Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch lehrte jmdn. das Fürchten - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Bitten n [das Bitten, das Flehen] -- n
~ (n), Flehen (n)
bergerîn [Sing. Nom.: bergerîn, Gen.-Akk.: bergerînê] -- fSubstantiv
Dekl. Färbung, das Färben -en f Dekl. renglêkirin Sup. f Substantiv
Dekl. Akzeptierung [das Akzeptieren] -en f Dekl. pejirandin Sup. f Substantiv
Dekl. Abkürzung -en f
[das Abkürzen]
kinkirî [Sing. Nom.: kinkirî, Gen.-Akk.: kinkiriyê, Pl. Nom.: kinkirî, Gen.-Akk.: kinkiriyan] -kinkirî[yan] [Gen.-Akk.] f
kinkirin [f] [Sing. Nom.: kinkirin, Gen.-Akk.: kinkirinê]
Substantiv
Dekl. Einbeziehung, das Einbeziehen -en f Dekl. pêvexistin Sup. f Substantiv
Dekl. Vermischung; das Vermischen -en f Dekl. teribandin Sup. f Substantiv
Dekl. Begegnung, das Begegnen -en f rasthatin Sup. fSubstantiv
Dekl. Gefangennahme fig. -n f
das Einbinden
Dekl. bendandin Sup. f Substantiv
Dekl. Ergreifung f, das Ergreifen -en f Dekl. girtin Sup. [Casûs Obliqûs: girtinê] - f Substantiv
Dekl. Unterdrückung, das Unterdrücken -en f zor zor fSubstantiv
Dekl. Besserung (das Besserwerden) -en f Dekl. çaktirbûn f Substantiv
Dekl. Zubilligung f, das Zubilligen n -en f Dekl. pejirandin Sup. - f Substantiv
Dekl. Zusammenführung -en f
das Zusammenführen
Dekl. lihevanîn f Substantiv
Dekl. Abneigung [das Nichtmögen] -en f nexwastî - fSubstantiv
Dekl. Auftürmung; das Auftürmen -en f Dekl. lodkirin Sup. lodkirin f Substantiv
Dekl. Versöhnung -en f
[angestrebte Versöhnung], das Zusammenbringen
lihevanîn [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - fSubstantiv
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f têkilî fSubstantiv
Dekl. Traurigkeit -en f
Synonym:das Traurigsein
das Betrübtsein
xemgînî f
Synonym:xemgînî
xemgînî
Substantiv
Dekl. Entlastung, das Entlasten -- f Dekl. baserbirin f Substantiv
Dekl. Minimum Minima n
(lat.) (das Geringste, das Mindeste)
unter Vorbehalt hier stehend, kêm ist zwar richtig für die Bezeichnung, mir passt die Endung nicht!
Dekl. kêmtrin (Soranî) [Soranî: ausgesprochen kamtrin] - f Substantiv
Dekl. Religiosität f, das Religiössein n -- f oldarî fSubstantiv
Dekl. Lampenschirmherstellung -en f
Lampenschirmherstellung: Das Lampenschirmherstellen (Fertigung/Tätigkeit)
Dekl. abajûrkerî [-...iyan] f
Abajûrkerî {f}: Karê abajûr çêkirinê.
Substantiv
Dekl. Detonierung, Detonation, das Detonieren -en f Dekl. teqandin Sup. f Substantiv
Dekl. Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen f Dekl. biserketin Sup. f Substantiv
jemanden das Fürchten lehren transitiv
jmdn das Fürchten lehren lehrte jmdn. das Fürchten jmdn. das Fürchten gelehrt

einem/eine
kesekî fêrê tirsandinê kirin
kesekî fêrê tirsandinê kir(im,î,-,in,in,in)kesekî tirsandinê kirî

kesa/kesê
Verb
fürchten transitiv
fürchtetegefürchtet
xof kirin
xof kir(im,î,-,in,in,in)xof kirî
Verb
fürchten
fürchtetehat gefürchtet
tirsîn
tirsî

Präsensstamm: tirs Imperativ: bitirse! bitirsin! Präsens: di + tirs + Personalendungen
Verb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
Dekl. Schloss Schlösser (f) n
(das Gebäude ist gemeint)
qonax fSubstantiv
Dekl. Darstellung -en f Dekl. nivandin Sup. - f Substantiv
Dekl. Hervorhebung -en f Dekl. kirpandin Sup. f Substantiv
Dekl. Verweigerung, das Verweigern -en f Dekl. lêvegerandin Sup. f Substantiv
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en f Dekl. ziyan vegerandin Sup. f Substantiv
Dekl. Füllung, das Füllen -en f Dekl. tijandin Sup. f Substantiv
Dekl. Erwachen, das Erwachtsein -- n Dekl. xweybûn Sup. f Substantiv
Dekl. Brutalität -en f
Zustand: das Brutal sein, das Unzivilisiert sein; Brutalität;
hovtî - f
Rewşa hov bûn.
Tîrkî: vahşilik
Substantiv
Dekl. Wertschätzung, das Wertschätzen -en f Dekl. nirxandin Sup. f Substantiv
Dekl. Einprägen; das Eingeprägtwerden -- n telqîn fSubstantiv
Dekl. Bakteriophage -n m
virenähnliches Kleinstlebewesen, das Bakterien zerstört
bakteriyofaj fSubstantiv
Dekl. Abflug [das Entferntwerden] -flüge m rabûn Sup. - fSubstantiv
Dekl. Recht -e n
das Recht auf ... haben
debaSubstantiv
Dekl. Bekräftigung; das Bekräftigen -en f Dekl. hêzandin Sup. f Substantiv
Dekl. Erschütterung; das Erschüttern -en f Dekl. hejandin Sup. f Substantiv
Dekl. Entwicklung, das Entwickeln en f Dekl. peydabûn Sup. -- f Substantiv
Dekl. Betrübtheit f
Synonym:das Betrübtsein
das Traurigsein
xemgînî f
Synonym:xemgînî
xemgînî
Substantiv
Dekl. Expansion, das Expandieren -en f Dekl. ferehbûn Sup. f Substantiv
Dekl. Eindämmung -en f
Bedeutung: das Eindämmen
Dekl. pêşgirtin Sup. f Substantiv
Dekl. Ermunterung; das Ermuntern -en f Dekl. geşandin Sup. f Substantiv
Dekl. Entlassung -en f berdandin Sup. fSubstantiv
sich fürchten transitiv
fürchtete sich (hat) sich gefürchtet
xof xwe kirin
xof xwe kir(im,î,-,in,in,in)xof xwe kirî
Verb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sichhat sich gefürchtet
tirsîn [refl.] (Soranî): trsan ausgesprochen
tirsîn

(K) tirsin (refl.)
Verb
jmdn auslaugen transitiv
laugte jmdn aushat jmdn ausgelaugt
Synonym:auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kesekî betilandin
kesekî betilandin kesekî betiland(im,î,-,in,in,in)... betilandî;
Synonym:{kaus} betilandin [vtr]
Verb
Dekl. Rotfuchs Rotfüchse m
(das Pferd ist hiermit gemeint)
kumeyti
mf
Substantiv
Dekl. Umwandlung, das Umwandeln n [Pl.--] -en f Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
Dekl. Horizont m
Synonym:das Gold des Horizonts {zer = gold}
Zenit
aso f
Synonym:zerahiya asoyê
asogeh
Substantiv
lehren transitiv
lehrte(hat) gelehrt
يعلمVerb
Dekl. Bewusstsein Bewusstseine n
das Wissen seiner selbst; Zustand;
Abstammung/Herkunft: Nachricht, Botschaft, Kenntnis
hay m
zanîna di heqê bûn /bûyerek; rewşek;
wate: xeber
Substantiv
jmdn brauchen
jmdn brauchenbrauchte jmdnjmdn gebraucht
mohtacî yekî bûn
mohtacî yekî bmohtacî yekî bû
Verb
vertreten transitiv
vertrat(hat) vertreten

jmdn. vertreten
cîh girtin
cîh girt(im,î,-,in,in,in)cîh girtî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2020 10:53:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken