Kurdisch Deutsch teslîm kirî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kapitulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitulation die Kapitulationen Genitiv der Kapitulation der Kapitulationen Dativ der Kapitulation den Kapitulationen Akkusativ die Kapitulation die Kapitulationen Tîrkî: {s} teslim	teslîm		Substantiv
Dekl. Resignation f, das Resignieren n -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Resignation die Resignationen Genitiv der Resignation der Resignationen Dativ der Resignation den Resignationen Akkusativ die Resignation die Resignationen [Aufgabe, Übergabe]; Tîrkî: {s} teslim	teslîm		Substantiv
ausgeliefert, abgegeben Partizip II Partizip Perfekt	teslîm kirî		Adjektiv
ausgehändigt, übergeben, überführt Partizip II im Sinne: Personen aushändigen, Personen übergeben, Personen ausliefern	teslîm kirî
abtreten, abgeben transitiv abtreten / abgeben trat ab / gab ab (hat) abgetreten / abgegeben	teslîm kirin trans. teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
ausliefern transitiv lieferte aus ausgeliefert	teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
aufgeben transitiv aufgeben gab auf (hat) aufgegeben	teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
aushändigen transitiv händigte aus (hat) ausgehändigt Präteritum: ich händigte aus du händigtest aus er,sie,es händigte aus wir händigten aus ihr händigtet aus sie händigten aus Partizip Perfekt: ich habe ausgehändigt du hast ausgehändigt er,sie,es hat ausgehändigt wir haben ausgehändigt ihr habt ausgehändigt sie haben ausgehändigt	teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
abliefern transitiv lieferte ab (hat) abgeliefert	teslîm kirin [trans.] teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
beschreiben beschrieb (hat) beschrieben	şerh kirin şerh kir şerh kirî		Verb
sich verlangsamen verlangsamte sich (hat) sich verlangsamt	dereng kirin dereng kir dereng kirî		Verb
zögern transitiv zögerte (hat) gezögert	dereng kirin dereng kir dereng kirî		Verb
(sich) überzeugen reflexiv sich überzeugen überzeugte sich (hat) sich überzeugt Persisch: yaqîn kardan	yeqîn kirin yeqîn kir yeqîn kirî		Verb
(sich) vergewissern reflexiv sich vergewissern vergewisserte sich (hat) sich vergewissert Persisch: yaqîn kardan	yeqîn kirin yeqîn kir yeqîn kirî		Verb
walzen transitiv walzte (hat) gewalzt	tapan kirin tapan kir; tapan kirî;		Verb
garantieren transitiv garantierte (hat) garantiert	dilniyayî kirin dilniyayî kir dilniyayî kirî		Verb
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben	teslîm		Substantiv
angenommen Partizip II	qebûl kirî		Adjektiv
aufgezwungen Partizip II	feriz kirî		Adjektiv
erhöht, zugenommen, hinzugefügt, vermehrt [Partizip II] {Partizip Perfekt}	zêde kirî		Adjektiv
vermutet, angenommen, abgeschätzt, bezweifelt, spekuliert [Partizip II] Partizip Perfekt	guman kirî
lamentiert, gestöhnt, gejammert [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	ax kirî
gebrüllt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	qar kirî
intrigiert Partizip II	hesûd kirî		Adjektiv
interessiert Partizip der Vergangenheit	bal kirî		Adjektiv
gefeilscht	bazar kirî
expandiert	fereh kirî		Adjektiv
eingeschränkt Partizip II	kêm kirî		Adjektiv
überlegt	bîr kirî		Adjektiv
beglaubigt, bestätigt	tesdîq kirî		Adjektiv
gearbeitet	kar kirî		Adjektiv
fig./jmdn. aufgebaut	saz kirî
aufgehangen Partizip II Partizip der Vergangenheit	pêve kirî		Adjektiv
beschwichtigt, getröstet Partizip II	teselî kirî		Adjektiv
vollendet, geschmückt	kok kirî		Adjektiv
vollendet	kuta kirî		Adjektiv
eingetragen	qeyd kirî		Adjektiv
empfohlen Partizip II	pîşnîhat kirî		Adjektiv
bestellt Partizip II	teme kirî		Adjektiv
akzeptiert Partizip II	qebûl kirî		Adjektiv
aufgeladen Partizip II Partizip Perfekt	bar kirî		Adjektiv
angeschafft Partizip II Partizip Perfekt	peyda kirî		Adjektiv
abgeschätzt, angenommen, geschätzt, eingeschätz, vermutet, festgestellt Partizip II	texmîn kirî		Adjektiv
abgenutzt Partizip II Partizip der Vergangenheit	kevn kirî		Adjektiv
angekündigt, signalisiert Partizip II Partizip der Vergangenheit / Perfekt	eşaret kirî		Adjektiv
gefordert, verlangt Partizip II Partizip Perfekt	daw kirî		Adjektiv
gegriffen Partizip II	destek kirî		Adjektiv
gesenkt, heruntergeholt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	berjêr kirî		Adjektiv
gewidmet, belohnt, geschenkt, zugeeignet [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	rewa kirî		Adjektiv
gesattelt [Partizip II] Partizip Perfekt	zin kirî		Adjektiv
zugeschaut, betrachtet [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	temaşe kirî		Adjektiv
beabsichtigte, vorgehabt [Partizip II]	qest kirî		Adjektiv
beraubt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	talan kirî		Adjektiv
zusammengetrommelt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	top kirî		Adjektiv
vernachlässigt, nachgelassen, abgebracht, abgehalten, abgelenkt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	eware kirî		Adjektiv
gefeilscht [Partizip II]	bazar kirî		Adjektiv
einbekannt, bekannt, eingestanden [Partizip II]	mikur kirî		Adjektiv
verwünschend Partizip. Verb	çêr kirî		Adjektiv
amüsiert Partizip. Verb	şahî kirî		Adjektiv