pauker.at

Kurdisch Deutsch stellte eine Falle

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
eine Falle stellen transitiv delk kirin
Präsensstamm: delk ...k Präsens: delk di + k + Personalendungen ez delk dikim; tu delk dikî; ew delk dike; em delk dikin; hûn delk dikin; ew delk dikin;
Verb
abstellen danînVerb
Dekl. Ernstfall -fälle
m
rewşa birastîSubstantiv
Falle
f
tala
m
Substantiv
Falle
f

~ (f), Garn (n)

tele = telle ausgesprochen nicht mit zwei "l" schreiben, wäre falsch in Kurmancî folgen keine doppelten Buchstaben aufeinander!
tele
tele (f)(telle ausgesprochen)
Substantiv
etwas länger, eine Weile länger
Persisch: damakī čand ﺩﻣﻛﯽ ﭼﻧﺩ
demakî / demêkî çendAdverb
aufstellen intransitiv hewerîn
Präsensstamm: hewir
Verb
bloßstellen transitiv rezîl kirin Verb
aufstellen intransitiv hewirîn [intrans.] Verb
herstellen transitiv dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
gegenüberstellen transitiv rûbar kirin Verb
aufstellen transitiv cîwar kirin Verb
zusammenstellen transitiv berhevkirin Verb
aufstellen transitiv qurumîş kirin Verb
Konjugieren vorstellen transitiv iaktrnasin (Soranî) Verb
Dekl. Ekel m [Ekel auslösen; eine ekelerregende Brühe, Ekel erregen] --
m
bêz bêz[an]
m
Substantiv
eine Audienz haben intransitiv hizura kesekî hatin Verb
eine Ahnung haben niqutîn dîle yekî
eine gewisse Zeit -e xêlekAdjektiv
eine gewisse Zeit einige gewisse Zeiten
f
xêlSubstantiv
sich einstellen transitiv kaus rêzandin Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
Beweis stellen transitiv belge dan Verb
etwas hinstellen transitiv (tiştekî) danîn Verb
jmdn bloßstellen transitiv kesek[ê;î] fedî derxistin Verb
aufstellen transitiv
Synonym:Organisation
teşkil kirin
Synonym:teşkîl {f}
Verb
Konjugieren vorstellen qedimîn Verb
Strafkodex aufstellen cizê birîn Verb
Beweis stellen Amtsspr. transitiv belge dan Verb
anstellen transitiv
Türkçe: çalıştırmak
kaus xebitandin an xevitandin
Imparativ: bixebitîne!, Präsens: dixebitîne (3. Pers.Sing.) xebitandin {an jî} xevitandin: 1. Karek bi kesekî dan kirin. 2. Şixulandin. 3. Bikar anîn.
Verb
fühlen transitiv
Synonym:empfinden
spüren
fühlen, spüren
eine Vorahnung haben
hes kirin
Synonym:hes kirin [vtr]
hes kirin [vtr]
his kirin [vtr]
niqutîn dilê yekî
Verb
auf die Beine stellen transitiv li dar xistin
Präsensstamm: x
Verb
Konjugieren eine Audienz haben intransitiv
~, zu jmdm gehen
hatin hizûra
hatin hizûra
Verb
erwidern transitiv
eine Antwort geben, entgegnen
kaus bersivandin Verb
jmdn [eine Blamage] /Blamagen bereiten transitiv kaus kesek[ê;î] fedîkar derxistin Verb
aufdecken transitiv
ugs. eine Story aufdecken
kifş kirin Verb
Leichtsinnigkeit ist eine schwere Last Aqlê sivik barê giraneRedewendung
sich erkälten (eine Erkältung haben) transitiv reflexiv serma girtin
Präsensstamm: gr (Soranî), gir (Kurmancî)
Verb
eine Front bilden transitiv
Reihe bilden
cêrge kirin militVerb
ein Kunstwerk herstellen transitiv huner kirin
an jî huner çê kirin
Verb
zufrieden stellen, zufrieden machen transitiv razî kirin Verb
ein Kunstwerk herstellen transitiv honar kirdin Soranî
Kurmancî: huner kirin; Farsi: honar kardan
Verb
Ansprüche stellen, machen transitiv dewekarî kirdin (Soranî): dawakari krdn Verb
föderalistisch
den Föderalismus betreffend, eine föderalistische Verfassung
federalîtîAdjektiv
Dekl. Dystrophiker [jemand, der eine Ernährungsstörung hat] -
m

Dystrophikerin [weibl. Form]
dystrofîvan mfmedizSubstantiv
dynamisieren transitiv
[vorantreiben, an eine Entwicklung anpassen]
dynamik kirin Verb
jemanden das Fürchten lehren transitiv
einem/eine
kesekî fêrê tirsandinê kirin
kesa/kesê
Verb
fertig machen transitiv
eine Sache fertig machen, zu ende bringen
tewaw kirdin (Soranî): tauwaukrdn ca. ausgesprochen
(Kurmançî) kuta tiştekî kirin
Verb
vorstellen, bekanntmachen transitiv
jmdn vorstellen / bekanntmachen
pênasandan (Soranî) Verb
boßstellen und verachten transitiv rezîl û riswa kirin Verb
anstellen transitiv
anîn kausatives Verb von hatin
kaus pêkanîn [trans.]
Präsensstamm: pêktîn
Verb
Anforderungen stellen,machen transitiv dewekarî kirdin [trans.] (Soranî): dawakrdn ausgesprochen Verb
Dekl. Ereignis (n), [Geschehen (n), Vorfall m (pl.-fälle)] -se
n

~ (n), Geschehen (n), Vorfall (m) (pl.-fälle)
Dekl. qewimandin Sup.
f
Substantiv
zurückhalten transitiv
etwas zurückhalten ein Recht, eine Nachricht, etc.
texsîr kirin Verb
Die Frau ist eine Festung, der Mann der Gefangene Jin qeleh e, mêr girtî yeRedewendung
absurd
[lat.] (sinnwidrig,sinnlos); absurdes Drama (eine moderne Dramenform)
bêmaneAdjektiv
tragieren griech. alt transitiv
tragieren (griech. veraltend für eine Rolle tragisch spielen)
trajik kirin Verb
abstellen transitiv
besonders bevorzugt: ich stelle die Maschine ab
kaus sekinandin [trans.] Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 5:49:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken