Kurdisch Deutsch Stimmung gemacht - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Freude (Stimmung) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freude die Freuden Genitiv der Freude der Freuden Dativ der Freude den Freuden Akkusativ die Freude die Freuden Türkçe: keyif	Deklinieren kêf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus kêf Obliquus kêfê Vokativ kêf: Aramî, şahî û xweşîya dil. Tirkî: keyif		Substantiv
kaputt machen transitiv machte kaputt (hat) kaputt gemacht entzweien (entzwei brechen, zerbrechen)	kaus şikandin (Soranî): şkandn ausgesprochen şikandin şikand(im,î,-,in,in,in) şikandî kausatives Verb		Verb
Stimmung machen machte Stimmung Stimmung gemacht	saz bûn saz b saz bû		Verb
begreiflich machen transitiv machte begreiflich begreiflich gemacht	bi serî kirin bi serî kir(im,î,-,in,in,in) bi serî kirî		Verb
lustig machen machte lustig lustig gemacht	pêkenîn		Verb
starr machen transitiv machte starr starr gemacht	qerimîn		Verb
toll machen transitiv machte toll toll gemacht	har kirin har kir(im,î,-,in,in,in) har kirî Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.		Verb
Deklinieren Atmosphäre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Atmosphäre die Atmosphären Genitiv der Atmosphäre der Atmosphären Dativ der Atmosphäre den Atmosphären Akkusativ die Atmosphäre die Atmosphären Synonym: Stimmung {f}, Feeling {n}, Flair {n}, fig. Klima {n} [zwischenmenschlich]	hewa f Synonym: hewa		Substantiv	SW
rasend machen transitiv machte rasend rasend gemacht	har kirin har kir(im,î,-,in,in,in) har kirî Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.		Verb
aufmerksam machen transitiv machte aufmerksam aufmerksam gemacht	îşare kirin îşare kir(im,î,-,in,in,in) îşare kirî Präsens ez dikim; tu dikî; ew dike; em dikin; hûn dikin; ew dikin;		Verb
wütend machen transitiv wütend machen machte wütend wütend gemacht	har kirin har kirin har kir(im,î,-,in,in,in) har kirî Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.		Verb
frisch machen transitiv machte frisch hat frisch gemacht	teze kirin teze kir(im,î,-,in,in,in) teze kirî		Verb
aufmerksam machen transitiv machte aufmerksam (hat) aufmerksam gemacht	eşaret kirin eşaret kir(im,î,-,in,in,in) eşaret kirî		Verb
▶ machen transitiv machte (hat,habe)gemacht	duristkirin duristkir,kir(im,î,-,in,in,in) duristkiriye,kiri(me,yî,ne,ne,ne)		Verb
warm machen transitiv machte warm hat warm gemacht	germkirin [trans.] germkirin germkir,kir(im,î,-,in,in,in) germkiriye, germkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
traurig machen transitiv machte traurig (hat) traurig gemacht	melûl kirin melûl kir(im,î,-,in,in,in) melûl kirî		Verb
deutlich machen transitiv machte deutlich (hat) deutlich gemacht	beli kirin beli kir(im,î,-,in,in,in) beli kirî		Verb
klein machen transitiv machte klein (hat) klein gemacht	tîs-tîsî kirin tîs-tîsî kir(im,î,-,in,in,in) tîs-tîsî kirî		Verb
weitläufig machen transitiv machte weitläufig hat weitläufig gemacht	bervekirin [vtr] bervekirin bervekir(im,î,-,in,in,in) bervekiriye,bervekiri(me,yî,ne,ne,ne)		Verb
sauber machen transitiv machte sauber (hat) sauber gemacht	paqij kirin paqij kir(im,î,-,in,in,in) paqij kirî		Verb
gewahr machen transitiv machte gewahr (hat) gewahr gemacht	doz kirin doz kir(im,î,-,in,in,in) doz kirî		Verb
erkenntlich machen transitiv machte erkenntlich hat erkenntlich gemacht	kaus. nasandin nasandin nasand(im,î,-,in,in,in) nasandî		Verb
verlegen machen machte verlegen hat verlegen gemacht	berxweketin berxweket(im,î,-,in,in,in) berxweketiye,keti(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
nass machen machte nass (hat) nass gemacht	tar kirdin Soranî tar kirdin tar kird(...) tar kirdû		Verb
geräumig machen transitiv machte geräumig hat geräumig gemacht	bervekirin bervekirin bervekir(im,î,-,in,in,in) bervekirî		Verb
offenkundig machen transitiv machte offenkundig hat offenkundig gemacht	kaus nişandin nişandin nişand(im,î,-,in,in,in) nişandî; Präsens: di + nişîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dinişînim; 2. Pers. Sing. tu dinişînî; 3. Pers. Sing. ew dinişîne; 1. Pers. Pl. em dinişînin; 2. Pers. Pl. hûn dinîşinin; 3. Pers. Pl. ew dinîşinin;		Verb
bequem machen transitiv machte bequem (hat) bequem gemacht	rihet kirin rihet kir(im,î,-,in,in,in) rihet kirî		Verb
nass machen transitiv machte nass hat nass gemacht	şil kirin şil kir(im,î,-,in,in,in) şil kirî		Verb
wahnsinnig machen transitiv reflexiv machte wahnsinnig hat wahnsinnig gemacht	dîn kirin dîn kir(im,î,-,in,in,in) dîn kirî;		Verb
deutlich machen transitiv machte deutlich (hat) deutlich gemacht	aşkere kirin aşkere kir(im,î,-,in,in,in) aşkere kirî;		Verb
verrückt machen, sich verrückt machen transitiv reflexiv verrückt machen machte verrückt verrückt gemacht	dîn kirin [vtr] / dîn xwe kirin (yek) [vrefl] dîn kirin dîn kir(im,î,-,in,in,in) dîn kirî		Verb
selig machen transitiv machte selig hat selig gemacht	rehmetî kirin rehmetî kirin rehmetî kir(im,î,-,in,in,in) rehmetî kirî;		Verb
aufmerksam machen transitiv machte aufmerksam hat aufmerksam gemacht	serwext kirin serwext kirin serwext kir(im,î,-,in,in,in) serwext kirî		Verb
Umkehr machen transitiv machte Umkehr Umkehr gemacht	kaus vegerandin vegerandin vegerand(im,î,-,in,in,in) vegerandî		Verb
wütend machen transitiv wütend machen machte wütend (hat) wütend gemacht	Konjugieren kaus xeyidandin xeyidandin xeyidand(im,î,-,in,in,in) xeyidandî xeyidandin vtr		Verb
begreiflich machen transitiv machte begreiflich hat begreiflich gemacht	bi serî kirin bi serî kir(im,î,-,in,in,in) bi serî kirî;		Verb
Epoche gemacht Partizip Perfekt [hat Epoche gemacht]	dewran kirî [Partizip. Verb]		Adjektiv
jmdn zufrieden machen transitiv jmdn zufrieden machen machte jemanden zufrieden jmdn zufrieden gemacht	besa kesekî kirin besa kesekî kir(îm,î,-,in,in,in) besa kesekî kirî		Verb
Feuer machen transitiv machte Feuer hat Feuer gemacht	agir kirin agir kir(im,î,-,in,in,in) agir kirî		Verb
möglich machen (lassen) transitiv möglich machen machte möglich hat möglich gemacht	kaus. guncandin (Soranî): guncandn ausgesprochen guncandin kausatives Verb		Verb
heiß machen transitiv machte heiß (hat,habe)heiß gemacht	germ kirdin (Soranî): garmkrdn ausgesprochen germ kirdin germ kird		Verb
fest machen machte fest (ist)(hat)fest gemacht	bestin best(im,î,-,in,in,in) bestiye,besti(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
sich Vorstellungen machen transitiv reflexiv machte sich Vorstellungen sich Vorstellungen gemacht	xeyal xwe kirin xeyal xwe kir(im,î,-,in,in,in) xeyal xwe kirî		Verb
Erfahrungen machen transitiv machte Erfahrungen hat Erfahrungen gemacht	tecrûbekirin [trans.] tecrûbekirin tecrûbekir(im,î,-,in,in,in) tecrûbekiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
sich bequem machen transitiv reflexiv machte sich bequem (hat)sich bequem gemacht	pala xwe dan pala xwe da(me,yî,-,n,n,n) pala xwe da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
Schulden machen transitiv machte Schulden hat Schulden gemacht	kaus deynstandin deynstandin deynstand deynstandiye Präteritum-Infinitiv:deynstîn		Verb
sich krumm machen transitiv reflexiv machte sich krumm (hat) sich krumm gemacht	xar kirin xar kir(im,î,-,in,in,in) xar kirî		Verb
sich bewusst machen transitiv reflexiv machte sich bewusst hat sich bewusst gemacht	şiyar xwe kirin şiyar xwe kir(im,î,-,in,in,in) şiyar xwe kirî		Verb
enger machen, schmaler machen transitiv enger/schmaler machen, machte enger/schmaler (hat) enger/schmaler gemacht	tengtir kirin tengtir kir(im,î,-,in,in,in) tengtir kirî		Verb
tun, machen transitiv machen / tun machte /tat gemacht /getan	kirin kir(im,î,-,in,in,in) kirî Imperativ: 1.-3. Pers.sing. bike! 1.-3. Pers.pl. bikin! Futur: (d)ê bikim (d)(y)ê bikî (d)ê bike (d)ê bikin (d)ê bikin (d)ê bikin (d)ê bikin		Verb
deutlich gemacht [Partizip] Partizip der Vergangenheit	zelal kirî		Adjektiv
Angst gemacht, verängstigt	tirsandî		Adjektiv
flach machen, niedrig machen transitiv flach /niedrig machen machte flach / niedrig hat flach/niedrig gemacht	nizm kirin nizm kir(im,î,-,in,in,in) nizm kirî		Verb
Hoffnung machen transitiv machte Hoffnung hat Hoffnung gemacht	hêvî kirin hêvî kir(im,î,-,in,in,in) hêvî kirî		Verb
Vorwürfe machen transitiv machte Vorwürfe hat Vorwürfe gemacht	Konjugieren lome kirin lome kir(im,î,-,in,in,in) lome kirî		Verb
was habe ich gemacht	chim krdwa
warm machen transitiv machte warm hat warm gemacht Das Essen warm machen.	germkirdin [trans.] (Soranî): garmkrdn ausgesprochen germkirdin germkird		Verb
sich Sorgen machen transitiv reflexiv machte sich Sorgen (hat) sich Sorgen gemacht	meraq kirin meraq kir(im,î,-,in,in,in) meraq kirî		Verb
aufgebessert, verbessert, besser gemacht Patizip II	çêtirkirî		Adjektiv