Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Zucchini - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini)
kundir Substantiv
Dekl. Künstler Künstler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Künstler/in (m/f)
hunermend mf Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
▶ Dekl. Kunde -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Sinn: Kunde im Geschäft
zibûn m Substantiv
Dekl. Bettler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Bettler/in (m/f)
parskar parskar (mf) parsekvan (mf) Substantiv
Dekl. Bettler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Bettler/in (m/f)
parsek m parsek (mf), pars (mf) Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar îlimdar (mf) Substantiv
Dekl. Nachbar -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m), ~ (in)
cînar -an m ~ (mf) Substantiv
▶ Dekl. Ausländer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Ausländer/in (m/f) Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî mf bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf) Substantiv
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m), ~in
devrimcî mf - ~ (mf) Substantiv
Dekl. Drogen -;- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî) Substantiv
Dekl. Beunruhigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
im negativen Sinne
dûdilî Substantiv
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
zu Boden fallen
erdê ketin Verb
klagen
ketin ber Verb
sich entzünden intransitiv reflexiv
xwe vêketin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
bemitleiden intransitiv
ketin ber Verb
hineingehen intransitiv
ketin hundir Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
unterwerfen transitiv reflexiv
ber xistin Verb
besorgt sein intransitiv
ketin heyrê Verb
nachdenken intransitiv ~, sich Betrachtungen hingeben, sich Überlegungen hingeben
ketin mitalan ketin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe xatirxwestin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv irreg. Verb
xwe çêtirkirin Verb
ausharren reflexiv
xwe girtin Verb
folgen intransitiv ~, hinterher sein, verfolgen
ketin pê Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv
xwe kirin Verb
wetteifern intransitiv
ketin qerez Verb
hereinkommen intransitiv
ketin hundur Verb
folgen intransitiv ~, hinterher sein, verfolgen
ketin pey ketin
Verb
sich schlafen legen intransitiv reflexiv z.B. Em raketin = Wir schliefen/ Wir legten uns hin].
Merke: Im Imperativ jedoch fällt die sonst oftmals in Anspruch genomme Vorsilbe "bi" ganz weg. Der Imperativ wird durch den Präsensstamm gebildet (natürlich hergeleitet durch den Präteritumstamm, denn im Kurdischen wird grundsätzlich vom Präteritumstamm aus zu den anderen Zeitformen hin konjugiert). 1.-3. Person Singular: rakeve! 1.-3. Person: rakevin!
xwe raketin Verb
umkippen, (zu) Boden fallen intransitiv Verb der Bewegung (intransitiv);zu Boden fallen, zu Boden stürzen
erdê ketin Verb
stecken bleiben intransitiv ~, verschüttet bleiben
ketin uksê Verb
anbeten
bêhiş ketin Verb
sich in die Zügel legen intransitiv reflexiv
ketin qerase ketin Verb
überholen intransitiv
ketin pêş Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
Dekl. Zukunft -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Futur I
dema bê Substantiv
Dekl. Artikel [in einer Fassung, Niederschrift] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bend Substantiv
Dekl. Funke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
im Sinn von Funkwellen
îşk mf Substantiv
Dekl. Melkfest [im Frühjahr] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Bêrî f Substantiv
Dekl. Polizist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~, Gendarm (im Deutschen veraltet)
cenderme Substantiv
Dekl. Artikel Artikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
nur in der Grammatik:der Artikel
amrazi (Soranî) Substantiv
Dekl. Dieb Diebe (f) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dieb/in (m/f)
diz diz (mf) Substantiv
Dekl. Held -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Held/in (m/f), Kraftmensch (m)
pelevan pelevan (mf) Substantiv
Dekl. Brautbegleiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Brautbegleiter/in (m/f), Brautführer/in (m/f)
berbûk berbûk (mf), berbû (mf)
Wate: 1.Jina diçe dawetê.
2.Jina ji bûkê re hevaltiyê dike.
Substantiv
Dekl. ugs umgangssprachlich Birne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Leuchtmittel in der Lampe
gilop m Substantiv
Dekl. Mobilisierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (f) im Krieg , Mobilmachung (f)
seferberlig f milit Militär Substantiv
Dekl. Athlet -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Athlet/in (m/f), Ringkämpfer/in (m/f)
pehlîwan pehlîwan (mf), pehlewan (m/f) Substantiv
umkehren transitiv
kaus kausativ vegerandin Verb
herbeirufen transitiv
vexwendin Verb
sich erinnern reflexiv
bîrhatin Verb
umkippen transitiv ~, umstürzen, niederreißen
kaus kausativ welgerandin welgerandin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.01.2021 19:26:24 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 27