Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch bi ser xistin - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
erfüllen transitiv
erfüllteerfüllt

[kaus.Verb xistin von ketin]
kaus bi ser xistin
bi ser xistinbi ser xist(im,î,-,in,in,in)bi ser xistî
Verb
verstehen transitiv
verstandverstanden
Konjugieren ketin ser
ket serketî ser
Verb
überholen lassen transitiv
ließ überholen(hat) überholen lassen

xistin kausatives Verb ~, überholen lassen
kaus bi ... xistin
bi pê ... xistinbi pê ... xist(im,î,-,in,in,in)bi pê ... xistî
Verb
sich erholen intransitiv reflexiv
erholte sich(hat) sich erholt

ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
empfindlich zirav bi hîstiyarAdjektiv
auf bi
li ser
Präposition
verstehen transitiv
verstandhat verstanden
bi serî kirin
bi serî kir(im,î,-,in,in,in)bi serî kirî;
Verb
kopfüber bi ser serîAdverb
Dekl. Begeisterung -en f Dekl. (bi) dilbûn Sup. f Substantiv
Kopf[n] ser
Dekl. Löwe -n m şêrSubstantivZ0
Löwe m şêrSubstantivZ0
Dekl. Kopf Köpfe m serSubstantiv
oben serAdverbZ0
(Medusen-)Blick m
~ (m), Hexerei (f)
sêr fSubstantiv
(sich) aufdrängen transitiv reflexiv
drängte (sich) aufhat (sich) aufgedrängt

Präsensstamm: x Präsensvorsilbe: di dixist (insges. Stammgebilde) 1.Pers. Ez dixim 2.Pers. Ez dixî 3.Pers. Ez dixe 1.Pers. Pl. dixin 2.Pers. Pl. dixin 3.Pers. Pl. dixin têxe, bixe (beide Formen möglich, Imperativ Sing)
Konjugieren xistin
xist(im,î,-,in,in,in)xistî
Verb
Dekl. Kampf Kämpfe m şerSubstantiv
stecken transitiv
stakgesteckt
Konjugieren xistin
xistî(im,î,-,in,in,in)xist
Verb
selig sein intransitiv
selig sein war seligist selig gewesen
(bi) rehmetîn
bi rehmetîn
Verb
per biPräposition
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus
biPräposition
Löwe m şêrSubstantivZ0
auf bi ser ... de / rePräposition
rotznäsig
eigentlich pîz
ugs poz bi lîkAdjektiv
mit den Händen berühren (mit den Händen fassen auf)
berührenberührtehat berührt
dest xistin li ser (Soranî): destxstnleser
dest xistin li serdest xist li ser
Verb
erlangen transitiv
erlangte(hat) erlangt
bi dest xistin
bi dest xist(im,î,-,in,in,in)bi dest xistî
Verb
aussetzen transitiv
setzte aus(hat)ausgesetzt

aus ketin umgewandelt zu xistin
ber xistin
ber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî
Verb
bekommen transitiv
bekam hat bekommen
kaus bi dest xistin [vtr]
bi dest xistin bi dest xist(im,î,-,in,in,in)bi dest xistî;
Verb
obsiegen intransitiv
obsiegteobsiegt
bi ser ketin
bi ser ket(im,î,-,in,in,in)bi ser ketî
Verb
Du bist willkommen! Tu bi ser çavan hatî!Redewendung
erreichen transitiv
erreichteerreicht

~, erlangen
bi dest xistin
bi dest xist(im,î,-,in,in,in)bi dest xistî
Verb
aufwachen
wachte aufaufgewacht
bi xwe hesîn
bi xwe hesbi xwe hesî
Verb
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyanAdjektiv, Adverb
mit der Hölle bi cehenem
mit noch größerer
~, mit noch mehr
bi diha
wechselseitig bi dobêAdjektiv
gegen Geld bi peretîAdjektiv, Adverb
nach aller Regel bi ûsilAdjektiv, Adverb
kommandierend bi qumandarîAdverb
selig [Abk. sel.]
~, verstorben
bi rehmetîAdjektiv
bedingt bi mercîAdverb
allein bi tenê
nach der Reihe bi dor
absichtlich bi zanînAdjektiv
hochwertig bi rûmetAdjektiv
mit der Hölle bi cehenem
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
zu Fuß bi niganAdjektiv
selbst bi xwePronomen
bedingt bi şertîAdverb
gerne bi xaşîAdverb
heimlich
~, insgeheim
bi dizîAdjektiv
Schritt für Schritt gav bi gav
dermaßen
(so)
bi qasîAdverb
jawohl ser seraAdjektiv
einfach, leicht, mit Leichtigkeit bi qolayînAdverb
insgesamt bi tevahîAdverb
bärtig
Wortwörtlich "mit Bart"
bi rihAdjektiv
bärtig
Wortwörtlich "mit Bart"
bi Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2020 15:30:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken