Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch kesekî tirsandinê kirî

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
jemanden das Fürchten lehren transitiv
jmdn das Fürchten lehren lehrte jmdn. das Fürchten jmdn. das Fürchten gelehrt

einem/eine
kesekî fêrê tirsandinê kirin
kesekî fêrê tirsandinê kir(im,î,-,in,in,in)kesekî tirsandinê kirî

kesa/kesê
Verb
jmdn belustigen transitiv
jmdn belustigenbelustigte jmdnjmdn belustigt
kêfa kesekî kirin
kêfa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)kêfa kesekî kirî
Verb
etwas beenden transitiv
beendete etwasetwas beendet
besa kesekî kirin
besa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)besa kesekî kirî
Verb
ugs jmdn. in die Hölle schicken transitiv
jmdn. in die Hölle schickenschickte jmdn. in die Hölle(hat) in die Hölle geschickt

~, jdn fortschicken
ugs cehnima kesekî kirin
cehnima kesekî kirincehnima kesekî kir(im,î,-,in,in,in)cehnima kesekî kirî

~,
Verb
jdm. einengen transitiv
jemanden einengenengte jemanden ein(hat) jemanden eingeengt
kesekî teng kirin
kesekî teng kir(im,î,-,in,in,in)kesekî teng kirî
Verb
jmdn erfreuen transitiv
jmdn erfreuenerfreute jmdnjmdn erfreut
kêfa kesekî kirin
kêfa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)kêfa kesekî kirî
Verb
verrufen, in Verruf bringen transitiv
verrief,brachte in Verruf(hat)verrufen,hat in Verruf gebracht

jmdn in allgemeinen Verruf bringen
riswa kirin
riswa kir(im,î,-,in,in,in)riswa kirî

kesekî riswa kirin
Verb
jmdn amüsieren transitiv
jmdn amüsierenamüsierte jmdnjmdn amüsiert
kêfa kesekî kirin
kêfa kesekî kir(im,î,-,in,in,in)kêfa kesekî kirî
Verb
jmdn zufrieden machen transitiv
jmdn zufrieden machenmachte jemanden zufriedenjmdn zufrieden gemacht
besa kesekî kirin
besa kesekî kir(îm,î,-,in,in,in)besa kesekî kirî
Verb
Konjugieren (mit) etwas aufhören transitiv
aufhörenhörte auf(hat) aufgehört
besa kesekî kirin
besa kesekî kir(im,î,-in,in,in)besa kesekî kirî
Verb
garantieren transitiv
garantierte(hat) garantiert
dilniyayî kirin
dilniyayî kirdilniyayî kirî
Verb
sich verlangsamen
verlangsamte sich(hat) sich verlangsamt
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
zögern transitiv
zögerte(hat) gezögert
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
(sich) überzeugen reflexiv
sich überzeugenüberzeugte sich(hat) sich überzeugt

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
(sich) vergewissern reflexiv
sich vergewissernvergewisserte sich(hat) sich vergewissert

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
walzen transitiv
walzte(hat) gewalzt
tapan kirin
tapan kir; tapan kirî;
Verb
beschreiben
beschrieb(hat) beschrieben
şerh kirin
şerh kirşerh kirî
Verb
jmdn auslaugen transitiv
laugte jmdn aushat jmdn ausgelaugt
Synonym:auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kesekî betilandin
kesekî betilandin kesekî betiland(im,î,-,in,in,in)... betilandî;
Synonym:{kaus} betilandin [vtr]
Verb
weggeschickt, entlassen Partizip II
Partizip Perfekt
merexes kirîAdjektiv
denunziert, angezeigt Partizip II îxbar kirîAdjektiv
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II îstirahet kirîAdjektiv
zerbrochen Partizip II hurxaş kirîAdjektiv
gefühlt, gespürt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
hes kirîAdjektiv
geleitet, geführt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
raber kirîAdjektiv
verringert Partizip II kêm kirîAdjektiv
beschlossen, beendet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
xelas kirîAdjektiv
beschert Partizip II pêşkêş kirîAdjektiv
verzaubert bengî kirîAdjektiv
jmdm Glauben...entgegenbringen transitiv
entgegenbringenbrachte entgegenhat entgegengebracht

~, {jmdm} Glauben ...schenken
kaus bawerîya kesekî pêyanîn
bawerîya kesekî pêyanînbawerîya kesekî pêyanîbawerîya kesekî pêyanîniye
Verb
verwüstet Partizip II wêran kirîAdjektiv
untergraben, zerstört, ruiniert Partizip II kafkuf kirîAdjektiv
massakriert Partizip II qir kirîAdjektiv
eingeengt Partizip II teng kirîAdjektiv
ausgehalten, ertragen Partizip II tehmûl kirîAdjektiv
untersagt, verboten Partizip II qedexe kirîAdjektiv
erreicht Partizip II qazanc kirîAdjektiv
besprochen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
misilet kirîAdjektiv
bekanntgemacht, enthüllt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
aşkere kirîAdjektiv
zerrüttet Partizip II kafkuf kirîAdjektiv
gewälzt, gerollt Partizip II hol kirîAdjektiv
veröffentlicht Partizip II cap kirîAdjektiv
überlegt, in Erwägung gezogen, gerechnet (wohl überlegt) Partizip II hesab kirîAdjektiv
begraben, beerdigt, bestattet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
defîn kirîAdjektiv
fantasiert, phantasiert Partizip II
fantasierend neue Rechtschreibung Duden 24. Auflage
xeyal kirîAdjektiv
aufgebürdet Partizip II tehmûl kirîAdjektiv
aufgebürdet, lastet, ertragen Partizip II tehmûl kirîAdjektiv
verhindert Partizip sepe kirîAdjektiv
verleugnet Partizip II terik kirîAdjektiv
ausgeliefert, abgegeben Partizip II
Partizip Perfekt
teslîm kirîAdjektiv
ausgerichtet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
rast kirîAdjektiv
akzeptiert Partizip II qebûl kirîAdjektiv
ausgehändigt, übergeben, überführt Partizip II
im Sinne: Personen aushändigen, Personen übergeben, Personen ausliefern
teslîm kirî
ausgeschmückt, Ausschmückungen gemacht/getätigt/getan Partizip II
Partizip Perfekt
zîn kirîAdjektiv
lamentiert, gestöhnt, gejammert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
ax kirî
vermutet, angenommen, abgeschätzt, bezweifelt, spekuliert [Partizip II]
Partizip Perfekt
guman kirî
erhöht, zugenommen, hinzugefügt, vermehrt [Partizip II]
{Partizip Perfekt}
zêde kirîAdjektiv
angekündigt, signalisiert Partizip II
Partizip der Vergangenheit / Perfekt
eşaret kirîAdjektiv
aufgeladen Partizip II
Partizip Perfekt
bar kirîAdjektiv
gegriffen Partizip II destek kirîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 4:19:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken