Kurdisch Deutsch stellte sich vor - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
benehmen reflexiv sich benehmen benahm sich {hat} sich benommen	raburûnîştin raburûnîşt(im,î,-,in,in,in) raburûnîştî		Verb
sich übergeben reflexiv übergab sich (hat) sich übergeben	xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
ansehen transitiv reflexiv sich ansehen lassen ließ sich ansehen (hat) sich ansehen (ge)lassen	kaus hesibandin [trans.] hesibandin hesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in) hesibandî kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)		Verb
Deklinieren Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einmischung die Einmischungen Genitiv der Einmischung der Einmischungen Dativ der Einmischung den Einmischungen Akkusativ die Einmischung die Einmischungen	têkilî f		Substantiv
benehmen irreg. transitiv reflexiv benehmen benahm (hat) benommen (jmd.) behandeln, (jmd. sich gegenüber) benehmen	Konjugieren reftarkirin reftarkir(im,î,-,in,in,in) reftarkirî		Verb
Deklinieren Versöhnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versöhnung die Versöhnungen Genitiv der Versöhnung der Versöhnungen Dativ der Versöhnung den Versöhnungen Akkusativ die Versöhnung die Versöhnungen Beispiel: Synonym:	aştî Beispiel: Synonym:		Substantiv
▶Konjugieren sich vorstellen transitiv reflexiv stellte sich vor sich vorgestellt	xeyal xwe kirin xeyal xwe kir(im,î,-,in,in,in) xeyal xwe kirî		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen transitiv stellte vor (hat)vorgestellt	iaktrnasin (Soranî) iaktrnasin iaktrnas		Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv bereitete sich vor sich vorbereitet	karên xwe kirin [refl.] karên xwe kirin karên xwe kir(im,î,-,in,in,in) karên xwe kirî		Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv sich vorbereiten bereitete sich vor sich vorbereitet	karên xwe kirin karên xwe kir(im,î,-,in,in,in) karên xwe kirî		Verb
(sich) einstellen reflexiv stellte (sich) ein (sich) eingestellt	Konjugieren bîter bûn bîter bû(m,yî,-,n,n,n) bîter bûyî bîter bûn vitr		Verb
sich einstellen transitiv einstellen stellte sich ein hat sich eingestellt	kaus rêzandin rêzandin rêzand(im,î,-,in.in,in) rêzandî		Verb
ugs sich doof stellen transitiv sich doof stellen stellte sich doof hat sich doof gestellt	inkar kirin inkar kir(im,î,-,in,in,in) inkar kirî		Verb
sich vorsehen reflexiv sah sich vor (hat) sich vorgesehen	Konjugieren bala xwe dan [vtr/refl] bala xwe dan bala xwe da(m,yî,-,n,n,n) bala xwe dayî		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat,habe)vorgestellt	qedimîn qedim qedimî		Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv sich unterhalten unterhielt sich (hat) sich unterhalten	misilet kirin misilet kir(im,î,-,in,in,in) misilet kirî		Verb
sich genieren reflexiv genierte sich sich geniert	ber xwe ketin ber xwe ket(im,î,-in,in,in) ber xwe ketî		Verb
(sich) empören transitiv reflexiv empören empörte empört	xulîkirin xulîkir(im,î,-,in,in,in) xulîkirî		Verb
sich streiten transitiv reflexiv stritt sich sich gestritten	şerkirin şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in) şerkirî		Verb
sich entspannen transitiv reflexiv entspannte sich sich entspannt sich ~;	bêhna xwe berdan bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n) bêhna xwe berdayî		Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv unterhielt sich hat sich unterhalten	(xwe) axaftin [refl.] (xwe) axaftin (xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in) (xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n		Verb
sich befinden transitiv reflexiv befand sich sich befunden	cî girtin cî girt(im,î,-,in,in,in) cî girtî		Verb
sich wundern intransitiv reflexiv wunderte sich sich gewundert	heyrîn heyr heyrî Präteritum-Stamm: heyr		Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv beruhigte sich sich beruhigt	bihna xwe fireh kirin bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in) bihna xwe fireh kirî		Verb
sich jmdm widmen reflexiv sich ... widmen widmete sich ... sich ... gewidmet	xwe dan bayê kesekî xwe d bayê kesekî xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî		Verb
Deklinieren Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behauptung die Behauptungen Genitiv der Behauptung der Behauptungen Dativ der Behauptung den Behauptungen Akkusativ die Behauptung die Behauptungen Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen	rêhberî f		Substantiv
sich bewegen intransitiv reflexiv bewegte sich sich bewegt	çûn hatin [vrefl] çûn hatin çûn hat(im,î,-,in,in,in) çûn hatî		Verb
sich geloben transitiv reflexiv gelobte sich sich gelobt	nan û xwe helal kirin nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) nan û xwe helal kirî Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶ sich freuen reflexiv freute sich sich gefreut	Konjugieren kêf hatin kêf hat kêf hatî		Verb
ärgern sich ärgern ärgerte sich sich geärgert sich ~,	tengijîn		Verb
sich fürchten reflexiv fürchtete sich sich gefürchtet	bizdoyîn bizdoyî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin		Verb
sich ergeben transitiv reflexiv ergab sich (hat) sich ergeben	dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest dayî		Verb
sich duschen intransitiv reflexiv duschte sich sich geduscht	xwe duşîn		Verb
sich werfen reflexiv warf sich sich geworfen	xwe avêtin ser xwe avêt(im,î,-,in,in,in) ser xwe avêtî ser		Verb
ergeben transitiv ergab sich (hat) ergeben sich ~,	radestbûn radestbû(m,yî,-,n,n,n) radestbûyî		Verb
konzentrieren intransitiv konzentrierte konzentriert sich ~,	lêhûrbûn		Verb
heben heben hob gehoben sich ~,	bilindbûn bilindb bilindbû		Verb
sich Reflexivpron.	hev
sich bewegen bewegte sich sich bewegt	lebitîn		Verb
sich bewegen bewegte sich sich bewegt	livîn		Verb
sich verirren verirrte sich sich verirrt	winda bûn		Verb
sich beruhigen intransitiv reflexiv beruhigte sich sich beruhigt	seqirîn seqir seqirî		Verb
sich beruhigen reflexiv beruhigte sich sich beruhigt	arxayîn kirin arxayîn kir(im,î,-,in,in,in) arxayîn kirî		Verb
abstellen stellte ab abgestellt	danîn		Verb
betrachten transitiv reflexiv sich betrachten betrachtete sich sich betrachtet	berê xwe kirin berê xwe kir(im,î,-,in,in,in) berê xwe kirî		Verb
▶ vor	berda		Präposition
▶ vor	berra		Präposition
[vor]jammern transitiv jammern jammerte gejammert	kaus. nalandin nalandin naland(im,î,-,in,in,in) nalandî		Verb
vorschlagen transitiv schlug vor vorgeschlagen	salixdan salixda(m,yî,-,n,n,n) salixdayî ~, saloxdan		Verb
▶ vor	ber		Präposition
▶ vor	berî		Präposition
Uhrzeit viertel vor	Katjimêr kêm çarêk
vorsummen transitiv summte vor vorgesummt	Konjugieren kaus nehwirandin nehwirandin nehwirand(im,î,-,in,in,in) nehwirandî nehwirandin vtr, nehwirîn vitr;		Verb
sich entsetzen transitiv entsetzte sich (hat) sich entsetzt sich entsetzen vor Angst	kaus xwe tirsandin [trans./refl.] xwe tirsandin xwe tirsand(im,î,-,in,in,in) xwe tirsandî kausatives Verb		Verb
sich entsetzen transitiv reflexiv entsetzte sich (hat) sich entsetzt vor Angst sich entsetzen	kaus xwe toqandin xwe toqandin xwe toqand(im,î,-,in,in,in) xwe toqandî kausatives Verb		Verb
vor sich dahinleben transitiv reflexiv lebte vor sich dahin (hat) vor sich dahingelebt	kaus ber xwe de jiyandin trans. ber xwe de jiyandin ber xwe de jiyand(im,î,-,in,in,in) ber .. jiyandî		Verb
für sich ~, für sich selbst, vor	ji ber xwe ve		Adjektiv, Adverb
trällern [vor sich hin singen] transitiv trällern trällerte geträllert	Konjugieren kaus. nehwirandin nehwirandin nehwirand(im,î,-,in,in,in) nehwirandî nehwirandin vtr, nehwirîn vitr; Präsensbildung: di+nehwirîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing.: ez dinehwirînim; 2. Pers. Sing.: tu dinehwirînî; 3. Pers. Sing.: ew dinehwirîne; 1. Pers. Pl.: em dinehwirînin; 2. Pers. Pl.: hûn dinehwirînin; 3. Pers. Pl.: ew dinehwirînin;		Verb
▶ sich vorstellen reflexiv sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt alternativ im Kurdischen auch xeyal kirin Synonym:	xiyal kirin xiyal kirin xiyal kir(im,î,-,in,in,in) xiyal kirî Synonym:		Verb