Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
hinlegen transitiv reflexiv
xwe danîn Verb
herbringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin
Konjugieren kaus kausativ anîn Präsensstamm: tîn
Verb
Dekl. Frucht Früchte f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Synonym: Ergebnis {n}, Produkt {f}, Samen {m}, Stein {m}
ber m
Substantiv
beeinflussen; vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben transitiv reflexiv ~, vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben, zielen auf, zum Ziel haben
dan ber xwe dan ber xwe
Verb
▶ Konjugieren bezahlen transitiv Geld geben
perê dan [trans.] perê dan
Tîrkî: ödemek
Verb
sich traurig fühlen intransitiv reflexiv Präsens
ez xwe ber dikevim
tu xwe ber dikevî
ew xwe ber dikeve
em xwe ber dikevin
hûn xwe ber dikevin
ew xwe ber dikevin
xwe ber ketin Verb
angeboten, offeriert Partizip II
li ber xistî Adjektiv
selbst
xwe Pronomen
mitbringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin; mitbringen als auch mitbringen lassen
Konjugieren kaus kausativ anîn [trans.] Präsensstamm tîn
Verb
▶ ▶ zu Präposition mit Dativ:
-zu dem Garten; zum Bahnhof
-zu zwei[e]n, zu zweit
-vier zu eins (4:1)
ber Präposition
Beweis stellen transitiv
belge dan Verb
sich ereignen reflexiv
xwe rûdan Verb
fleißig
xwe Adjektiv
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv
xwe bînîn Verb
▶ ▶ Er
xwe
bedauern
ketin ber Verb
▶ breit
ber Adjektiv
hinter
ber Substantiv
herab, hinab, hernieder 1. von dort nach hierher (herunter)
2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter)
ber Adverb
▶ weit
ber Adjektiv
Beweis stellen Amtsspr. transitiv
belge dan Verb
▶ Dekl. Obst -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ber mf
Substantiv
sich duschen intransitiv reflexiv
xwe duşîn Verb
etwas etwas hinstellen transitiv
(tiştekî) danîn Verb
▶ vor
li ber Präposition
für sich ~, für sich selbst, vor
ji ber xwe ve Adjektiv, Adverb
ausdauern transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
überdauern transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
widerstehen transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Bestand halten, Bestand haben transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aushalten transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausdrücken transitiv ~, bekannt machen, erklären, mitteilen
dan ber çavan dan ber çavan
Verb
sich in Acht nehmen transitiv reflexiv
bala xwe dan Verb
beobachten transitiv reflexiv
bala xwe dan Verb
aufpassen auf transitiv
bala xwe dan Verb
sich selbst loben transitiv reflexiv
payê xwe dan Verb
sich genieren reflexiv
ber xwe ketin Verb
anflehen transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe ber gerandin Verb
(sich) anschauen transitiv reflexiv
dîna xwe dan Verb
sich selbst loben transitiv reflexiv
peşnê xwe dan Verb
beobachten transitiv reflexiv
dîna xwe dan Verb
begrüßen transitiv
silav pê dan Verb
(sich) aushalten transitiv reflexiv
xwe liber... girtin Verb
bekunden transitiv
şadetî dan Verb
liebkosen transitiv
mist dan Verb
sich bemühen transitiv reflexiv
hewle dan (Soranî) Verb
gestehen transitiv
dan piadanan (Soranî) Verb
Ohr(en) leihen fam familiär transitiv wäre im Kurdischen dann eher: guh deyndan; diesen Begriff gibt es aber im Deutschen in dem man dieses sagt, wünscht man eigentlich nur das der andere zuhört.
Mit der Wunschform "bila" kann man dieses auch noch ausdrücken
guh dan Verb
anhören transitiv
guh dan Verb
▶ Dekl. Salz -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
xwe (Soranî) Substantiv
Dekl. Schweiß [Subst.], schwitzen [Verb] m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verb: schwitzen, (schwitzte,hat geschwitzt)
xu dan f
Substantiv
außer ~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem
ji xwe Konjunktion
sich zusammenreißen reflexiv
kaus kausativ xwe gihandin hev Verb
selbst
bi xwe Pronomen
sich bekennen reflexiv
kaus kausativ li xwe hanîn Verb
sich eingestehen transitiv reflexiv im Kausativ: Fehler/Schwäche... sich eingestehen, sich bekennen, einbekennen [österr.] kausatives Verb im Kurdischen Grundform von hatin {zur Erkenntnis kommen, gelangen Grundform}
kaus kausativ li xwe hanîn Verb
selbst Reflexivpron
xwe Reflexivpron
▶ sich benehmen transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe gihandin hev Verb
spontan
xwe bi xwe Adjektiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.05.2025 23:29:04 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 10