pauker.at

Kurdisch Deutsch xwe xwar bûn

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
schief werden intransitiv
bûn² xwar, steht erst das Verb dann das Adjektiv so ist die Bedeutung von bûn werden
bûn² xwar Verb
sich beugen intransitiv reflexiv xwe xwar bûn Verb
sich bücken intransitiv reflexiv xwe xwar bûn Verb
sich krümmen intransitiv reflexiv xwe xwar bûn Verb
sich neigen intransitiv reflexiv xwe xwar bûn [refl.] Verb
sich ziehen intransitiv reflexiv xwe xwar bûn Verb
schief sein intransitiv xwar bûn [intrans.] (Soranî) Verb
krumm sein intransitiv xwar bûn [intrans.] (Soranî) Verb
(sich) krümmen intransitiv reflexiv xwar bûn (Soranî) [refl.] Verb
sich verirren winda bûnVerb
grünen (Pflanzen) intransitiv hişîn bûnVerb
verstädtet werden intransitiv bûn bajarî Verb
Stimmung machen saz bûn Verb
größer /mehr werden intransitiv zêde bûnVerb
zu wachsen beginnen (bei Pflanzen) intransitiv hişîn bûnVerb
sprießen intransitiv hişîn bûnVerb
gestört sein intransitiv eware bûn Verb
geschrieben sein bûn Verb
zu sprießen beginnen gehoben intransitiv hişîn bûnVerb
zittern intransitiv teptepî bûn Verb
betört sein intransitiv
Merke: Adjektiv vor bûn = ... sein Adjektiv nach bûn = ... werden
bengîn bûn [intrans.] Verb
bezaubert sein
Merke: Adjektiv vor bûn = ... sein Adjektiv nach bûn = ... werden
bengîn bûn [intrans.] Verb
Konjugieren heißen navê...bûnVerb
Konjugieren aussehen xuya bûn Verb
genug sein
vgl. siehe ausreichen / bes bûn beides Alternativen
bes bûn [intrans.] Verb
Konjugieren aussteigen intransitiv
Synonym:aussteigen, landen, sinken, absteigen, herabsteigen, heruntergehen
peya bûn
Synonym:peya bûn
Verb
nach unten gehen intransitiv xwar bûn Verb
jmdn brauchen momtacî yekî bûn Verb
jmdn nötig haben mohtacî yekî bûn Verb
jmdn brauchen mohtacî yekî bûn Verb
getaucht sein noqî tiştekî bûn Verb
nicht zu Ende gehen payan nîn bûn Verb
in Augenschein nehmen dîn bûn Verb
genau untersuchen transitiv hûr bûnVerb
sie wurden eifersüchtig/ sie sind eifersüchtig geworden ew pl çavreş bûn
geleitet werden intransitiv
²bûn saskar steht das Verb bûn davor so ist die Bedeutung werden
bûn saskar [intrans.] [bûn²]
²bûn saskar
Verb
mit sich zufrieden sein reflexiv
Perfektbildung mit ist
ji xwe razî bûn Verb
sich bewusst sein intransitiv şiyar xwe bûn [refl.] Verb
schwindlig sein intransitiv sargeş bun (Soranî) Verb
besitzen transitiv
Türkçe: sahip olmak [etwas besitzen bir şeye sahip olmak; Inhaber, Besitzer, Eigentümer von etwas /xwedî /sahip]
hebûn, xwedî bûn
hebûn vtr, xwedî bûn

hebûn vtr, xwedî bûn
Verb
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv xwe bînînVerb
herunter xwarAdjektiv
sich erkälten transitiv reflexiv serma xwarin Verb
fleißig xweAdjektiv
selbst xwePronomen
sich duschen intransitiv reflexiv xwe duşînVerb
sich ereignen reflexiv xwe rûdanVerb
Er xwe
hinlegen transitiv reflexiv xwe danîn Verb
Bescheid wissen intransitiv reflexiv
~, sich bewusst sein (Partizip Perfekt mit hat)
hay (xwe) bûn [vrefl/itr] Verb
sich unterscheiden reflexiv
sich von einander unterscheiden
xwe cuda bûn [refl.]
hev cuda bûn
Verb
begehren intransitiv lêlê bûn Verb
gewiss sein intransitiv
gewiss sein, sicher sein, zutreffend sein
ewle bûn Verb
rechnen intransitiv hesab bûn Verb
verschimmeln intransitiv kifikîn bûn Verb
kaputt gehen intransitiv xirab bûn Verb
ahnen intransitiv agahdar bûn Verb
vergebens sein intransitiv îfleh bûn Verb
pausieren intransitiv
wortwörtlich würde man im Deutschen, da es ein intransitives Verb im Kurdischen ist, sagen, wenn man von der Vergangenheit spricht, er ist "am pausieren" gewesen
rihet bûn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.02.2024 4:58:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken