Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch şerh kirî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
beschreiben
beschrieb(hat) beschrieben
şerh kirin
şerh kirşerh kirî
Verb
kommentieren transitiv
kommentierte(hat) kommentiert
şerh kirin
şerh kirşerh kirî

{Kurmancî}: şerh kirin; {Soranî}: şarh kirdin;
Verb
darlegen transitiv
legte dar (hat) dargelegt
şerh kirin
şerh kir(im,î,-,in,in,in)şerh kirî
Verb
erklären transitiv
erklären erklärt(hat) erklärt
şerh kirin
şerh kir(im,î,-,in,in,in)şerh kirî
Verb
erläutern transitiv
erläuterte(hat) erläutert
Beispiel:1. Wiedergabe {f}, Darlegung {f}, Auslegung {f}, Erklärung {f}, Kommentar {n}
Synonym:1. erläutern, erklären, darlegen, wiedergeben, kommentieren {Verben}
şerh kirin
şerh kir(im,î,-,in,in,in)şerh kirî
Beispiel:1. şerh {Kurdisch}; šarḥ ﺷﺭﺡ {Persisch}
Synonym:1. şerh kirin {Verb}, şerh dan
Verb
walzen transitiv
walzte(hat) gewalzt
tapan kirin
tapan kir; tapan kirî;
Verb
(sich) überzeugen reflexiv
sich überzeugenüberzeugte sich(hat) sich überzeugt

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
Kommentar -e n şerhSubstantiv
Wiedergabe -n f
Persisch: šarḥ ﺷﺭﺡ
şerhSubstantiv
Erläuterung -en f şerhSubstantiv
Auslegung -en f şerhSubstantiv
garantieren transitiv
garantierte(hat) garantiert
dilniyayî kirin
dilniyayî kirdilniyayî kirî
Verb
sich verlangsamen
verlangsamte sich(hat) sich verlangsamt
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
zögern transitiv
zögerte(hat) gezögert
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
(sich) vergewissern reflexiv
sich vergewissernvergewisserte sich(hat) sich vergewissert

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
Darlegung -en f
Persisch: šerḥ ﺷﺭﺡ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen; ḥ = h gehaucht; sherh]
şerhSubstantiv
abgenutzt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
kevn kirîAdjektiv
vollendet, geschmückt kok kirîAdjektiv
beschwichtigt, getröstet Partizip II teselî kirîAdjektiv
vollendet kuta kirîAdjektiv
eingetragen qeyd kirîAdjektiv
empfohlen Partizip II pîşnîhat kirîAdjektiv
bestellt Partizip II teme kirîAdjektiv
akzeptiert Partizip II qebûl kirîAdjektiv
angenommen Partizip II qebûl kirîAdjektiv
aufgehangen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
pêve kirîAdjektiv
gefühlt, gespürt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
hes kirîAdjektiv
abgeschätzt, angenommen, geschätzt, eingeschätz, vermutet, festgestellt Partizip II texmîn kirîAdjektiv
angeschafft Partizip II
Partizip Perfekt
peyda kirîAdjektiv
ausgehändigt, übergeben, überführt Partizip II
im Sinne: Personen aushändigen, Personen übergeben, Personen ausliefern
teslîm kirî
ausgeliefert, abgegeben Partizip II
Partizip Perfekt
teslîm kirîAdjektiv
ausgerichtet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
rast kirîAdjektiv
beschert Partizip II pêşkêş kirîAdjektiv
beschlossen, beendet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
xelas kirîAdjektiv
geleitet, geführt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
raber kirîAdjektiv
fig./jmdn. aufgebaut saz kirî
zerbrochen Partizip II hurxaş kirîAdjektiv
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II îstirahet kirîAdjektiv
gearbeitet kar kirîAdjektiv
lamentiert, gestöhnt, gejammert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
ax kirî
aufgezwungen Partizip II feriz kirîAdjektiv
gegriffen Partizip II destek kirîAdjektiv
geteilt, aufgeteilt [Partizip II]
Partizip Perfekt
dabaş kirîAdjektiv
verbannt, vertrieben Partizip II
Partizip Perfekt
nefî kirîAdjektiv
gefordert, verlangt Partizip II
Partizip Perfekt
daw kirîAdjektiv
entkräftet, gelockert, geschwächt Partizip II
Partizip Perfekt
sist kirîAdjektiv
gedient Partiz II
Partizip Perfekt
qalix kirîAdjektiv
entfacht, verstärkt Partizip II
Partizip Perfekt
gur kirîAdjektiv
verloren Partizip II
Partizip Perfekt [Verlust, Schaden, Einbuße]
zirar kirî
eingebüßt, geschädigt Partizip II
Partizip Perfekt
zirar kirîAdjektiv
ausgeschmückt, Ausschmückungen gemacht/getätigt/getan Partizip II
Partizip Perfekt
zîn kirîAdjektiv
behandelt, therapiert [fig.] Partizip. II derman kirîmedizAdjektiv
aufgeladen Partizip II
Partizip Perfekt
bar kirîAdjektiv
beglaubigt, bestätigt tesdîq kirîAdjektiv
angekündigt, signalisiert Partizip II
Partizip der Vergangenheit / Perfekt
eşaret kirîAdjektiv
erhöht, zugenommen, hinzugefügt, vermehrt [Partizip II]
{Partizip Perfekt}
zêde kirîAdjektiv
vermutet, angenommen, abgeschätzt, bezweifelt, spekuliert [Partizip II]
Partizip Perfekt
guman kirî
weggeschickt, entlassen Partizip II
Partizip Perfekt
merexes kirîAdjektiv
gebrüllt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
qar kirî
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2020 11:55:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken