FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv
schlug auf, ließ aufschlagenhat aufgeschlagen,hat aufschlagen lassen
 Konjugieren kaus daçikandin
daçikandindaçikand(im,î,-,in,in,in)daçikandî

daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
 raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
 xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
 kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
sich ausstrecken reflexiv
streckte sich aus(hat) sich ausgestreckt

Präsens: ez velezim tu velezî ew velezin hûn velezin ew velezin
 Konjugieren velezîn [intrans.]
velezînvelezî(m,-,-,n,n,n)

Präsens: velez
Verb
sich aufdrängen reflexiv
drängte sich aufhat sich aufgedrängt
 zor lê kirin
zor lê kir(im,î,-,in,in,in)zor lê kirî;
Verb
Dekl. Recht -e
n

das Recht auf ... haben
 debaSubstantiv
aufpassen intransitiv
passte auf(hat) aufgepasst
 miqayît bûn [intrans.]
miqayît bûnmiqayît bû(m,yî,-,n,n,n)miqayît bûyî
Verb
sich aufregen reflexiv
regte sich auf sich aufgeregt
 qacqicîn [refl.]
qacqicînqacqicqacqicî
Verb
sich aufbürden transitiv reflexiv
bürdete sich aufsich aufgebürdet
 tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
sich aufgeben transitiv reflexiv
gab sich aufhat sich aufgegeben
 xwe berdan
xwe berda,berda(m,yî,-,n,n,n)xwe berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
(sich) aufzwingen transitiv reflexiv
zwang (sich) auf(hat) aufgezwungen
 (xwe) têkirin
têkirintêkir,kir(im,î,-,in,in,in)têkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich stürzen auf transitiv reflexiv
stürzte sich auf(hat) sich gestürzt auf
 xwe jî kirin
xwe jî kir(im,î,-,in,in,in)xwe jî kirî
Verb
aufhalsen transitiv reflexiv
halste sich aufhat sich aufgehalst
 têkirin [trans.]
têkirintêkir,kir(im,î,-,in,in,in)têkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich reflexiv-pron
Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar Beispiel Ich frage mich. Ez xwe dipirsim.
 xwe reflexiv-pron
sich stürzen auf transitiv reflexiv
stürzte sich auf(hat) sich gestürzt auf
 rikêv kirin
rikêv kir(im,î,-,in,in,in)rikêv kirî
Verb
sich aufsetzen transitiv reflexiv
setzte sich auf(hat) sich aufgesetzt
 kirin serê xwe
kir(im,î,-,in,in,in) serê xwekirî serê xwe
Verb
sich aufhalten transitiv reflexiv
hielt sich auf(hat) sich aufgehalten
 egle kirin
egle kir(im,î.-,in,in,in)egle kirî
Verb
(sich) aufhalten intransitiv reflexiv
sich aufhaltenhielt sich aufhat sich aufgehalten
 bihurîn [intrans./refl.]
bihurînbihurî(m,-,-,n,n,n)
Verb
sich aufgeilen transitiv
geilte sich aufhat sich aufgegeilt
 pê hesîn [refl.]
pê hesînpê hesî(m,-,-n,n,n)pê hesî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
konzentrieren intransitiv
konzentriertekonzentriert

sich ~,
 lêhûrbûnVerb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
 şiyar kirin
şiyar kir(im,î,-,in,in,in)şiyar kirî
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
 dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
auf serîPräposition
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
 şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
sich wundern intransitiv reflexiv
wunderte sichsich gewundert
 heyrîn
heyrheyrî

Präteritum-Stamm: heyr
Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sichsich bewegt
 çûn hatin [vrefl]
çûn hatinçûn hat(im,î,-,in,in,in)çûn hatî
Verb
auftun transitiv
tat aufaufgetan
 ve kirin
ve kir(im,î,-,in,in,in)ve kirî
Verb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
 bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
aufheben transitiv
hob aufaufgehoben
 rakirin
rakir(im,î,-,in,in,in)rakirî
Verb
aufgeben transitiv
gab aufaufgegeben
 berdan
berda(m,î,-,n,n,n)berdayî
Verb
aufwachen intransitiv
wachte aufaufgewacht
 hişyar bûn
hişyar bû(m,yî,-,n,n,n)hişyar bûyî
Verb
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
 nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufsaugen intransitiv
sog aufaufgesogen
 helmşîn (Soranî): halmschin ausgesprochen
helmşin
Verb
aufwachen
wachte aufaufgewacht
 bi xwe hesîn
bi xwe hesbi xwe hesî
Verb
(sich) empören transitiv reflexiv
empörenempörteempört
xulîkirin
xulîkir(im,î,-,in,in,in)xulîkirî
Verb
aufgeben
gab aufaufgegeben
 hêvî jê birîn
hêvî jê birhêvî jê birî
Verb
auf lasarPräposition
aufbürden transitiv
bürdete aufaufgebürdet
 tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temul kirin, tehmûl kirin (unterschiedl. Schreibweisen)
Verb
auf bi
li ser
Präposition
aufhalten transitiv
hielt aufaufgehalten
 pê girtin
pê girt(im,î,-,in,in,in)pê girtî
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
 hişyar kirin
hişyar kir(im,î,-,in,in,in)hişyar kirî
Verb
Konjugieren aufhören transitiv
hörte aufaufgehört
 hîştin
hîşt(im,î,-,in,in,in)hîştî
Verb
sich werfen reflexiv
warf sichsich geworfen
 xwe avêtin ser
xwe avêt(im,î,-,in,in,in) serxwe avêtî ser
Verb
auf bi ser ... de / rePräposition
sich unterhalten transitiv reflexiv
unterhielt sich hat sich unterhalten
 (xwe) axaftin [refl.]
(xwe) axaftin(xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in)(xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n
Verb
heben
heben hob gehoben

sich ~,
 bilindbûn
bilindbbilindbû
Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
 bihna xwe fireh kirin
bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in)bihna xwe fireh kirî
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
 cî girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
sich genieren reflexiv
genierte sichsich geniert
 ber xwe ketin
ber xwe ket(im,î,-in,in,in)ber xwe ketî
Verb
betrachten transitiv reflexiv
sich betrachtenbetrachtete sich sich betrachtet
 berê xwe kirin
berê xwe kir(im,î,-,in,in,in)berê xwe kirî
Verb
sich jmdm widmen reflexiv
sich ... widmenwidmete sich ... sich ... gewidmet
 xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
 xwe duşînVerb
ergeben transitiv
ergab sich(hat) ergeben

sich ~,
 radestbûn
radestbû(m,yî,-,n,n,n)radestbûyî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
 misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
 arxayîn kirin
arxayîn kir(im,î,-,in,in,in)arxayîn kirî
Verb
ärgern
sich ärgernärgerte sichsich geärgert

sich ~,
 tengijînVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
 seqirîn
seqirseqirî
Verb
sich verirren
verirrte sichsich verirrt
 winda bûnVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 18:14:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit