Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch gab Echo zurück - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Echo -s n deng danewe (Soranî): dangdanawa ausgesprochen mSubstantiv
Deklinieren Resonanz f
Synonym:
pejn f
Synonym:
Substantiv
Deklinieren Echo -s n
~ (n), Widerhall
olan fSubstantiv
Konjugieren geben transitiv
gab(hat) gegeben

Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan
Konjugieren dan [vtr]
danda(m,yî,-,n,n,n)dayî
Verb
Echo zurückgeben transitiv
gab Echo zurückhat Echo zurückgegeben
olan dan [vtr]
olan danolan da(m,yî,-,n,n,n)olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zurückkehren
kehrte zurückzurückgekehrt
vegerîyanVerb
zurückkehren transitiv
kehrte zurückzurückgekehrt
dageriyan
dagerdageri
Verb
zurückschlagen transitiv
schlug zurück hat zurückgeschlagen
Konjugieren kaus şikênandin
şikênandinşikênand(im,î,-,in,in,in)şikênandî

şikênandin/ strî şikênandin [vtr]Präsensstamm: strî şikênîn; Präsensbildung: di + şikênîn +Personalendung; ez strî dişikênînim; tu strî dişikênînî; ew strî dişikênîne; em strî dişikênînin; hûn strî dişikênînin; ew strî dişikênînin;
Verb
zurückkehren transitiv
kehrte zurück(hat) zurückgekehrt
kaus qelibandin [trans.]
qelibandinqeliband(im,î,-,in,in,in)qelibandî

kaus. Verb
Verb
hinter
~, rückwärts, zurück
bi şûn deAdverb
Deklinieren Zurückweisung -en f
zurück gezogene Lebensweise, auch Abweisung (f/sing) (pl.-en)
def'Substantiv
zurücklassen
zürücklassenließ zurück(hat) zurückgelassen
hiştin
hişt(im,î,-,in,in,in)hiştî
Verb
aufgeben
gab aufaufgegeben
hêvî birîn
hêvî jê birhêvî jê birî
Verb
abgeben
gab ababgegeben
dayînVerb
aufgeben transitiv
gab aufaufgegeben
berdan
berda(m,î,-,n,n,n)berdayî
Verb
zugeben
gab zu zugegeben
mikur hatin
mikur hat(im,î,-,in,in,in)mikur hatî
Verb
zurück gelassen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
paşde xistîAdjektiv
back (norddt. und Schifffahrt zurück) paşnavig
sich nicht von jmdn zurückziehen intransitiv
sich nicht von jmdn zurückziehenzog sich nicht von jmdn zurücksich nicht von jmdn zurückgezogen
ji kesekî (venegerîn) venegeriyan
ji kesekî venegerji kesekî venegerî
Verb
bekanntgeben transitiv
gab bekannt(hat)bekanntgegeben
binaskirin
binaskir,kir(im,î,-,in,in,in)binaskiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zugeben transitiv
gab zu(hat) zugegeben
mikur kirin
mikur kir(im,î,-,in,in,in)mikur kirî
Verb
dazugeben transitiv
gab dazu hat dazugegeben
banya dan [trans.]
banya dan banya da(m,yî,-,n,n,n)banya da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufgeben
gab aufhat aufgegeben
hêvî birîn [intrans.]
hêvî jê birînhêvî jê birî(m,-,-,n,n,n)
Verb
abgeben transitiv
gab ab(hat) abgegeben
Konjugieren radest kirin trans.
radest kirinradest kir(im,î,-,in,in,in)radest kirî
Verb
Richtung geben
gab RichtungRichtung gegeben
berî dayinVerb
aufgeben transitiv
gab aufhat aufgegeben
derv berdan
derv berda(m,yî,-,n,n,n)derv berdayî
Verb
angeben transitiv reflexiv
gab anhat angegeben
pesnê xwe dan [refl.]
pesnê xwe danpesnê xwe da,da(m,yî,-,n,n,n)pesnê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
weitergeben
gab weiter(hat)weitergegeben
veguhaztin
veguhaztveguhaztiye

veguhaztin Präsensstamm: veguhêr
Verb
bekanntgeben transitiv
gab bekannt(hat)bekanntgegeben
kaus daxweyandin
daxweyandindaxweyanddaxweyandiye

kausatives Verb
Verb
sich jmdm hingeben reflexiv
sich ... hingebengab sich ... hinsich ... hingegeben
xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
aufgeben transitiv
aufgeben gab auf(hat) aufgegeben
teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
ausgeben transitiv
gab aushat ausgegeben
xere kirin
xere kir(im,î,-,in,in,in)xere kirî
Verb
bekanntgeben transitiv
gab bekannt(hat)bekanntgegeben
aşkerekirin
aşkerekir,kir(im,î,-,in,in,in)aşkerekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufgeben transitiv
gab auf (hat) aufgegeben
tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
angeben transitiv
gab anhat angegeben
dan agah kirin
dan agah kir(im,î,-,in,in,in)dan agah kirî
Verb
Signal geben transitiv
gab SignalSignal gegeben
tîşkdan
tîşkda(m,yî,ye,ne,ne,ne)tîşkdayî
Verb
nach
Persisch: pas (hinten, rückwärts, zurück, nach)
paşAdverb
sich von jmdn zurückziehen transitiv reflexiv
zog sich von jmdn zurück(hat,habe)sich von jmdn zurückgezogen
ji kesekî (vegerîn) vegeriyan
ji kesekî vegerji kesekî vegerî
Verb
nach
nach (hinten) Beispiel: Sie sind hinten/zurück geblieben.
Beispiel:
paş
paş Ew li paş (de) man.
Beispiel:
Präposition
zurücktreten
trat zurückzurückgetreten

von etwas zurücktreten, von einem Amt/einer Funktion zurücktreten,
wazlehenan (Soranî)Verb
zurücklassen transitiv
ließ zurückhat zurückgelassen

xisitin kausatives Verb von ketin
kaus paşde xistin
paşde xistinpaşde xist(im,î,-,in,in,in)paşde xistî

Präsensstamm: x
Verb
Antwort geben transitiv
gab Antwort(hat)Antwort gegeben
walamdan (Soranî)
walamdanwalamda(m,yî,-,n,n,n)walamda(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
etwas hergeben transitiv
gab etwas her(hat) etwas hergegeben
bi tiştekî rabûn
bi tiştekî rabû(m,yî,-,n,n,n)bi tiştekî rabûyî
Verb
sich aufgeben transitiv reflexiv
gab sich aufhat sich aufgegeben
xwe berdan
xwe berda,berda(m,yî,-,n,n,n)xwe berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
zugeben transitiv
gab zu(hat)zugegeben

etwas zugeben
dan piyanan (Soranî)dan piadanan ausgesprochen
dan piyanand piyanan
Verb
aufgeben transitiv
gab aufhat aufgegeben

etwas aufgeben
tazlim kirdin [trans.] (Soranî): tazlimkrdn ausgesprochen
tazlim kirdintazlim kird

(Kurmançî) (tiştekî) teslîm kirin
Verb
klein beigeben transitiv
gab klein bei(hat)klein beigegeben
serî... danîn
serî... danî
Verb
bekannt geben intransitiv
gab bekannt(ist) (hat)bekannt gegeben
hatin der
hat(im,î,-,in,in,in)derhatî der

hatin der
Verb
zurückdatieren
datierte zurück(hat,habe)zurückdatiert

(mit einem früheren Datum versehen)
demnûsînVerb
zurückhalten transitiv
hielt zurückhat zurück gehalten

etwas zurückhalten ein Recht, eine Nachricht, etc.
texsîr kirin
texsîr kir(im,î,-,in,in,in)texsîr kirî;
Verb
jmdn Rückhalt geben transitiv
jmdn. Rückhalt gebengab jmdn. Rückhalthat jmdn. Rückhalt gegeben
kesekî pişta dan [trans.]
kesekî pişta dankesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n)kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Zeichen geben,anzeigen
Zeichen gebengab Zeichen(hat) Zeichen gegeben
şandan
şanda(m,yî,-,n,n,n)şanda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
angeben (etwas angeben, etwas bezeichnen) transitiv
angebengab an(hat) angegeben
duruf kirin
duruf kir(im,î,-,in,in,in)duruf kirî
Verb
Zeugnis geben transitiv
gab Zeugnis (hat) Zeugnis gegeben

zensieren
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî

şadetî dan
Verb
Deklinieren Asche f
~ (f), Staub (m); fig. unsere Asche, aus dem was wir gemacht sind zu dem kehren wir eines Tages zurück
xwelî fSubstantiv
Deklinieren Debatte -n f Deklinieren dabêj dabêj[an] f Substantiv
Deklinieren Echo -s n
~ (n)[griech.], Geräusch (n), Klang (m), Laut (m), Schall (m), Stimme (f), Widerhall (m)
pejn fSubstantiv
Signal geben, Zeichen geben transitiv
Signal /Zeichen geben gab Signal/Zeichenhat Signal/Zeichen gegeben
nîşan dan [vtr]
nîşan dannîşan da(m,yî,-,n,n,n)nîşan da(m,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abtreten, abgeben transitiv
abtreten / abgebentrat ab / gab ab(hat) abgetreten / abgegeben
teslîm kirin trans.
teslîm kirinteslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.03.2019 2:09:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon