Kurdisch Deutsch stellte eine Falle

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlinge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlinge die Schlingen Genitiv der Schlinge der Schlingen Dativ der Schlinge den Schlingen Akkusativ die Schlinge die Schlingen Synonym: Falle {f} Falle {f}, Schlinge {f}	Dekl. dahf dahf[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus dahf dahf Obliquus dahfê dahfan Vokativ Synonym: dahf {f} {alt} daf {f}		Substantiv
Dekl. Verantwortung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verantwortung die Verantwortungen Genitiv der Verantwortung der Verantwortungen Dativ der Verantwortung den Verantwortungen Akkusativ die Verantwortung die Verantwortungen eine Verantwortung	Dekl. berpirsyarî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus berpirsyarî Obliquus berpirsyariyê Vokativ berpirsyariya		Substantiv
Dekl. Falle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen ~, Schlinge (f)	Dekl. daf [Sing. Nom. daf; Gen.-Akk.:; Pl. Nom.: daf, Gen.-Akk.: dafan] daf[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus daf daf Obliquus dafê dafan Vokativ daf		Substantiv
Dekl. Narzisse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Narzisse die Narzissen Genitiv der Narzisse der Narzissen Dativ der Narzisse den Narzissen Akkusativ die Narzisse die Narzissen (eine Frühjahrsblume)	nêrgiz		Substantiv
Dekl. Falle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen ~ (f), List (f)	delik f		Substantiv
Dekl. Abfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Abfälle Genitiv des Abfalls der Abfälle Dativ dem Abfall den Abfällen Akkusativ den Abfall die Abfälle	çop		Substantiv
Dekl. Falle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen ~(f), Schlinge (f),	dahf [Sing. Nom.: dahf, Gen.-Akk.: dahfê; Pl. Nom.: dahf, Gen.-Akk.: dahfan] dahf[an] [Gen.-Akk.] f		Substantiv
Dekl. Ernstfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernstfall die Ernstfälle Genitiv des Ernstfall[e]s der Ernstfälle Dativ dem Ernstfall den Ernstfällen Akkusativ den Ernstfall die Ernstfälle worst case	rewşa îjdilî		Substantiv
Dekl. Wasserfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle	سولاف		Substantiv
Dekl. Wasserfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle	şipûk f		Substantiv
▶Dekl. Reis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reis die Reise Genitiv des Reises der Reise Dativ dem Reis den Reise Akkusativ den Reis die Reise (eine Getreideart)	birinç an jî pirinç		Substantiv
Dekl. Ernstfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernstfall die Ernstfälle Genitiv des Ernstfall[e]s der Ernstfälle Dativ dem Ernstfall den Ernstfällen Akkusativ den Ernstfall die Ernstfälle	rewşa birastî		Substantiv
Dekl. Wasserfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle	tawga (Soranî)		Substantiv
Dekl. Beifall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beifall die Beifälle Genitiv des Beifall[e]s der Beifälle Dativ dem Beifall den Beifällen Akkusativ den Beifall die Beifälle	çepik -an		Substantiv
Dekl. Falle Fallen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen ~ (f), Netz (n) (pl.-e)	feq f		Substantiv
Dekl. Lehre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehre die Lehren Genitiv der Lehre der Lehren Dativ der Lehre den Lehren Akkusativ die Lehre die Lehren eine Lektion fürs Leben	ibret		Substantiv
Dekl. Lauch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauch die Lauche Genitiv des Lauch[e]s der Lauche Dativ dem Lauch den Lauchen Akkusativ den Lauch die Lauche (eine Zwiebelpflanze)	kawar (Soranî)		Substantiv
Dekl. Masern f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Masern Genitiv der der Masern Dativ der den Masern Akkusativ die die Masern (eine Kinderkrankheit)	sureşa (Soranî) m, pl		Substantiv
Dekl. Freund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde eine nahstehende Person	dost		Substantiv	AZ F0 PA UG Z0
eine Falle stellen transitiv stellte eine Falle hat eine Falle gestellt	delk kirin delk kir(im,î,-,in,in,in) delk kirî; Präsensstamm: delk ...k Präsens: delk di + k + Personalendungen ez delk dikim; tu delk dikî; ew delk dike; em delk dikin; hûn delk dikin; ew delk dikin;		Verb
Dekl. Täuschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Täuschung die Täuschungen Genitiv der Täuschung der Täuschungen Dativ der Täuschung den Täuschungen Akkusativ die Täuschung die Täuschungen schon eine grobe Täuschung (arglistig,hinterlistig) hier	al		Substantiv
Dekl. Scheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibe die Scheiben Genitiv der Scheibe der Scheiben Dativ der Scheibe den Scheiben Akkusativ die Scheibe die Scheiben Beispiel: Eine Scheibe Fleisch. Türkçe: dilim Synonym: Schnitte	çênî f Mînak: Parçeyên goşt. Tirkî: dilim Synonym: çênî		Substantiv
Dekl. Sesam -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sesam die Sesams Genitiv des Sesams der Sesams Dativ dem Sesam den Sesams Akkusativ den Sesam die Sesams (semit.) (eine Pflanze mit ölhaltigen Samen)	kuncî (Soranî)		Substantiv
Falle f	tala m		Substantiv
Dekl. Notfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notfall die Notfälle Genitiv des Notfall[e]s der Notfälle Dativ dem Notfall den Notfällen Akkusativ den Notfall die Notfälle (Soranî): tangana ausgesprochen	tengasî; tengayî (Soranî) f		Substantiv
Dekl. Abfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Abfälle Genitiv des Abfall[e]s der Abfälle Dativ dem Abfall den Abfällen Akkusativ den Abfall die Abfälle (Abfälle der Haushalte, Industrie)	xol (Soranî)		Substantiv
abstellen stellte ab abgestellt	danîn		Verb
Dekl. Antipathie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antipathie die Antipathien Genitiv der Antipathie der Antipathien Dativ der Antipathie den Antipathien Akkusativ die Antipathie die Antipathien Antipathie {gr.}: (Abneigung, Widerwille), eine Antipathie gegen jmdn./etwas haben	Dekl. antîpatî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus antîpatî antîpatî Obliquus antipatiyê antîpatiyan Vokativ		Substantiv	ID
jmdn nachstellen transitiv jmdn nachstellen stellte jmdn nach jmdn nachgestellt	qesda yekî kirin qesda yekî kir(im,î,-,in,in,in) qesda yekî kirî		Verb
aufstellen transitiv stellte auf hat aufgestellt	qurumîş kirin qurumîş kir(im,î,-,in,in,in) qurumîş kirî;		Verb
zusammenstellen transitiv stellte zusammen hat zusammengestellt	berhevkirin berhevkir(im,î,-,in,in,in) berhevkirî;		Verb
gegenüberstellen transitiv stellte gegenüber (hat) gegenüber gestellt	rûbar kirin rûbar kir(im,î,-,in,in,in) rûbar kirî		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewerîn hewerîn hewerî Präsensstamm: hewir		Verb
bloßstellen transitiv stellte bloß hat bloßgestellt	rezîl kirin rezîl kirin rezîl kir(im,î,-,in,in,in) rezîl kirî		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewirîn [intrans.] hewirîn hewirî(m,-,-,n,n,n) hewir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
herstellen transitiv stellte her hat hergestellt	dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen dirustkirdin dirustkird		Verb
Dekl. Leiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter die Leiter Genitiv des Leiters der Leiter Dativ dem Leiter den Leitern Akkusativ den Leiter die Leiter nicht das Treppengestell sondern eine führende Persönlichkeit	sêlim m		Substantiv
aufstellen transitiv stellte auf (hat) aufgestellt	cîwar kirin cîwar kir(im,î,-,in,in,in) cîwar kirî		Verb
Dekl. Dystrophiker [jemand, der eine Ernährungsstörung hat] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dystrophiker die Dystrophiker Genitiv des Dystrophikers der Dystrophiker Dativ dem Dystrophiker den Dystrophiker Akkusativ den Dystrophiker die Dystrophiker Dystrophikerin [weibl. Form]	dystrofîvan mf	medizMedizin	Substantiv
▶ ▶ vorstellen transitiv stellte vor (hat)vorgestellt	iaktrnasin (Soranî) iaktrnasin iaktrnas		Verb
eine Ahnung haben	niqutîn dîle yekî
Dekl. Augenblick Augenblicke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Augenblick die Augenblicke Genitiv des Augenblick[e]s der Augenblicke Dativ dem Augenblicke den Augenblicken Akkusativ den Augenblicke die Augenblicke ~, eine kleine Weile (f), Moment (m), Weile (f)	bîsk [Sing. Nom.: bîsk, Gen.-Akk.: bîskê; Pl. Nom.: bîsk, Gen.-Akk.: bîskan] bîsk f		Substantiv
eine Audienz haben intransitiv hatte eine Audienz eine Audienz gehabt	hizura kesekî hatin hizura kesekî hat(im,î,-,in,in,in) hizura kesekî hatî		Verb
Dekl. Mais -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mais die Maise Genitiv des Maises der Maise Dativ dem Mais den Maisen Akkusativ den Mais die Maise Plural -e (Sorten von Mais) [indian.](eine Getreidepflanze)	lazut		Substantiv	Z0
Dekl. Missetäter [männl. Form] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missetäter die Missetäter Genitiv des Missetäters der Missetäter Dativ dem Missetäter den Missetätern Akkusativ den Missetäter die Missetäter jemand der eine Missetat begangen hat	Dekl. gunehkar gunehkar[an] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus gunehkar gunehkar Obliquus gunehkarî gunehkaran Vokativ		Substantiv
Dekl. Ekzem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ekzem die Ekzeme Genitiv des Ekzems der Ekzeme Dativ dem Ekzem den Ekzemen Akkusativ das Ekzem die Ekzeme (griech.) (Medizin: eine Entzündung der Haut)	êkzîm f		Substantiv
eine gewisse Zeit -e	xêlek		Adjektiv
Dekl. Abneigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abneigung die Abneigungen Genitiv der Abneigung der Abneigungen Dativ der Abneigung den Abneigungen Akkusativ die Abneigung die Abneigungen Abneigung: (Abneigung, Widerwille), eine Antipathie gegen jmdn./etwas haben Synonym: Widerwille {m} gegen jmdn. oder etwas Antipathie {f}	Dekl. antîpatî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus antîpatî antîpatî Obliquus antipatiyê antîpatiyan Vokativ Synonym: antîpatî antîpatî		Substantiv
Hanf m eine Faserpflanze	kêndir f		Substantiv
Dekl. Abbiegen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abbiegen die Genitiv des Abbiegens der Dativ dem Abbiegen den Akkusativ das Abbiegen die in eine andere Richtung einschlagen	Dekl. xwarkirin Sup. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus xwarkirin Obliquus xwarkirinê Vokativ		Substantiv
Strafkodex aufstellen stellte Strafkodex auf Strafkodex aufgestellt	cizê birîn cizê bir cizê birî		Verb
etwas hinstellen transitiv hinstellen stellte hin (hat) hingestellt	(tiştekî) danîn danîn dan danî		Verb
aufstellen transitiv stellte auf hat aufgestellt Synonym: Organisation	teşkil kirin teşkil kir(im,î,-,in,in,in) teşkil kirî Synonym: teşkîl {f}		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat,habe)vorgestellt	qedimîn qedim qedimî		Verb
Beweis stellen transitiv stellte Beweis hat Beweis gestellt	belge dan belge dayî		Verb
Beweis stellen Amtsspr. transitiv Beweis stellen stellte Beweis hat Beweis gestellt	belge dan belge dayî		Verb
jmdn bloßstellen transitiv jmdn bloßstellen stellte bloß hat bloßgestellt	kesek[ê;î] fedî derxistin fedî derxistin fedî derxist(im,î,-,in,in,in) fedî derxistî		Verb
sich einstellen transitiv einstellen stellte sich ein hat sich eingestellt	kaus rêzandin rêzandin rêzand(im,î,-,in.in,in) rêzandî		Verb
Dekl. Ereignis (n), [Geschehen (n), Vorfall m (pl.-fälle)] -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ereignis die Ereignisse Genitiv des Ereignisses der Ereignisse Dativ dem Ereignis den Ereignissen Akkusativ das Ereignis die Ereignisse ~ (n), Geschehen (n), Vorfall (m) (pl.-fälle)	Dekl. qewimandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qewimandin Obliquus qewimandinê Vokativ		Substantiv