pauker.at

Kurdisch Deutsch behielt sich etwas

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
benehmen reflexiv raburûnîştin Verb
sich übergeben reflexiv xwe vereşîn [refl.] Verb
ansehen transitiv reflexiv kaus hesibandin [trans.]
kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
unternehmen intransitiv
z. B. etwas dagegen unternehmen
pêrabûn Verb
sich etwas beibehalten reflexiv tiştekî li ba xwe hêştin Verb
etwas tozêk (Soranî): tozek ausgesprochenAdjektiv
beklagen transitiv
etwas beklagen
şikaw kirin [trans.]
tiştekî şikawlêkirin
Verb
behalten transitiv pêgirtin [trans.] Verb
behalten hêştin [trans.] Verb
behalten transitiv kaus hêlandin [trans.]
kausatives Verb
Verb
bei sich behalten reflexiv li ba xwe hêlandin Verb
sich reflexiv-pron
Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar Beispiel Ich frage mich. Ez xwe dipirsim.
Beispiel:Ich frage mich.
Ich frage dich.
Du siehst mich.
Du siehst dich.
Wir sprechen mit deinen Freunden.
Wir sprechen mit unseren Freunden.
xwe reflexiv-pron
Beispiel:Ez xwe dipirsim.
Ez ji te dipirsim.
Tu min dibînî.
Tu xwe dibînî.
Em bi hevalên "te" re dipeyivin
Em bi hevalên "xwe" re dipeyivin.
etwas beenden transitiv besa kesekî kirin Verb
heben
sich ~,
bilindbûn Verb
sich jmdm widmen reflexiv xwe dan bayê kesekî Verb
sich duschen intransitiv reflexiv xwe duşînVerb
ergeben transitiv
sich ~,
radestbûn Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv misilet kirin Verb
sich beruhigen reflexiv arxayîn kirin Verb
ärgern
sich ~,
tengijînVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv seqirîn Verb
sich verirren winda bûnVerb
sich bewegen livînVerb
sich bewegen lebitînVerb
sich ergeben transitiv reflexiv dest dan Verb
konzentrieren intransitiv
sich ~,
lêhûrbûnVerb
sich beruhigen transitiv reflexiv bihna xwe fireh kirin Verb
beibehalten transitiv gildanewe (Soranî): gildanawa ausgesprochen Verb
beibehalten transitiv bahêştin Verb
betrachten transitiv reflexiv berê xwe kirin Verb
sich genieren reflexiv ber xwe ketin Verb
sich werfen reflexiv xwe avêtin ser Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv (xwe) axaftin [refl.] Verb
sich befinden transitiv reflexiv girtin Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
sich ~;
bêhna xwe berdan Verb
sich streiten transitiv reflexiv şerkirin Verb
(sich) empören transitiv reflexiv xulîkirin Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv çûn hatin [vrefl] Verb
sich wundern intransitiv reflexiv heyrîn
Präteritum-Stamm: heyr
Verb
sich geloben transitiv reflexiv nan û xwe helal kirin
Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich fürchten reflexiv bizdoyîn
Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
etwas tiştek
~,hinek, hindik, hinekî, çîcik
Adjektiv
sich etwas angenehm machen reflexiv xwe tiştekî rihet kirin Verb
sich etwas ausziehen transitiv reflexiv ji xwe kirin Verb
sich beklagen transitiv reflexiv
sich über etwas beklagen
xwe şikaw kirin [refl.] Verb
sich gegen etwas lehnen transitiv reflexiv pal dan [refl.] Verb
bei sich behalten, einbehalten reflexiv [li] ba xwe hêştin Verb
etwas länger, eine Weile länger
Persisch: damakī čand ﺩﻣﻛﯽ ﭼﻧﺩ
demakî / demêkî çendAdverb
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II îstirahet kirîAdjektiv
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en
f

Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen
rêhberî
f
Substantiv
sich (von etwas) abhängig machen transitiv reflexiv bi ser xwe kirin Verb
sich zeigen intransitiv reflexiv beyan bûn [refl.] Verb
sich scheuen transitiv şerm kirin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv kaus xwe xatirxwestin Verb
überlegen transitiv
sich überlegen
hesab kirin
xwe hesab kirin
Verb
sich ereignen reflexiv xwe rûdanVerb
sich jmdm hingeben reflexiv xwe dan bayê kesekî Verb
sich erregen reflexiv qacqicîn Verb
(sich) anschließen transitiv reflexiv
krdn= transitiv immer im Zusammenhang mit einem Hilfswort zuvor
paiwandikrdn
(Soranî)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 10:16:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken