sich) erfüllen reflexiv
sich erfüllenerfüllte sich hat sich erfüllt
serkeftin
serkeftin serkeft(im,î,-,in,in,in)serkeftî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
(sich) jucken transitiv reflexiv
juckte (sich)(hat) (sich) gejuckt
xurandin
xurand(im,î,-,in,in,in)xurandî
Verb
fortsetzen transitiv
setzte fortfortgesetzt
berdewam kirin
berdewam kir(im,î,-,in,in,in)berdewam kirî
Verb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
arxayîn kirin
arxayîn kir(im,î,-,in,in,in)arxayîn kirî
Verb
sich beeilen reflexiv
beeilte sichhat sich beeilt
kaus lezandin
lezandinlezand(im,î,-,in,in,in)lezandî;
Verb
sich erinnern reflexiv
erinnerte sich(hat) sich erinnert
bîrhatin
bîrhat(im,î,-,in,in,in)bîrhatî
Verb
mit sich führen transitiv reflexiv
führte mit sich hat mit sich geführt
kaşkirin
kaşkir(im,î,-,in,in,in)kaşkirî
Verb
sich einsetzen transitiv reflexiv
setzte sich einhat sich eingesetzt
xwe berdedan [trans./refl.]
xwe berdedanxwe berdeda(me,yî,-,n,n,n)xwe berdeda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich aufsetzen transitiv reflexiv
setzte sich auf(hat) sich aufgesetzt
kirin serê xwe
kir(im,î,-,in,in,in) serê xwekirî serê xwe
Verb
sich baden transitiv reflexiv
badete sich(hat) sich gebadet
hemem kirin
hemem kir(im,î,-,in,in,in)hemem kirî
Verb
dauernd in Bewegung
~, hin und her
kimîAdjektiv
Dekl. Welt Welten pl. [Mystik] f
in sich geschlossener Lebensbereich, Sphäre; Weltall, Universum
alem fSubstantiv
sich irren transitiv reflexiv
irrte sich(hat) sich geirrt
xeletî kirin
xeletî kir(im,î,-,in,in,in)xeletî kirî
Verb
sich einstellen transitiv
einstellenstellte sich einhat sich eingestellt
kaus rêzandin
rêzandinrêzand(im,î,-,in.in,in)rêzandî
Verb
impfen transitiv reflexiv
(sich) impfenimpfte (sich) (hat) (sich) geimpft

sich impfen,
aşî kirin
aşî kir(im,î,-,in,in,in)aşî kirî
Verb
sich baden transitiv reflexiv
badete sich (hat)sich gebadet
hemamiş kirin
hemamiş kir(im,î,-,in,in,in)hemamiş kirî
Verb
sich baden transitiv
badete sich (hat)sich gebadet
hemem kirin
hemem kir(im,î,-,in,in,in)hemem kirî
Verb
sich scheuen transitiv
scheute sich(hat) sich gescheut
şerm kirin
şerm kir(im,î,-,in,in,in)şerm kirî
Verb
sich irren transitiv
irrte sich(hat) sich geirrt
şaş kirin
şaş kir(im,î,-,in,in,in)şaş kirî
Verb
sich amüsieren transitiv reflexiv
amüsierte sich(hat) sich amüsiert
kêf kirin
kêf kir(im,î,-,in,in,in)kêf kirî
Verb
(sich) wundern transitiv
wunderte (sich)(hat) (sich) gewundert
şaş kirin
şaş kir(im,î,-,in,in,in)şaş kirî
Verb
sich schämen transitiv reflexiv
schämte sich(hat) sich geschämt
şermezar kirin
şermezar kir(im,î,-,in,in,in)şermezar kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.07.2020 18:44:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken