Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch lê kirî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
vorausgesetzt Partizip II şert kirîAdjektiv
beladen transitiv
belud(hat) beladen
kirin
lê kir(im,î,-,in,in,in)lê kirî
Verb
aufeinanderlegen transitiv
legte aufeinander(hat) aufeinandergelegt
kirin
lê kir(im,î,-,in,in,in)lê kirî
Verb
bedauern transitiv
bedauertebedauert
guneh kirin
guneh lê kir(im,î,-,in,in,in)guneh lê kirî
Verb
täuschen transitiv
täuschtehat getäuscht
zexelî kirin
lê zexelî kirin lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî
Verb
auf etwas achten transitiv
achtete auf etwas(hat) auf etwas geachtet
mêze kirin
lê mêze kir(im,î,-,in,in,in))lê mêze kirî
Verb
fluchen transitiv
fluchtehat geflucht
nefret kirin
nefret lê kir(im,î,-,in,in,in)nefret lê kirî
Verb
verraten transitiv
verriethat verraten
zexelî kirin
lê zexelî kirin lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî
Verb
sich aufdrängen reflexiv
drängte sich aufhat sich aufgedrängt
zor kirin
zor lê kir(im,î,-,in,in,in)zor lê kirî;
Verb
betrügen transitiv
betroghat betrogen
zexelî kirin
lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî;
Verb
kritisieren transitiv
kritisiertekritisiert
rexne kirin
rexne lê kir(im,î,-,in,in,in)rexne lê kirî
Verb
rufen transitiv
rief(hat) gerufen
deng kirin
deng lê kir(im,î,-,in,in,in)deng lê kirî
Verb
zuschauen transitiv
schaute zuzugeschaut
mêze kirin
lê mêze kir(im,î,-,in,in,in)lê mêze kirî
Verb
betteln transitiv
betteltehat gebettelt
derweze kirin
derweze lê kirin derweze lê kir(im,î,-,in,in,in)derweze lê kirî
Verb
voraussetzen [Voraussetzung/en machen] transitiv
voraussetzensetzte voraushat vorausgesetzt
şert kirin
şert lê kir(im,î,-,in,in,in)şert lê kirî
Verb
verpflichten (-sich) [Verpflichtung machen, treffen] reflexiv
(sich) verpflichten verpflichtete sich hat sich verpflichtet
şert kirin
şert lê kir(im,î,-,in,in,in)şert lê kirî
Verb
überlisten transitiv
überlistetehat überlistet
zexelî kirin
lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî;
Verb
anrufen transitiv
rief anangerufen
deng kirin
deng lê kir(im,î,-,in,in,in)deng lê kirî
Verb
drohen transitiv
drohte (hat) gedroht
hereşe kirin
hereşe lê kir(im,î,-,in,in,in)hereşe lê kirî
Verb
bedauern transitiv
bedauertebedauert

bedauernd Adj. [Partiz.Verb]
puşmam kirin
puşmam lê kir(im,î,-,in,in,in)puşmam lê kirî

puşmam lê kirî
Verb
anziehen transitiv
zog an(hat) angezogen
cil kirin
cil lê kir(im,î,-,in,in,in)cil lê kirî
Verb
bedingen [sich zur Bedingung machen] transitiv
bedingenbedanghat bedungen
şert kirin
şert lê kir(im,î,-,in,in,in)şert lê kirî;
Verb
beobachten transitiv
beobachtete(hat) beobachtet
sêr kirin
lêsêrkir(im,î,-,in,in,in)lê sêr kirî
Verb
amüsieren transitiv
amüsierteamüsiert
henek kirin
henek lê kir(im,î,-,in,in,in)henek lê kirî
Verb
zurufen abstrahiert, tönen transitiv
zurufen, tönenrief zu, tönte(hat) zugerufen, getönt
deng kirin
deng lê kir(im,î,-,in,in,in)deng lê kirî
Verb
(sich) anschauen transitiv
schaute (sich) an(hat) (sich) angeschaut
mêze kirin
lê mêze kir(im,î,-,in,in,in)lê mêze kirî
Verb
täuschen transitiv
täuschtegetäuscht
zexelî kirin
lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî
Verb
anbetteln transitiv
bettelte anhat angebettelt
derweze kirin
derweze lê kir(im,î,-,in,in,in)derweze lê kirî
Verb
beeinflussen [Sinn: Einfluss nehmen auf, ausüben] transitiv
beeinflussenbeeinflusstebeeinflusst
karî gerî kirin
karî gerî lê kir(im,î,-,in,in,in)karî gerî lê kirî
Verb
(sich) vergewissern reflexiv
sich vergewissernvergewisserte sich(hat) sich vergewissert

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
garantieren transitiv
garantierte(hat) garantiert
dilniyayî kirin
dilniyayî kirdilniyayî kirî
Verb
sich verlangsamen
verlangsamte sich(hat) sich verlangsamt
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
zögern transitiv
zögerte(hat) gezögert
dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
(sich) überzeugen reflexiv
sich überzeugenüberzeugte sich(hat) sich überzeugt

Persisch: yaqîn kardan
yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
beschreiben
beschrieb(hat) beschrieben
şerh kirin
şerh kirşerh kirî
Verb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
bûn
lê blê bû
Verb
walzen transitiv
walzte(hat) gewalzt
tapan kirin
tapan kir; tapan kirî;
Verb
Ausruf hallo! lê!
aber Partikel
aber ja (sicher, natürlich, gern), gewiss doch
lê belê [arabisches Lehnwohrt]
belêPartikel
Du!
Ach!, Oh!
lobend als auch sarkistischer Ausruf
gidî
lê gidî
Adjektiv
beklagen transitiv
beklagte(hat) beklagt

etwas beklagen
şikaw kirin [trans.]
şikaw lê kirinşikaw lê kir(im,î,-,in,in,in)şikaw lê kirî

tiştekî şikawlêkirin
Verb
untersagt, verboten Partizip II qedexe kirîAdjektiv
gehofft Partizip II hêvî kirîAdjektiv
flach gemacht, niedrig gemacht Partizip II
hat nichts mit erniedrigen zu tun so wie es in manchen Wörterbüchern deklariert ist
nizm kirî
bereitet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
amade kirîAdjektiv
herbeigerufen Partizip II ban kirîAdjektiv
massakriert Partizip II qir kirîAdjektiv
eingeengt Partizip II teng kirîAdjektiv
ausgehalten, ertragen Partizip II tehmûl kirîAdjektiv
besprochen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
misilet kirîAdjektiv
erreicht Partizip II qazanc kirîAdjektiv
eingefallen Partizip II
(in eine Stadt oder Haus eingefallen)
talan kirîAdjektiv
bekanntgemacht, enthüllt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
aşkere kirîAdjektiv
zerrüttet Partizip II kafkuf kirîAdjektiv
untergraben, zerstört, ruiniert Partizip II kafkuf kirîAdjektiv
gewälzt, gerollt Partizip II hol kirîAdjektiv
überlegt, in Erwägung gezogen, gerechnet (wohl überlegt) Partizip II hesab kirîAdjektiv
begraben, beerdigt, bestattet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
defîn kirîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2020 21:55:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken