Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en
f
 Dekl. ziyan vegerandin Sup.
f
Substantiv
geschädigt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 ziyan dayîAdjektiv
Dekl. Schaden Schäden
m
 ziyanSubstantiv
Dekl. Beinträchtigung
f
 ziyan gihandina
f
Substantiv
beeinträchtigt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit [Sinn: durch Schaden verursacht]
 ziyan kirîAdjektiv
eingebüßt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 ziyan dayîAdjektiv
beeinträchtigen transitiv
beeinträchtigtehat beeinträchtigt
 ziyan lêkirdin [trans.] (Soranî)
ziyan lêkirdin ziyan lêkird
Verb
umkehren transitiv
kehrte umumgekehrt
 kaus vegerandin
vegerandinvegerand(im,î,-,in,in,in)vegerandî
Verb
Umkehr machen transitiv
machte UmkehrUmkehr gemacht
 kaus vegerandin
vegerandinvegerand(im,î,-,in,in,in)vegerandî
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
 ziyan dan
ziyan da(m,yî,-,n,n,n)ziyan dayî
Verb
benachteiligen transitiv
benachteiligte(hat) benachteiligt
 ziyan lê dan Soranî ziyanledan ausgesprochen
ziyan lê dan
Verb
(Schaden) erleiden irreg. transitiv
(Schaden) erleidenerlitt (Schaden)(hat) (Schaden) erlitten
 ziyan dan
ziyan da(m,yî,-,n,n,n)ziyan dayî
Verb
ausgleichen transitiv
glich aushat ausgeglichen

Schadensausgleich (m), Verlustausgleich (m)
 ziyan bişardin [trans.](Soranî): zianbşardn ausgesprochen
ziyan bişardinziyan bişard
Verb
(sich) total überlegen fühlen transitiv
(sich)total überlegen fühlenfühlte (sich) total überlegen(sich) total überlegen gefühlt
 tî birîn û birçî vegerandin
tî birîn û birçî vegerandtî birîn û birçî vegerandî

kausatives Verb
Verb
schädigen transitiv
schädigtehat geschädigt
 ziyan dan [trans.]
ziyan danziyan da(m,yî,-,n,n,n)ziyan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verweigern transitiv
verweigerteverweigert
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

Präsensbildung: di + vegerîn + Personalendungen
Verb
ablehnen transitiv
lehnte ababgelehnt
 kaus. lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
erwidern transitiv
erwiderte(hat) erwidert
 kaus vegerandin
vegerandinvegerand(im,î,-,in,in,in)vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 14:59:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit