Kurdisch Deutsch bi serî kir(im,î,-,in,in,in) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
übermitteln EDV Informatik
Konjugieren şandin kausativ Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv
Konjugieren gihaştin [intrans.] Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
▶ Konjugieren verstehen transitiv
bi serî kirin Verb
kopfüber
bi ser serî Adverb
▶ Konjugieren tun transitiv
kirin Verb
domestizieren transitiv
kedî kirin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
verschmutzen transitiv
pîs kirin Verb
einschränken transitiv
kêm kirin Verb
an den Tag legen fig. transitiv
eşkere kirin Verb
springen lassen transitiv fig.
çilape kirin Verb
erbeuten transitiv
kirin dest Verb
anschauen transitiv
seyr kirin Verb
stören transitiv
heram kirin Verb
rechnen transitiv nicht im Sinne von Mathematik zu verstehen (ich rechne mit einem guten Ende)
hesab kirin Verb
bekümmern (Kummer machen) transitiv
melûl kirin Verb
sich aufhalten transitiv reflexiv
egle kirin Verb
hineinjagen transitiv
hasê kirin Verb
zertreten, platt machen (mit dem Fuß) transitiv
pêpes kirin Verb
aufteilen transitiv ~, zerstückeln
parve kirin Verb
sich stürzen auf transitiv reflexiv
rikêv kirin Verb
plündern transitiv
talan kirin Verb
verkriechen transitiv reflexiv (Gefühlstechnisch gemeint) sich in sein Schneckenhaus zurückziehen ugs.
sepe kirin Verb
versperren transitiv seine Gefühle jmd. nicht offenbaren, eine ablehnende Haltung einnehmen
in diesem Sinne zu verstehen
sepe kirin Verb
verderben transitiv
kirêt kirin Verb
einwachsen (Kerze machen, drehen) transitiv kein irreg. Verb im Deutschen nicht mit wachsen (in größer werden, heranwachsen) zu verstehen
Möbel einwachsen, Boden wachsen, im Sinn auch ugs von wienern zu verstehen
şima kirin Verb
darlegen transitiv im Sinne von erklären gemeint oder Fakten darlegen
şirove kirin Verb
alt veraltet phantasieren, fantasieren transitiv phantasieren,fantasieren
xeyal kirin Verb
verwüsten transitiv
wêran kirin Verb
aufbürden transitiv
nisbet kirin Verb
zerstückeln transitiv
hurxaş kirin Verb
informieren transitiv
serwext kirin Verb
kalkulieren transitiv nicht in Form von angewandter Mathematik
sondern Überlegungen ahand von Handlungen und Aktionen anstellen und deren Konsequenzen gedanklich festhalten
hesav kirin Verb
reden transitiv in Form von einer Rede halten
qise kirin Verb
ein Opfer bringen transitiv
qurban kirin Verb
ankündigen transitiv Türkisch/Tîrkî: {s} ilan [Erklärung, Bekanntgabe, Avisieren {n}, Aushang {m}, Anzeige {f/das Anzeigen}, Ausschreibung {f}, Inserat (gazete), Meldung {f}, Proklamation {f}, Verkündung {f}; ilan etmek {v}]
îlan kirin Verb
zusammen trommeln transitiv fig. gesehen
Beispiel: Ich trommelte alle Kollegen zusammen und dann haben wir Ostern gefeiert.
top kirin Verb
rasten, Rast machen transitiv (Rast einlegen)
vêsî kirin Verb
etragen transitiv ~, aufladen, ertragen, sich aufbürden
temul kirin kirin
Verb
etwas erklären transitiv
izah kirin Verb
(sich) einschüchtern lassen fig. transitiv reflexiv
şerm kirin Verb
aufmerksam machen transitiv
serwext kirin Verb
anfüllen transitiv
tijî kirin Verb
bestürzen transitiv
şaş kirin Verb
anstürmen transitiv
rikêv kirin Verb
aushändigen transitiv Präteritum:
ich händigte aus
du händigtest aus
er,sie,es händigte aus
wir händigten aus
ihr händigtet aus
sie händigten aus
Partizip Perfekt:
ich habe ausgehändigt
du hast ausgehändigt
er,sie,es hat ausgehändigt
wir haben ausgehändigt
ihr habt ausgehändigt
sie haben ausgehändigt
teslîm kirin Verb
anflehen transitiv ~, betteln, bitten, erbitten, erflehen, inständig bitten
lava kirin Verb
übersetzen transitiv nicht die Sprache ist hier gemeint; z.B. über den Fluß übersetzen
derbas kirin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 5:15:47 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 35
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X