Kurdisch Deutsch xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
schwächen transitiv
Konjugieren eciz kirin Verb
sich jmdm jemandem widmen reflexiv
xwe dan bayê kesekî Verb
sich jmdm jemandem hingeben reflexiv
xwe dan bayê kesekî Verb
garantieren transitiv dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.] dabînkirin dabînkir,kir(im,î,-,in,in,in) dabînkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
heizen transitiv germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.] germkirin germkir,kir(im,î,-,in,in,in) germkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
anbauen transitiv
Konjugieren kaus kausativ daçikandin daçikandin daçikand(im,î,-,in,in,in) daçikandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen;
1. Pers. Sing. ez dadiçikînim;
2. Pers. Sing. tu dadiçikînî;
3. Pers. Sing. ew dadiçikîne;
1. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin;
3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
▶ Konjugieren öffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. Min
2.Person Sing. Te
3.Person Sing. Wî/Wê
1.Person Pl. Me
2.Person Pl. We
3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Eid leisten -e transitiv ~, Rat geben, Versprechen ablegen
temî dan kesekî temî da(m,yî,-,n,n,n) kesekî temî da(me,ye,ye,ne,ne,ne) kesekî
(mf)
Verb
jmdn. jemanden aufbauen fig. transitiv
kesekî pişta dan [trans.] kesekî pişta dan kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n) kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
jmdn jemanden Rückhalt geben transitiv
kesekî pişta dan [trans.] kesekî pişta dan kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n) kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich bequem machen transitiv reflexiv
pala xwe dan pala xwe da(me,yî,-,n,n,n) pala xwe da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich wenden an transitiv reflexiv
berê xwe dan refl reflexiv berê xwe dan berê xwe da(m,yî,-,n,n,n) berê xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ugs umgangssprachlich sich beweihräuchern (sich belobigen) reflexiv
pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich brüsten reflexiv
pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich aufgeben transitiv reflexiv
xwe berdan xwe berda,berda(m,yî,-,n,n,n) xwe berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
aushalten transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Bestand halten, Bestand haben transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
widerstehen transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausdauern transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
überdauern transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
wogen transitiv reflexiv
pêl dan Verb
sich anlehnen transitiv reflexiv
pala xwe dan [refl.] pala xwe dan pala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n) pala xwe daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
angeben transitiv reflexiv
pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
bîhna xwe dan [refl.] bîhna xwe dan bîhna xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) bîhna xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich lehnen an transitiv reflexiv
pala xwe dan [refl.] pala xwe dan pala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n) pala xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich zuwenden transitiv reflexiv
berê xwe dan [trans.] berê xwe dan berê xwe da, da(m,yî,,-,n,n,n) berê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
stinken transitiv
bîndan bîndan,da(me,yî,-,n,n,n) bîndaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
beeinflussen transitiv
dan ber xwe [trans.] dan ber xwe da,da(m,yî,y-,n,n,n) ber xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ber xwe
Verb
jmdn unnahbar sein intransitiv
ji pozê kesekî mû ne birîn [intrans.] Verb
sich wellen transitiv reflexiv
pêl dan pêl da(m,yî,-,n,n,n) pêl da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufhetzen
fît dan fît da(m,yî,-,n,n,n) fît da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
angeben transitiv Im Kurdischen zanîn bleibt unverändert stehen, dan muss konjugiert werden
dan zanîn da(m,yî,-,n,n,n) zanîn da(me,yî,ye,ne,ne,ne) zanîn
Verb
Kraft aufwenden [irreg. Verb] transitiv
zor dan [vtr] Verb
unterdrücken transitiv
dan alîkî da(m,yî,-,n,n,n) alîkî da(me,yî,ye,ne,ne,ne) alîkî
Verb
widerhallen transitiv
olan dan [vtr] olan dan olan da(me,yî,-,n,n,n) olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ugs umgangssprachlich hinblättern [Geldscheine hinblättern) transitiv
pere dan [trans.] Verb
passen transitiv
dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
garantieren [Garantie geben] transitiv ist in der Umstrukturierung auseinanderschreiben
garantîdan, garantî dan garantî dan garantî da(m,yî,ye,ne,ne,ne) garantî da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
übermitteln EDV Informatik
Konjugieren şandin kausativ Verb
zulassen transitiv
rê dan rê da, da(m,yî,-,n,n,n) rê daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
dazugeben transitiv
banya dan [trans.] banya dan banya da(m,yî,-,n,n,n) banya da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
quellen transitiv
kildan kilda,da(m,yî,-,n,n,n) kildaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
verzichten transitiv
derdan derda,da(m,yî,-,n,n,n) derdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich einsetzen [auch sich engagieren] reflexiv
xwe berdedan [refl.] xwe berdedan xwe berdeda(m,yî,-,n,n,n) xwe berdeda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
unterstützen transitiv
dest dan [vtr] dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
echoen transitiv
olan dan [vtr] olan dan olan da(m,yî,-,n,n,n) olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zusammenfügen transitiv
dan hev da, da(m,yî,-,n,n,n) hev daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) hev
Verb
massieren transitiv
mizdan mizda(m,yî,-,n,n,n) mizdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich einsetzen transitiv reflexiv
xwe berdedan [trans./refl.] xwe berdedan xwe berdeda(me,yî,-,n,n,n) xwe berdeda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Kraft aufwenden transitiv
zor dan zor da,da(m,yî,-,n,n,n) zor daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
schäumen transitiv
kef dan kef da(m,yî,-,n,n,n) kef daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
Lob spenden transitiv
pesnê dan [trans.] pesnê dan pesnê da(m,yî,-,n,n,n) pesnê da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
anfeuern transitiv z.B. beim Fußball, die Mannschaft anfeuern, anstacheln
helnan dan [trans.] helnan dan helnan da(m,yî,-,n,n,n) helnan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich das Wort geben, sich ein Versprechen geben [gab, hat gegeben], sich heimlich absprechen [sprach sich ab,hat sich abgesprochen] transitiv reflexiv ~, sich ein Versprechen geben, sich heimlich absprechen
qewr-qrar dan qewr-qrar da(m,yî,-,n,n,n) qewr-qrar da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich anstrengen transitiv reflexiv
hewl dan hewl da,da(m,yî,-,n,n,n) hewl daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
schwitzen transitiv
xwîdan xwîda(m,yî,-,n,n,n) xwîdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
Echo zurückgeben transitiv
olan dan [vtr] olan dan olan da(m,yî,-,n,n,n) olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufpassen transitiv
bal dan [vtr] bal dan bal da(m,yî,-,n,n,n) bal da(ye),(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
anzeigen transitiv
nîşan dan [vtr] nîşan dan nîşan da(m,yî,-,n,n,n) nîşan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2025 1:43:56 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 31
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X