Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch xwe ber gerand(im,î,-,in,in,in)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
abnehmen intransitiv Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
vermeiden transitiv
im Kurdischen kaus.Verb
kaus birandin Verb
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv heyran kirin Verb
sich entzünden intransitiv reflexiv xwe vêketin Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv (xwe) rawestin Verb
klagen ketin ber Verb
in Erwägung ziehen transitiv hesab kirin Verb
unterwerfen transitiv reflexiv ber xistin Verb
in Aktion sein intransitiv çûn hatin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv çi ... pêketin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv
irreg. Verb
xwe çêtirkirin Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv xwe kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
(sich) bedanken für transitiv reflexiv (xwe) sipaslêkirin Verb
ausharren reflexiv xwe girtin Verb
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv xwe ragirtin Verb
sich schlafen legen intransitiv reflexiv
z.B. Em raketin = Wir schliefen/ Wir legten uns hin]. Merke: Im Imperativ jedoch fällt die sonst oftmals in Anspruch genomme Vorsilbe "bi" ganz weg. Der Imperativ wird durch den Präsensstamm gebildet (natürlich hergeleitet durch den Präteritumstamm, denn im Kurdischen wird grundsätzlich vom Präteritumstamm aus zu den anderen Zeitformen hin konjugiert). 1.-3. Person Singular: rakeve! 1.-3. Person: rakevin!
xwe raketin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv kaus xwe xatirxwestin Verb
aussetzen transitiv
aus ketin umgewandelt zu xistin
ber xistin Verb
bemitleiden intransitiv ketin ber Verb
in Staunen versetzen transitiv heyran kirin Verb
erfinden irreg. transitiv vedîtin Verb
Futur I
n

Grammatik Zeitform
Dema ISubstantiv
Konjugieren enden
[zum Ziel kommend]
paşîhatin Verb
erdrosseln transitiv kaus. xeniqandin Verb
vervollständigen, vollständig machen transitiv temamkirin Verb
nähen transitiv dirûtin Verb
fig wirken transitiv
[Sinn: Arbeit]
karkirin figVerb
agieren transitiv karkirin Verb
verfärben transitiv kaus rengandin Verb
entlauben [Laub wegmachen] transitiv peljêkirin Verb
erfassen transitiv kaus şemilandin Verb
verfälschen, fälschen lassen transitiv kaus tezwîrandin Verb
ruinieren transitiv kaus hilweşandin Verb
bürgen transitiv barmîtekirin Verb
(Werk) erarbeiten, erfinden irreg. transitiv kaus. afirandin Verb
bekräftigen transitiv kaus hezandin Verb
schöpfen transitiv
Präsens: d + afirîn + Personalendungen
kaus. afirandin Verb
verfaulen lassen transitiv kaus genandin Verb
verflachen transitiv kaus dûzandin Verb
erfahren, erfahren lassen transitiv kaus pêzanandin Verb
wertschätzen lassen transitiv kaus. nirxandin Verb
erweitern transitiv ferehkirin Verb
benennen [Zahlen], beziffern [mit Zahlen versehen] transitiv kaus hesabandin Verb
eindringen
feindliches eindringen; negativ
kaus qelibandin Verb
auslassen [Butter auslassen, zum Schmelzen bringen] transitiv kaus helandin Verb
aufblitzen transitiv kaus birûşandin Verb
auszeichnen [Wert, Preis] transitiv kaus nirxandin Verb
verbinden, einbinden, [verfestigen, stabilisieren] transitiv kaus bestandin Verb
einreihen, einfassen transitiv dorgirtin Verb
vor Angst einen Schrei ausstoßen, Schrei ausstoßen transitiv kaus qîrandin Verb
dahinscheiden intransitiv mirin Verb
einleiten transitiv destpêkirin Verb
wissenlassen transitiv kaus zanandin Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2023 19:28:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken






sapxsi