Kurdisch Deutsch cî girt(im,î,-,in,in,in) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ Konjugieren öffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. Min
2.Person Sing. Te
3.Person Sing. Wî/Wê
1.Person Pl. Me
2.Person Pl. We
3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Konjugieren eröffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. min
2.Person Sing. te
3.Person Sing. wî/wê
1.Person Pl. me
2.Person Pl. we
3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
cî girtin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
basieren transitiv
binyad girtin Verb
teilnehmen transitiv
cîh girtin Verb
rächen transitiv
tol girtin Verb
würdigen transitiv
qedir girtin Verb
atmen transitiv
nefes girtin Verb
fasten transitiv
rojî girtin Verb
an die richtige Stelle treten
cih girtin Verb
angeln [Fische fangen] transitiv
masî girtin Verb
atmen transitiv
bîn girtin Verb
achten transitiv respektieren (respektieren, respektierte, respektiert)
hirmet girtin Verb
ausharren reflexiv
xwe girtin Verb
vertreten transitiv jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
befolgen transitiv
cîh girtin Verb
erzielen transitiv
beramanc girtin Verb
etwas vorschützen transitiv
mehane girtin Verb
inhaftieren transitiv
zindan girtin Verb
fotografieren (Bild machen), visualisieren transitiv
wêne girtin Verb
umstellen transitiv
çarniqalî girtin Verb
hochschätzen transitiv
qedir girtin Verb
auswählen transitiv
lê girtin Verb
aufhalten transitiv
pê girtin Verb
sich befinden transitiv reflexiv
cih girtin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
umzingeln transitiv
çarniqalî girtin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
gefrieren transitiv
qeşa girtin Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema bê I Substantiv
evakuieren intransitiv
raguhastin Verb
nacherzählen transitiv
vegotin Verb
eilen transitiv
pehlekirin Verb
beeinflussen transitiv Einfluss nehmen /machen
hîkarîpêkirin Verb
bebauen transitiv
avakirin Verb
bewerben transitiv reflexiv
vexwestin Verb
färben transitiv
rengînkirin Verb
einschränken transitiv
kaus kausativ têqandin Verb
rechnen transitiv 2. etwas berechnen, ausrechnen, errechnen 3. (schätzen) kalkulieren
jimardin Verb
meiden transitiv irreg. Verb
(Soranî): xulandn ausgesprochen (x, hart-rollend ungefähr wie "ch"--> hart ausgesprochen im Deutschen)
kaus kausativ xulandin Verb
schlachten transitiv (Kopf/Haupt abmachen)
serjêkirin Verb
erörtern transitiv
şîrovekirin Verb
benennen transitiv
binavkirin Verb
erpressen transitiv
jêgivaştin Verb
frisieren transitiv reflexiv eigentlich im Sinn: die Federn machen (wortwörtlich) aber im Sinn von putzen zu verstehen, sich heraus´putzen (fam.), sich verschönern, sich stylen, sich frisieren (vor dem Spiegel stehend und die Haare machen)
purçêkirin Verb
fressen transitiv
xwerin Verb
deuten transitiv zwischen den Zeilen lesen im Verbalen als auch im None-Verbalen
şîrovekirin Verb
behandeln transitiv beim Arzt z. B. behandeln lassen, immer gesundheitsbedingt dermankirin
dermankirin Verb
bewilligen
hêştin Verb
bezwecken intransitiv
pêketin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2025 10:12:58 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 20
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X