Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Erfüllung, dem Erfüllen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen f Dekl. biserketin Sup. f Substantiv
vollenden
vollendetehat vollendet
Synonym:Gewinn {m}, Sieg {m}
erfüllen {vrefl.}, Erfüllung {f}
biser ketin
biser ket(im,î,-in,in,in)biser ketî;

Präsensstamm: kev Präsens: di + kev + Pers.-Pron. ez biser dikevim; tu biser dikevî; ew biser dikeve; em biser dikevin; hûn biser dikevin; ew biser dikevin;
Synonym:biserketin {f} [Sup.]
biserketin {f}
Verb
Dekl. Sohle -n f
unter dem Schuh z. B.
sol (Lekî) fSubstantiv
Dekl. Entwicklung, das Entwickeln en f Dekl. peydabûn Sup. -- f Substantiv
Dekl. Verweigerung, das Verweigern -en f Dekl. lêvegerandin Sup. f Substantiv
Dekl. Erschütterung; das Erschüttern -en f Dekl. hejandin Sup. f Substantiv
Dekl. Expansion, das Expandieren -en f Dekl. ferehbûn Sup. f Substantiv
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en f Dekl. ziyan vegerandin Sup. f Substantiv
Dekl. Darstellung -en f Dekl. nivandin Sup. - f Substantiv
Dekl. Entlassung -en f berdandin Sup. fSubstantiv
Dekl. Füllung, das Füllen -en f Dekl. tijandin Sup. f Substantiv
Dekl. Ermunterung; das Ermuntern -en f Dekl. geşandin Sup. f Substantiv
Dekl. Wertschätzung, das Wertschätzen -en f Dekl. nirxandin Sup. f Substantiv
Dekl. Bekräftigung; das Bekräftigen -en f Dekl. hêzandin Sup. f Substantiv
Dekl. Hervorhebung -en f Dekl. kirpandin Sup. f Substantiv
(sich) erfüllen reflexiv
sich erfüllenerfüllte sich hat sich erfüllt
serkeftin
serkeftin serkeft(im,î,-,in,in,in)serkeftî
Verb
Zeit f DemSubstantivZ0
Dekl. Amerikanistin -nen f
Amerikanistin: Wissenschaftlerin auf dem Bereich der Amerikanistik.
Dekl. amerîkanîst f
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
Dekl. Umwandlung, das Umwandeln n [Pl.--] -en f Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
Dekl. Verpflichtung -en f
Ja und Amen dem Dienstherrn mitteilen
şert mmilitSubstantiv
Dekl. Wange -n f
dêm steht wohl auch für Backe oder Wange, persönlich gesehen wird es wohl eher abstrahiert sein im Sinne zum Angesicht, fig. vlt. die Backe oder Wange hinhalten; wie zuvor schon eingetragen zur Backe = angeblich dêm, hier eher auf gop [bei uns so ausgesprochen, wird aber wohl eher gep oder gup geschrieben]
dêm - mSubstantiv
Dekl. Amerikanist -en m
Amerikanist: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Amerikanistik
Dekl. amerîkanîst amerîkanîst[an] m
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
Dekl. Aufgabe -n f
~, Verpflichtung, Dienst, Funktion, Pflicht
Beispiel:1. Pflichterfüllung /Aufgabenerfüllung {f}, Erfüllung der Pflicht /Aufgabe
Dekl. wezîfe - m
Beispiel:1. encama wezîfe
Substantiv
erringen irreg. intransitiv
erringenerrangerrungen

[irr.Verb]
Synonym:Erfüllung {f}
Errungenschaft {f}
bi ser ketin (biserketin)
bi ser ketin bi ser ket(im,î,-,in,in,in)bi ser ketî
Synonym:biserketin {f}
biserketin {f]
Verb
Dekl. Aufgabe -n f
Synonym:1. Pflicht {f}: Aufgabe {f}, Verpflichtung {f}, Dienst {m}, Funktion {f}
2. Pflichterfüllung {f} /Aufgabenerfüllung {f}, Erfüllung der Pflicht /Aufgabe
vazîf(a)
vazîfa / vazîf {Soranî}
Synonym:1. vazîfa
2. encamê vazîfa (Persisch: anǰām-e vaẓīfa)
SubstantivFA
erfüllen transitiv
erfüllteerfüllt

[kaus.Verb xistin von ketin]
kaus bi ser xistin
bi ser xistinbi ser xist(im,î,-,in,in,in)bi ser xistî
Verb
Dekl. Organologe -n m
Organologe {gr.,lat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet des Orgelbaus
Dekl. organolog m Substantiv
Ha Dem baş
guten Tag
guten Tag!
dêm başInterjektion
Dekl. Brombeere -n f
allgemein für sämtliche Beeren aus dem Wald
tûtirk (Soranî): tutrk ausgesprochen fSubstantiv
Dekl. Einschlag Einschläge m
Türkçe: patlama
Dekl. teqîn teqîn[an] f Substantiv
Dekl. Anarchist -en m
Anarchist: Jemand der dem Anarchismus angehört. Türkç: anarşist
Dekl. anarşîst mf anarşîst[an]
anarşîst {mf}: Kese ku ramana anarşîzmê pejirandiye û ji bo wê dixebite. Tirkî: anarşist
Substantiv
Dekl. Putz -e m
der Verputz auf dem Bau
siwaxSubstantiv
Dekl. Einlass, das Einlassen -lässe m Dekl. têhêştin Sup. f Substantiv
Dekl. Rundtanz -tänze m
~ (m), bei dem gesungen wird
bêlête fSubstantiv
Dekl. Bankett -e n
[ursprünglich aus dem ital.] Festmahl
xirêf - fSubstantiv
Dekl. Erübrigung -en f Dekl. paşvexistin Sup. - f Substantiv
Dekl. Einkehr, das Einkehren -- f Dekl. vegerîn f Substantiv
Dekl. Angesicht -e n
~, Backe (f), Gesicht (n), gehoben Plural Angesichte Deklinierung in []
Dekl. dêm dêm[an] [Gen.-Akk.] f Substantiv
Dekl. Bakteriologe -n m
Bakteriologe {gr.-lat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Bakteriologie.
bakterîyolog an bakteriyolog m
bakterîyolog {an jî} bakteriyolog {yew.-lat.}: Kesê ku di warê bakteriyolojî yê de pispor e.
Substantiv
jmdm etwas erfüllen transitiv
erfüllenerfüllte (hat) erfüllt

~, jmdm willfahren, sich richten nach
ji ya yekî kirin
ji ya yekî kir(im,î,-,in,in,in)ji ya yekî kirî
Verb
Dekl. Einnahme (in Geldeswert) -n f
z. B. Gutschrft auf dem Girokonto
daskaut (Soranî)Substantiv
Dekl. Hydrologe -n m
Hydrologe {gr.}: Wissenschaftler auf dem Bereich der Hydrologie. Türkçe: hidrolog
Dekl. hîdrolog hîdrolog[an] m
hîdrolog: Kesê ku di warê hîdrolojî de zanyar û pispor e. Tirkî: hidrolog
Substantiv
dem Weinen nahe kelgirîAdjektiv
vergänglich
vergänglich, veränderlich, unbeständig; Persisch: damdamî ﺩﻣﺩﻣﯽ
demdemî / dem demîAdjektiv
verändlich, unbeständig
Persisch: damdamî ﺩﻣﺩﻣﯽ
dem demî / demdemîAdjektiv
Dekl. Ablehnung (von erstatten, billigen); das Ablehnen -en f Dekl. nehêştin Sup. - f Substantiv
Dekl. Ufer fig Ufer n
{fig} nicht auf dem Wasser sondern um das Wasser herum
beravfigSubstantiv
in dem Moment hemaAdjektiv
aus dem herzen dilan
Dekl. Lebensart -en f
~ (f), Lebensstil (m)
dem û dezge mSubstantiv
Dekl. Einrichtung -en f
~ (f), Organisation (f), Vereinigung (f)
dem û dezgeh fSubstantiv
realisieren transitiv
realisierte(hat) realisiert

anîn kausatives Verb von hatin; ~, erfüllen, verwirklichen (lassen)
kaus anîn cih
anîn cih
Verb
erfüllen transitiv
erfüllte(hat) erfüllt

anîn kausatives Verb von hatin; ~ (lassen),realisieren (lassen), verwirklichen (lassen)
kaus anîn cih
anîn cih

Präsensstamm: tîn
Verb
im Haus, in dem Haus
(wen oder wem,wessen) Haus, feminin/sing. ê
di malê de
malê
Dekl. Abwandlung; Abwandeln n [Sing. Gen.-s][Pl.--] -en f Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
Dekl. Veränderung, das Verändern n [Sing. Gen.-s] [Pl.--] -en f Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn f Substantiv
als wext (f), gava, dem fSubstantiv
Dekl. Talmudismus m
Talmudismus: aus dem Talmud geschöpfte Lehre und Weltanschauung {heb.}
talmûdîsm fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.07.2020 6:55:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken