Kurdisch Deutsch stellte vor

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Konjugieren vorstellen transitiv stellte vor (hat)vorgestellt	iaktrnasin (Soranî) iaktrnasin iaktrnas		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat,habe)vorgestellt	qedimîn qedim qedimî		Verb
abstellen stellte ab abgestellt	danîn		Verb
▶ vor	berda		Präposition
▶ vor	berra		Präposition
▶ vor	ber		Präposition
vorschlagen transitiv schlug vor vorgeschlagen	salixdan salixda(m,yî,-,n,n,n) salixdayî ~, saloxdan		Verb
[vor]jammern transitiv jammern jammerte gejammert	kaus. nalandin nalandin naland(im,î,-,in,in,in) nalandî		Verb
▶ vor	berî		Präposition
▶ vor damals, früher	peş (Soranî)		Präposition
▶ vor	li ber		Präposition
aufstellen transitiv stellte auf (hat) aufgestellt	cîwar kirin cîwar kir(im,î,-,in,in,in) cîwar kirî		Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv sich vorbereiten bereitete sich vor sich vorbereitet	karên xwe kirin karên xwe kir(im,î,-,in,in,in) karên xwe kirî		Verb
vor Langem Versubstantivierung R72	zuva
Uhrzeit vor	Katjimêr kêm
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat) vorbereitet	amade kirin amade kir(im,î,-,in,in,in) amade kirî		Verb
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat) vorbereitet	حضر		Verb
vorwerfen transitiv warf vor (hat) vorgeworfen	gazin kirin gazin kirin gazin kir(im,î,-,in,in,in) gazin kirî		Verb
herstellen transitiv stellte her hat hergestellt	dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen dirustkirdin dirustkird		Verb
zusammenstellen transitiv stellte zusammen hat zusammengestellt	berhevkirin berhevkir(im,î,-,in,in,in) berhevkirî;		Verb
vortäuschen transitiv täuschte vor ist vorgetäuscht	lêdanîn [intrans.] lêdanîn		Verb
vortragen transitiv trug vor hat vorgetragen	xwenin xwen xweniye		Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv bereitete sich vor sich vorbereitet	karên xwe kirin [refl.] karên xwe kirin karên xwe kir(im,î,-,in,in,in) karên xwe kirî		Verb
vorschlagen transitiv schlug vor hat vorgeschlagen	teklîf kirin teklîf kir(im,î,-,in,in,in) teklîf kirî		Verb
aufstellen transitiv stellte auf hat aufgestellt	qurumîş kirin qurumîş kir(im,î,-,in,in,in) qurumîş kirî;		Verb
jmdn nachstellen transitiv jmdn nachstellen stellte jmdn nach jmdn nachgestellt	qesda yekî kirin qesda yekî kir(im,î,-,in,in,in) qesda yekî kirî		Verb
vorwerfen transitiv warf vor (hat) vorgeworfen	gazinc kirin gazinc kir(im,î,-,in,in,in) gazinc kirî		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewirîn [intrans.] hewirîn hewirî(m,-,-,n,n,n) hewir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
bloßstellen transitiv stellte bloß hat bloßgestellt	rezîl kirin rezîl kirin rezîl kir(im,î,-,in,in,in) rezîl kirî		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewerîn hewerîn hewerî Präsensstamm: hewir		Verb
gegenüberstellen transitiv stellte gegenüber (hat) gegenüber gestellt	rûbar kirin rûbar kir(im,î,-,in,in,in) rûbar kirî		Verb
vorstellen, bekanntmachen transitiv vorstellen /bekanntmachen stellte vor /machte bekannt hat vorgestellt /bekannt gemacht jmdn vorstellen / bekanntmachen	pênasandan (Soranî) pênasandan pênasand		Verb
fliehen floh geflohen vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen	bazdan bazd bazda		Verb
vor Angst zittern zitterte vor Angst vor Angst gezittert	bizdoyîn bizdoyî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin		Verb
Uhrzeit viertel vor	Katjimêr kêm çarêk
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat,habe)vorbereitet	جهز		Verb
vorenthalten transitiv hielt vor /(selten) vorenthielt hat vorenthalten	texsîr kirin texsîr kir(im,î,-,in,in,in) texsîr kirî;		Verb
Strafkodex aufstellen stellte Strafkodex auf Strafkodex aufgestellt	cizê birîn cizê bir cizê birî		Verb
etwas vorschützen transitiv schützte etwas vor (hat) etwas vorgeschützt	mehane girtin mehane girt(im,î,-,in,in,in) mehane girtî		Verb
vor zwei Jahren ~, vorletztes Jahr	pêrar pêrar		Adjektiv
Beweis stellen transitiv stellte Beweis hat Beweis gestellt	belge dan belge dayî		Verb
vorbereiten transitiv bereitete vor (hat,habe)vorbereitet	hasrkrdn (Soranî) hasrkrdn hasrkrdn		Verb
Beweis stellen Amtsspr. transitiv Beweis stellen stellte Beweis hat Beweis gestellt	belge dan belge dayî		Verb
jmdn bloßstellen transitiv jmdn bloßstellen stellte bloß hat bloßgestellt	kesek[ê;î] fedî derxistin fedî derxistin fedî derxist(im,î,-,in,in,in) fedî derxistî		Verb
sich einstellen transitiv einstellen stellte sich ein hat sich eingestellt	kaus rêzandin rêzandin rêzand(im,î,-,in.in,in) rêzandî		Verb
jmdn nachstellen transitiv jmdn nachstellen stellte jmdn nach (hat) jmdn nachgestellt	qesda yekî kirin qesda yekî kir(im,î,-,in,in,in) qesda yekî kirî		Verb
etwas hinstellen transitiv hinstellen stellte hin (hat) hingestellt	(tiştekî) danîn danîn dan danî		Verb
vortragen transitiv trug vor (hat) (ist) vorgetragen	xwenin xwen, xwen(im,î,-,in,in,in) xweniye, xweni(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
aufstellen transitiv stellte auf hat aufgestellt Synonym: Organisation	teşkil kirin teşkil kir(im,î,-,in,in,in) teşkil kirî Synonym: teşkîl {f}		Verb
auf die Beine stellen transitiv stellte auf die Beine auf die Beine gestellt	li dar xistin li dar xist(î,-,in,in,in) li dar xistî Präsensstamm: x		Verb
eine Falle stellen transitiv stellte eine Falle hat eine Falle gestellt	delk kirin delk kir(im,î,-,in,in,in) delk kirî; Präsensstamm: delk ...k Präsens: delk di + k + Personalendungen ez delk dikim; tu delk dikî; ew delk dike; em delk dikin; hûn delk dikin; ew delk dikin;		Verb
anstellen transitiv stellte an (hat) angestellt Türkçe: çalıştırmak	kaus xebitandin an jî xevitandin xebitandin xebitand(im,î,-,in,in,in) xebitandî Imparativ: bixebitîne!, Präsens: dixebitîne (3. Pers.Sing.) xebitandin {an jî} xevitandin: 1. Karek bi kesekî dan kirin. 2. Şixulandin. 3. Bikar anîn.		Verb
Diele f (größerer Vor)Raum / Durchgangsbereich	rewgeh m		Substantiv
vorvorgestern, vor drei Tagen	betirpêr		Adverb
Tageszeiten vor zwei Tagen	betirpêr		Adjektiv
sich entsetzen transitiv reflexiv entsetzte sich (hat) sich entsetzt vor Angst sich entsetzen	kaus xwe toqandin xwe toqandin xwe toqand(im,î,-,in,in,in) xwe toqandî kausatives Verb		Verb
vor sich dahinleben transitiv reflexiv lebte vor sich dahin (hat) vor sich dahingelebt	kaus ber xwe de jiyandin trans. ber xwe de jiyandin ber xwe de jiyand(im,î,-,in,in,in) ber .. jiyandî		Verb
sich entsetzen transitiv entsetzte sich (hat) sich entsetzt sich entsetzen vor Angst	kaus xwe tirsandin [trans./refl.] xwe tirsandin xwe tirsand(im,î,-,in,in,in) xwe tirsandî kausatives Verb		Verb
erhältlich; gibt es, kommt vor	heyiye (hêyîye) (Soranî): haia ausgesprochen		Adjektiv