Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch xwar bû

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
schief sein intransitiv
schief sein war schiefist schief gewesen
xwar bûn [intrans.] (Soranî)
xwar bûn xwar bxwar bû
Verb
(sich) krümmen intransitiv reflexiv
krümmte (sich)hat (sich) gekrümmt
xwar bûn (Soranî) [refl.]
xwar bûnxwar bxwar bû
Verb
krumm sein intransitiv
krumm sein war krummist krumm gewesen
xwar bûn [intrans.] (Soranî)
xwar bûnxwar bxwar bû
Verb
verstädtet werden intransitiv
wurde verstädtetist verstädtet worden
bûn bajarî
bûn bajarî bû bajarî
Verb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
bûn
lê blê bû
Verb
zittern intransitiv
zitterte(hat) gezittert
teptepî bûn
teptepî bûteptepî bûyî
Verb
Stimmung machen
machte StimmungStimmung gemacht
saz bûn
saz bsaz bû
Verb
gestört sein intransitiv
wurde gestörtgestört gewesen
eware bûn
eware beware bû
Verb
nach unten gehen intransitiv
... gehenging ...... gegangen
xwar bûn
xwar bû(m,yî,-,n,n,n)xwar bûyî
Verb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
jmdn nötig haben
jmdn nötig habenhatte jmdn nötigjmdn nötig gehabt
mohtacî yekî bûn
mohtacî yekî bmohtacî yekî bû
Verb
jmdn brauchen
jmdn brauchenbrauchte jmdnjmdn gebraucht
mohtacî yekî bûn
mohtacî yekî bmohtacî yekî bû
Verb
nicht zu Ende gehen
ging nicht zu Endenicht zu Ende gegangen
payan nîn bûn
payan nîn bpayan nîn bû
Verb
in Augenschein nehmen
nahm in Augenscheinin Augenschein genommen
dîn bûn
dîn lê bdîn lê bû
Verb
jmdn brauchen
jmdn brauchenbrauchte jmdnjmdn gebraucht
momtacî yekî bûn
momtacî yekî bmomtacî yekî bû
Verb
sich beugen intransitiv reflexiv
beugte sich(hat) sich gebeugt
xwe xwar bûn
xwe xwar bû(m,yî,-,n,n,n)xwe xwar bûyî
Verb
sich bücken intransitiv reflexiv
bückte sich (hat) sich gebückt
xwe xwar bûn
xwe xwar bû(m,yî,-,n,n,n)xwe xwar bûyî
Verb
sich neigen intransitiv reflexiv
neigte sich hat sich geneigt
xwe xwar bûn [refl.]
xwe xwar bûnxwe xwar bû(m,yî,-,n,n,n)xwe xwar bûyî
Verb
schwindlig sein intransitiv
war schwindlig(ist)schwindlig gewesen
sargeş bun (Soranî)
sargeş bunsarş bsargeş bu
Verb
er,sie,es wurde eifersüchtig / er ist eifersüchtig geworden ew çavreş
sich erkälten transitiv reflexiv
erkältete sich(hat) sich erkältet
serma xwarin
serma xwarserma xwarî
Verb
herunter xwarAdjektiv
einverstanden sein intransitiv
war einverstandenist einverstanden gewesen
raşe bûn intrans.
raşe bûnraşe bû(m,yî,-,n,n,n)raşe bûyî
Verb
wegrollen intransitiv
rollte weg(ist) weggerollt
giloz bûn
giloz bû(m,yî,-,n,n,n)giloz bûyî
Verb
nicht zu ändern sein intransitiv
war nicht zu ändern(ist) nicht zu ändern gewesen
îfleh bûn
îfleh bû(m,yî,-,n,n,n)îfleh bûyî
Verb
gespannt sein intransitiv
war gespannt (ist) gespannt gewesen
heyrî bûn
heyrî bû(m,yî,-,n,n,n)heyrî bûyî
Verb
rechnen intransitiv
rechnetegerechnet
hesab bûn
hesab bû(m,yî,-,n,n,n)hesab bûyî
Verb
verschimmeln intransitiv
verschimmelte(ist) verschimmelt
kifikîn bûn
kifikîn bû(m,yî,-,n,n,n)kifikîn bûyî
Verb
begehren intransitiv
begehrtebegehrt
lêlê bûn
lêlê bû(m,yî,-,n,n,n)lêlê bûyî
Verb
in Gruppen einteilen intransitiv
einteileneinteilte(ist) (hat) eingeteilt
deste-deste bûn
deste-deste bû(m,yî,-,n,n,n)deste-deste bûyî
Verb
absterben intransitiv
starb ab(ist) abgestorben
hişk bûn
hişk bû(m,yî,-,n,n,n)hişk bûyî
Verb
abgelenkt sein intransitiv
war abgelenkt(ist) abgelenkt gewesen
eware bûn
eware bû(m,yî,-,n,n,n)eware bûyî
Verb
schlucken intransitiv
schluckte(ist) (hat) geschluckt

~, trinken
qurût bûn
qurût bû(m,yî,-,n,n,n)qurût bûyî
Verb
untergehen intransitiv
ging unter (ist) untergegangen
binav bûn
binav bû(m,yî,-,n,n,n)binav bûyî
Verb
Wie war dein Tag? Roja te çawa bû?
vergebens sein intransitiv
war vergebens(ist) vergebens gewesen
îfleh bûn
îfleh bû(m,yî,-,n,n,n)îfleh bûyî
Verb
verschwiegen sein intransitiv
war verschwiegen(ist) verschwiegen gewesen
dizîka bûn
dizîka bû(m,yî,-,n,n,n)dizîka bûyî
Verb
gut sein intransitiv
war gut(ist) gut gewesen

~, vorzüglich (adj)
xweş bûn
xweş bû(m,yî,-,n,n,n)xweş bûyî
Verb
desillusioniert sein intransitiv
war desillusioniertist desillusioniert gewesen

desillusioniert (franz.): (enttäuscht; ernüchtert)
aciz bûn
aciz bû(m,yî,-,n,n,n)aciz bûyî
Verb
sich verbeugen reflexiv
verbeugte sich(hat) sich verbeugt
daxul bûn
daxul bû(m,yî,-,n,n,n)daxul bûyî
Verb
sich niederwerfen reflexiv
warf sich nieder(hat) sich niedergeworfen
daxul bûn
daxul bû(m,yî,-,n,n,n)daxul bûyî
Verb
würdig sein intransitiv
war würdig(ist) würdig gewesen
layîk bûn
layîk bû(m,yî,-,n,n,n)layîk bûyî
Verb
unversehrt sein intransitiv
war unversehrt(ist) unversehrt gewesen
sax bûn
sax bû(m,yî,-,n,n,n)sax bûyî
Verb
interessiert sein intransitiv
war interessiert(ist) interessiert gewesen
alaqadar bûn
alaqadar bû(m,yî,-,n,n,n)alaqadar bûyî
Verb
es war einmal çi hebû çi tûne Adverb
frisch sein intransitiv
war frisch (ist) frisch gewesen
honik bûn
honik bû(m,yî,-,n,n,n,)honik bûyî
Verb
ohnmächtig sein intransitiv
war ohnmächtig(ist) ohnmächtig gewesen
xayîz bûn
xayîz bû(m,yî,-,n,n,n)xayîz bûyî
Verb
kaputt gehen intransitiv
ging kaputt(ist) kaputt gegangen
xirab bûn
xirab bû(m,yî,-,n,n,n)xirab bûyî
Verb
schlucken intransitiv
schluckte(hat) geschluckt
kelgirî bûn
kelgirî bû(m,yî,-,n,n,n)kelgirî bûyî
Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv
abonnierenabonnierteabonniert
abonê bûn
abonê bû(m,yî,-,n,n,n)abonê bûyî
Verb
aufwachen intransitiv
wachte aufaufgewacht
hişyar bûn
hişyar bû(m,yî,-,n,n,n)hişyar bûyî
Verb
abnehmen intransitiv
nahm ababgenommen
lawaz bûn
lawaz bû(m,yî,-,n,n,n)lawaz bûyî
Verb
weitsichtig sein intransitiv
war weitsichtig(ist) weitsichtig gewesen
dûrbîn bûn
dûrbîn bû(m,yî,-,n,n,n)dûrbîn bûyî
Verb
verwundet sein intransitiv
war verwundet (ist) verwundet gewesen
birîndar bûn
birîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
größer werden, expandieren intransitiv
größer werdenwurde größer(ist) größer geworden
fireh bûn
fireh bû(m,yî,-,n,n,n)fireh bûyî
Verb
überlegt sein intransitiv
war überlegt(ist) überlegt gewesen
hesab bûn
hesab bû(m,yî,-,n,n,n)hesab bûyî
Verb
es war einmal çi hebû çi tûne
sich zusammenringeln intransitiv reflexiv
ringelte sich zusammen(hat) sich zusammengeringelt
kokel bûn
kokel bû(m,yî,-,n,n,n)kokel bûyî
Verb
ahnen intransitiv
ahntegeahnt
agahdar bûn
agahdar bû(m,yî,-,n,n,n)agahdar bûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.03.2021 10:02:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken