Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch xwe jî kir(im,î,-,in,in,in) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Zucchini - f
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini)
kundirSubstantiv
Dekl. Künstler Künstler m
Künstler/in (m/f)
hunermend
mf
Substantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv
verkörperte sich (hat) sich verkörpert
xwe kirin
xwe kir(im,î,-,in,in,in)xwe kirî
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
Dekl. Beunruhigung -en f
im negativen Sinne
dûdilîSubstantiv
Dekl. Nachbar -n m
~ (m), ~ (in)
cînar -an m
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parskar
parskar (mf) parsekvan (mf)
Substantiv
Dekl. Drogen -;- f
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî)Substantiv
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m
~ (m), ~in
devrimcî mf -
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Ausländer - m
Ausländer/in (m/f)
Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî
mf
bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)
Substantiv
Dekl. Kunde -n m
Sinn: Kunde im Geschäft
zibûn mSubstantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parsek m
parsek (mf), pars (mf)
Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar
îlimdar (mf)
Substantiv
tun transitiv
tat(hat) getan
kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
fragen transitiv
fragtegefragt

Wortwörtlich: Frage machen, Frage stellen (ugs. schlechtes Deutsch, daher fragen) aber auch befragen; jmd. befragen, sich fragen (refl.) Ez xwe dipirsim / Ich frage mich
pirs kirin
pirs kir(im,î,-,in,in,in)pirs kirî
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
abnutzen transitiv
nutzte ababgenutzt
kevn kirin
kevn kir(im,î,-,in,in,in)kevn kirî
Verb
anflehen transitiv
flehte an(hat) angefleht
tika kirin
tika kir(im,î,-,in,in,in)tika kirî
Verb
anflunkern transitiv
flunkerte an(hat) angeflunkert
kur kirin
kur kir(im,î,-,in,in,in)kur kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte an(hat) angeklagt
buhtan kirin
buhtan kir(im,î,-,in,in,in)buhtan kirî
Verb
angeben (etwas angeben, etwas bezeichnen) transitiv
angebengab an(hat) angegeben
duruf kirin
duruf kir(im,î,-,in,in,in)duruf kirî
Verb
anbieten transitiv
bot anangeboten
pêşkêş kirin
pêşkêş kir(im,î,-,in,in,in)pêşkêş kirî
Verb
amüsieren transitiv
amüsierte(hat) amüsiert
şahî kirin
şahî kir(im,î,-,in,in,in)şahî kirî
Verb
amüsieren transitiv
amüsierte(hat) amüsiert
kêf kirin
kêf kir(im,î,-,in,in,in)kêf kirî
Verb
alles einsammeln transitiv
sammelte alles ein (hat) alles eingesammelt
rapêç kirin
rapêç kir(im,î,-,in,in,in)rapêç kirî
Verb
abschließen transitiv
schloss ab(hat) abgeschlossen

etwas beendigen, etwas fertig haben, ein Vorhaben abschließen,
kuta kirin
kuta kir(im,î,-,in,in,in)kuta kirî
Verb
abschließen transitiv
schloss ab(hat) abgeschlossen
kilît kirin
kilît kir(im,î,-,in,in,in)kilît kirî
Verb
ans Licht bringen transitiv
brachte ans Licht(hat) ans Licht gebracht
kifş kirin
kifş kir(im,î,-,in,in,in)kifş kirî
Verb
abschaffen transitiv
schaffte ab(hat) abgeschafft
tune kirin
tune kir(im,î,-,in,in,in)tune kirî
Verb
anbieten transitiv
bot an(hat) angeboten
raber kirin
raber kir(im,î,-,in,in,in)raber kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anhat angeklagt
Synonym:beschuldigen
tawanbar kirin
tawanbar kir(im,î,-,in,in,in)tawanbar kirî
Synonym:tawanbar kirin
Verb
abändern transitiv
änderte abhat abgeändert
bêdel kirin
bêdel kir(im,î,-,in,in,in)bêdel kirî
Verb
aufbauen transitiv
baute auf(hat) aufgebaut
saz kirin
saz kir(im,î,-,in,in,in)saz kirî
Verb
anhäufen transitiv
häufte an(hat) angehäuft
ru kirin
ru kir(im,î,-,in,in,in)ru kirî
Verb
anhäufen fig.; sammeln transitiv
anhäufenhäufte an(hat) angehäuft
kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anangeklagt
sûcdar kirin
sûcdar kir(im,î,-,in,in,in)sûcdar kirî
Verb
anfeuern, Feuer machen transitiv
anfeuernfeuerte anangefeuert
agir kirin
agir kir,kir(im,î,-,in,in,in)agir kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anangeklagt
buhtan kirin
buhtan kir(im,î,-,in,in,in)buhtan kirî
Verb
ansehen transitiv
sah an(hat) angesehen
mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
anschauen transitiv
schaute anangeschaut
mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
aufräumen transitiv
räumte auf(hat) aufgeräumt
kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
ausreichen transitiv
reichte aushat ausgereicht
têrê kirin
têrê kir(im,î,-,in,in,in)têrê kirî
Verb
aufsatteln transitiv
sattelte aufaufgesattelt

Esel, Maultier aufsatteln
qaltax kirin
qaltax kir(im,î,-,in,in,in)qaltax kirî
Verb
akzeptieren transitiv
akzeptierte(hat) akzeptiert
qebûl kirin
qebûl kir(im,î,-,in,in,in)qebûl kirî
Verb
ausrauben; berauben transitiv
ausrauben, beraubenraubte aus, beraubte(hat) ausgeraubt, beraubt
talan kirin
talan kir(im,î,-,in,in,in)talan kirî
Verb
auftun transitiv
tat aufaufgetan
ve kirin
ve kir(im,î,-,in,in,in)ve kirî
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
hişyar kirin
hişyar kir(im,î,-,in,in,in)hişyar kirî
Verb
ausgeben transitiv
gab aushat ausgegeben
xere kirin
xere kir(im,î,-,in,in,in)xere kirî
Verb
achten, Ehre erweisen transitiv
achtenachtete(hat) geachtet
hurmet kirin
hurmet kir(im,î,-,in,in,in)hurmet kirî
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
ans Licht bringen transitiv
brachte ans Licht (hat) ans Licht gebracht
xwanê kirin
xwanê kir(im,î,-,in,in,in)xwanê kirî
Verb
kämpfen transitiv
kämpfte(hat) gekämpft
şer kirin
şer kir(im,î,-,in,in,in)şer kirî
Verb
anstürmen transitiv
stürmte anangestürmt
xar kirin
xar kir(im,î,-,in,in,in)xar kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2020 1:02:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken