Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Zucchini - f
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini)
kundirSubstantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
Dekl. Künstler Künstler m
Künstler/in (m/f)
hunermend
mf
Substantiv
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv
verkörperte sich (hat) sich verkörpert
xwe kirin
xwe kir(im,î,-,in,in,in)xwe kirî
Verb
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar
îlimdar (mf)
Substantiv
Dekl. Beunruhigung -en f
im negativen Sinne
dûdilîSubstantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parskar
parskar (mf) parsekvan (mf)
Substantiv
Dekl. Kunde -n m
Sinn: Kunde im Geschäft
zibûn mSubstantiv
Dekl. Drogen -;- f
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî)Substantiv
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m
~ (m), ~in
devrimcî mf -
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Ausländer - m
Ausländer/in (m/f)
Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî
mf
bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)
Substantiv
Dekl. Nachbar -n m
~ (m), ~ (in)
cînar -an m
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parsek m
parsek (mf), pars (mf)
Substantiv
bemerken transitiv
bemerktebemerkt

u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken
Konjugieren dîtin
dît; dît(im,î,-,in,in,in)dîtî; {Perfekt} dîtiye
Verb
tun transitiv
tat(hat) getan
kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
fragen transitiv
fragtegefragt

Wortwörtlich: Frage machen, Frage stellen (ugs. schlechtes Deutsch, daher fragen) aber auch befragen; jmd. befragen, sich fragen (refl.) Ez xwe dipirsim / Ich frage mich
pirs kirin
pirs kir(im,î,-,in,in,in)pirs kirî
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
sich feierlich geloben, feierlich loben transitiv reflexiv
sich feierlich gelobengelobte sich feierlich(hat) sich feierlich gelobt
nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî
Verb
seine Worte bekräftigen transitiv reflexiv
bekräftigte seine Wortehat seine Worte bekräftigt
nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî
Verb
Dekl. Chaos -- n
zusammengesetzt in Verbindung mit und (u)
tekal û pekal (Soranî)Substantiv
entkleiden transitiv
sich entkleidenentkleidete sich(hat) sich entkleidet

sich ~,
kincjixwe kirin
kincjixwe kir(im,î,-,in,in,in)kincjixwe kirî
Verb
verhindern transitiv
verhinderte (hat) verhindert
sepe kirin
sepe kir(im,î,-,in,in,in)sepe kirî
Verb
verheimlichen transitiv
verheimlichte(hat) verheimlicht
sepe kirin
sepe kir(im,î,-,in,in,in)sepe kirî
Verb
erziehen irreg. transitiv
erziehenerzog(hat) erzogen
perwerde kirin
perwerde kir(im,î,-,in,in,in)perwerde kirî
Verb
erdulden transitiv
erdulden erduldete(hat) erduldet
tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
anbringen transitiv
brachte an(hat) angebracht
şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
sich gedulden transitiv reflexiv
geduldete sich(hat) sich geduldet
tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
anpappen ugs transitiv
anpappenpappte an(hat) angepappt
şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
signalisieren transitiv
signalisierte(hatî) signalisiert
eşaret kirin
eşaret kir(im,î,-,in,in,in)eşaret kirî
Verb
signalisieren transitiv
signalisierte(hat) signalisiert
îşare kirin
îşare kir(im,î,-,in,in,in)îşare kirî
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
ruhte sich aus(hat) sich ausgeruht
îsrahet kirin
îsrahet kir(im,î,-,in,in,in)îsrahet kirî
Verb
massakrieren transitiv
massakriertemassakriert
qir kirin
qir kir(im,î,-,in,in,in)qir kirî
Verb
beauftragen transitiv
beauftragte(hat) beauftragt
binav kirin
binav kir(im,î,-,in,in,in)binavkirî
Verb
begreifen transitiv
begriff(hat) begriffen
ehm kirin
ehm kir(im,î,-,in,in,in)ehmkirî
Verb
(sich) bessern transitiv reflexiv
sich bessernbesserte sich (hat) sich gebessert
çaktir kirin
çaktir kir(im,î,-,in,in,in)çaktir kirî
Verb
teilen transitiv
teiltegeteilt

Türkçe: pay etmek
dabeş kirin
dabeş kirin dabeş kir(im,î,-,in,in,in)dabeş kirî
Verb
anhauchen transitiv
hauchte an(hat) angehaucht
berbejn kirin
berbejn kir(im,î,-,in,in,in)berbejn kirî
Verb
versperren transitiv
versperrte(hat) versperrt
pêşbirî kirin
pêşbirî kir(im,î,-,in,in,in)pêşbirî kirî
Verb
zugeben transitiv
gab zu(hat) zugegeben
mikur kirin
mikur kir(im,î,-,in,in,in)mikur kirî
Verb
sich anhören transitiv reflexiv
hörte sich an(hat) sich angehört
guhdarî kirin
guhdarî kir(im,î,-in,in,in)guhdarî kirî
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
tief graben transitiv
grub tiefhat tiefgegraben

~, ein tiefes Loch graben
çal kirin
çal kir(im,î,-,in,in,in)çal kirî
Verb
Feuer machen transitiv
machte Feuerhat Feuer gemacht
agir kirin
agir kir(im,î,-,in,in,in)agir kirî
Verb
bekennen transitiv
bekannte(hat) bekannt
mikur kirin
mikur kir(im,î,-,in,in,in)mikur kirî
Verb
Interesse haben transitiv
hatte Interesse(hat) Interesse gehabt
meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
bekümmern transitiv
bekümmerte(hat) bekümmert
meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
eingestehen transitiv reflexiv
gestehte eineingestanden
mikur kirin
mikur kir(im,î,-,in,in,in)mikur kirî
Verb
aufeinanderlegen transitiv
legte aufeinander(hat) aufeinandergelegt
kirin
lê kir(im,î,-,in,in,in)lê kirî
Verb
aufgeben transitiv
gab auf (hat) aufgegeben
tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
ruinieren transitiv
ruinerteruiniert
kafkuf kirin
kafkuf kir(im,î,-,in,in,in)kafkuf kirî
Verb
abtrocknen transitiv
trocknete ababgetrocknet
işk kirin
işk kir(im,î,-,in,in,in)işk kirî
Verb
kalkulieren transitiv
kalkuliertekalkuliert
hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
wälzen transitiv
wälztegewälzt
hol kirin
hol kir(im,î,-,in,in,in)hol kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.07.2020 13:44:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken