FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
 gihan
gih
Verb
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
 raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
 xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
 kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
sich ausstrecken reflexiv
streckte sich aus(hat) sich ausgestreckt

Präsens: ez velezim tu velezî ew velezin hûn velezin ew velezin
 Konjugieren velezîn [intrans.]
velezînvelezî(m,-,-,n,n,n)

Präsens: velez
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
 (h)ezînVerb
sich bewusst sein intransitiv
sich bewusst seinwar sich bewusst (ist) sich bewusst gewesen
 şiyar xwe bûn [refl.]
şiyar xwe bûnşiyar xwe bû(m,yî,-,n,n,n)şiyar xwe bûyî
Verb
Bescheid wissen intransitiv reflexiv
Bescheid wissen / sich bewusst seinwusste Bescheid /war sich bewussthat ... gewusst/ist sich bewusst gewesen

~, sich bewusst sein (Partizip Perfekt mit hat)
 hay (xwe) bûn [vrefl/itr]
hay (xwe) bûnhay (xwe) bû(m,yî,-,n,n,n)hay (xwe) bûyî
Verb
sich bewusst machen transitiv reflexiv
machte sich bewussthat sich bewusst gemacht
 şiyar xwe kirin
şiyar xwe kir(im,î,-,in,in,in)şiyar xwe kirî
Verb
Bescheid wissen transitiv
wusste Bescheid(hat) Bescheid gewusst
 kaus têder xistin
têder xistintêder xist(im,î,-,in,in,in)têder xistî
Verb
sich reflexiv-pron
Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar Beispiel Ich frage mich. Ez xwe dipirsim.
 xwe reflexiv-pron
ergeben transitiv
ergab sich(hat) ergeben

sich ~,
 radestbûn
radestbû(m,yî,-,n,n,n)radestbûyî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
 misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
 arxayîn kirin
arxayîn kir(im,î,-,in,in,in)arxayîn kirî
Verb
sich jmdm widmen reflexiv
sich ... widmenwidmete sich ... sich ... gewidmet
 xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
ärgern
sich ärgernärgerte sichsich geärgert

sich ~,
 tengijînVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
 seqirîn
seqirseqirî
Verb
sich verirren
verirrte sichsich verirrt
 winda bûnVerb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 livînVerb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 lebitînVerb
heben
heben hob gehoben

sich ~,
 bilindbûn
bilindbbilindbû
Verb
konzentrieren intransitiv
konzentriertekonzentriert

sich ~,
 lêhûrbûnVerb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
 xwe duşînVerb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv
abonnierenabonnierteabonniert
 abonê bûn
abonê bû(m,yî,-,n,n,n)abonê bûyî
Verb
bewusst xweydar
~, bizanyayî, bipêzanî, lixwey, hajgir
Adverb
bewusst hoşiyar (Soranî)Adjektiv
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
 bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
 ducanîbûn
ducanîbducanîbû
Verb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
 noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
satt sein
war satt satt gewesen
 têrbûn
têrbtêrbû
Verb
folgen intransitiv
folgtegefolgt

~, hinterher sein, verfolgen
 ketin pey
ket(im,î,-,in,in,in) peyketî pey

ketin
Verb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
 berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verzagen [verzagt sein] intransitiv
verzagenverzagteverzagt
 zelûlî bûn
zelûlî bû(m,yî,-,n,n,n)zelûlî bûyî
Verb
geschockt sein
war geschocktgeschockt gewesen
 ecêbmanVerb
kraftlos sein
war kraftloskraftlos gewesen
 miçiqîn
miçiq
Verb
gestört sein intransitiv
wurde gestörtgestört gewesen
 eware bûn
eware beware bû
Verb
überwältigt sein
war überwältigtüberwältigt gewesen
 metel mayînVerb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
 lê bûn
lê blê bû
Verb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
 heş cûyîn
heş cû
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
 dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
sich werfen reflexiv
warf sichsich geworfen
 xwe avêtin ser
xwe avêt(im,î,-,in,in,in) serxwe avêtî ser
Verb
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
 nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich genieren reflexiv
genierte sichsich geniert
 ber xwe ketin
ber xwe ket(im,î,-in,in,in)ber xwe ketî
Verb
sich wundern intransitiv reflexiv
wunderte sichsich gewundert
 heyrîn
heyrheyrî

Präteritum-Stamm: heyr
Verb
bewusst hoşmendAdverb
bewusst hoşyar
Konjugieren wissen intransitiv
wusste(hat)gewusst
 jaj hebûn
jaj hebû(m,yî,-,n,n,n)jaj hebûye,hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bewusst
~, lebendig
 bisaxîAdjektiv
betrachten transitiv reflexiv
sich betrachtenbetrachtete sich sich betrachtet
 berê xwe kirin
berê xwe kir(im,î,-,in,in,in)berê xwe kirî
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
 cî girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
unterhielt sich hat sich unterhalten
 (xwe) axaftin [refl.]
(xwe) axaftin(xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in)(xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n
Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
 bihna xwe fireh kirin
bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in)bihna xwe fireh kirî
Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
entspannte sichsich entspannt

sich ~;
 bêhna xwe berdan
bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n)bêhna xwe berdayî
Verb
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
 şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
(sich) empören transitiv reflexiv
empörenempörteempört
xulîkirin
xulîkir(im,î,-,in,in,in)xulîkirî
Verb
wissenlassen transitiv
ließ wissenhat wissenlassen
 kaus zanandin
zanandinzanand(im,î,-,in,in,in)zanandî
Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sichsich bewegt
 çûn hatin [vrefl]
çûn hatinçûn hat(im,î,-,in,in,in)çûn hatî
Verb
von sich überzeugt sein intransitiv reflexiv
war von sich überzeugt(ist) von sich überzeugt gewesen
 bi xwe bawer bûn [intrans./refl.]
bi xwe bawer bûnbi xwe bawer bû(m,yî,-,n,n,n)bi xwe bawer bûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 2:47:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit