Kurdisch Deutsch xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
sich jmdm jemandem widmen reflexiv
xwe dan bayê kesekî Verb
sich jmdm jemandem hingeben reflexiv
xwe dan bayê kesekî Verb
heizen transitiv germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.] germkirin germkir,kir(im,î,-,in,in,in) germkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
garantieren transitiv dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.] dabînkirin dabînkir,kir(im,î,-,in,in,in) dabînkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
▶ Konjugieren öffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. Min
2.Person Sing. Te
3.Person Sing. Wî/Wê
1.Person Pl. Me
2.Person Pl. We
3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Eid leisten -e transitiv ~, Rat geben, Versprechen ablegen
temî dan kesekî temî da(m,yî,-,n,n,n) kesekî temî da(me,ye,ye,ne,ne,ne) kesekî
(mf)
Verb
jmdn jemanden Rückhalt geben transitiv
kesekî pişta dan [trans.] kesekî pişta dan kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n) kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
jmdn. jemanden aufbauen fig. transitiv
kesekî pişta dan [trans.] kesekî pişta dan kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n) kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich bequem machen transitiv reflexiv
pala xwe dan pala xwe da(me,yî,-,n,n,n) pala xwe da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
widerstehen transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Bestand halten, Bestand haben transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
überdauern transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich wenden an transitiv reflexiv
berê xwe dan refl reflexiv berê xwe dan berê xwe da(m,yî,-,n,n,n) berê xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich aufgeben transitiv reflexiv
xwe berdan xwe berda,berda(m,yî,-,n,n,n) xwe berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
aushalten transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich brüsten reflexiv
pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ugs umgangssprachlich sich beweihräuchern (sich belobigen) reflexiv
pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausdauern transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
wogen transitiv reflexiv
pêl dan Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
bîhna xwe dan [refl.] bîhna xwe dan bîhna xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) bîhna xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich anlehnen transitiv reflexiv
pala xwe dan [refl.] pala xwe dan pala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n) pala xwe daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich lehnen an transitiv reflexiv
pala xwe dan [refl.] pala xwe dan pala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n) pala xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
angeben transitiv reflexiv
pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich zuwenden transitiv reflexiv
berê xwe dan [trans.] berê xwe dan berê xwe da, da(m,yî,,-,n,n,n) berê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
stinken transitiv
bîndan bîndan,da(me,yî,-,n,n,n) bîndaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
beeinflussen transitiv
dan ber xwe [trans.] dan ber xwe da,da(m,yî,y-,n,n,n) ber xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ber xwe
Verb
jmdn unnahbar sein intransitiv
ji pozê kesekî mû ne birîn [intrans.] Verb
sich wellen transitiv reflexiv
pêl dan pêl da(m,yî,-,n,n,n) pêl da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufhetzen
fît dan fît da(m,yî,-,n,n,n) fît da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
angeben transitiv Im Kurdischen zanîn bleibt unverändert stehen, dan muss konjugiert werden
dan zanîn da(m,yî,-,n,n,n) zanîn da(me,yî,ye,ne,ne,ne) zanîn
Verb
unterdrücken transitiv
dan alîkî da(m,yî,-,n,n,n) alîkî da(me,yî,ye,ne,ne,ne) alîkî
Verb
Kraft aufwenden [irreg. Verb] transitiv
zor dan [vtr] Verb
ugs umgangssprachlich hinblättern [Geldscheine hinblättern) transitiv
pere dan [trans.] Verb
passen transitiv
dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
garantieren [Garantie geben] transitiv ist in der Umstrukturierung auseinanderschreiben
garantîdan, garantî dan garantî dan garantî da(m,yî,ye,ne,ne,ne) garantî da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
widerhallen transitiv
olan dan [vtr] olan dan olan da(me,yî,-,n,n,n) olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
anzeigen transitiv
nîşan dan [vtr] nîşan dan nîşan da(m,yî,-,n,n,n) nîşan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beschließen [Bescheid, Beschluss] transitiv
biryar dan [trans.] biryar dan biryar da(m,yî,-,n,n,n) biryar da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
passen transitiv
dest dan [vtr] dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Konjugieren verbinden [irreg.Verb] transitiv
girê dan [vtr] girê dan girê da(m,yî,-,n,n,n) girê da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
unterstützen transitiv
dest dan [vtr] dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich einsetzen transitiv reflexiv
xwe berdedan [trans./refl.] xwe berdedan xwe berdeda(me,yî,-,n,n,n) xwe berdeda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
echoen transitiv
olan dan [vtr] olan dan olan da(m,yî,-,n,n,n) olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Echo zurückgeben transitiv
olan dan [vtr] olan dan olan da(m,yî,-,n,n,n) olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufpassen transitiv
bal dan [vtr] bal dan bal da(m,yî,-,n,n,n) bal da(ye),(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich entfalten transitiv reflexiv
xwe vebûn [refl.] xwe vebûn xwe vebû(m,yî,-,n,n,n) xwe vebû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
vereinbaren [Bericht, Beschluss] transitiv
biryar dan [trans.] biryar dan biryar da(m,yî,-,n,n,n) biryar da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
belobigen transitiv
pesnê dan [trans.] pesnê dan pesnê da(m,yî,-,n,n,n) pesnê da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
warnen transitiv
têkdan têkda,da(m,yî,-,n,n,n) têkdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
schädigen transitiv
ziyan dan [trans.] ziyan dan ziyan da(m,yî,-,n,n,n) ziyan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
massieren transitiv
misdan misda,da(m,yî,-,n,n,n) misdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
quellen transitiv
kildan kilda,da(m,yî,-,n,n,n) kildaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
verzichten transitiv
derdan derda,da(m,yî,-,n,n,n) derdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
Lob spenden transitiv
pesnê dan [trans.] pesnê dan pesnê da(m,yî,-,n,n,n) pesnê da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abmachen [durch Vorgabe eines Beschlusses oder eines Bescheides] transitiv
biryar dan biryar da,da(m,yî,-,n,n,n) biryar daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich einsetzen [auch sich engagieren] reflexiv
xwe berdedan [refl.] xwe berdedan xwe berdeda(m,yî,-,n,n,n) xwe berdeda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich gegenseitig unterstützen transitiv reflexiv hevdu Reflexivpronomen
yarmetî hevdu dan yarmetî hevdu da,da(m,yî,-,n,n,n) yarmetî hevdu da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
anfeuern transitiv z.B. beim Fußball, die Mannschaft anfeuern, anstacheln
helnan dan [trans.] helnan dan helnan da(m,yî,-,n,n,n) helnan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 9:57:28 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 32
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X