Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch karî gerî lê kir(im,î,-,in,in,in) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Zucchini - f
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini)
kundirSubstantiv
Dekl. Künstler Künstler m
Künstler/in (m/f)
hunermend
mf
Substantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
aufeinanderlegen transitiv
legte aufeinander(hat) aufeinandergelegt
kirin
lê kir(im,î,-,in,in,in)lê kirî
Verb
beladen transitiv
belud(hat) beladen
kirin
lê kir(im,î,-,in,in,in)lê kirî
Verb
beeinflussen [Sinn: Einfluss nehmen auf, ausüben] transitiv
beeinflussenbeeinflusstebeeinflusst
karî gerî kirin
karî gerî lê kir(im,î,-,in,in,in)karî gerî lê kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
jmdn abhalten transitiv
jmdn abhaltenhielt jmdn abjmdn abhalten
hilatin
lê hilat(im,î,-,in,in,in)lê hilatî
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
auswählen transitiv
wählte aus(hat) ausgewählt
girtin
lê girt,girt(im,î,-,in,in,in)lê girtî
Verb
Dekl. Nachbar -n m
~ (m), ~ (in)
cînar -an m
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Ausländer - m
Ausländer/in (m/f)
Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî
mf
bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parsek m
parsek (mf), pars (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parskar
parskar (mf) parsekvan (mf)
Substantiv
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m
~ (m), ~in
devrimcî mf -
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar
îlimdar (mf)
Substantiv
Dekl. Beunruhigung -en f
im negativen Sinne
dûdilîSubstantiv
Dekl. Kunde -n m
Sinn: Kunde im Geschäft
zibûn mSubstantiv
Dekl. Drogen -;- f
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî)Substantiv
Einfluss (aus)üben auf... transitiv
Einfluss (aus)übenübte Einfluss (aus)hat Einfluss (aus)geübt
karî gerî kirdin (Soranî): karigarilekrdn ausgesprochen
karî gerî lê kirdin
Verb
Konjugieren tun transitiv
tat(hat) getan
kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
Einfluss nehmen auf transitiv
Einfluss nehmen nahm Einflusshat Einfluss genommen

krdn eigentlich (tun, machen aber auch in diesem Zusammenhang nehmen)
karî gerî kirdin (Soranî): karigari lekrdn ausgesprochen
karî gerî lê kirdinkarî gerî lê kird
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
şiyar kirin
şiyar kir(im,î,-,in,in,in)şiyar kirî
Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv
verkörperte sich (hat) sich verkörpert
xwe kirin
xwe kir(im,î,-,in,in,in)xwe kirî
Verb
sich amüsieren transitiv reflexiv
amüsierte sich(hat) sich amüsiert
kêf kirin
kêf kir(im,î,-,in,in,in)kêf kirî
Verb
leihen transitiv
lieh(hat) geliehen

irr.Verb
deyn kirin
deyn kir(im,î,-,in,in,in)deyn kirî
Verb
belohnen transitiv
belohntebelohnt
rewa kirin
rewa kir(im,î,-,in,in,in)rewa kirî
Verb
lahmen transitiv
lahmte(hat) gelahmt
felc kirin
felc kir(im,î,-,in,in,in)felc kirî
Verb
malen transitiv
malte(hat) gemalt
boyax kirin
boyax kir(im,î,-,in,in,in)boyax kirî
Verb
lehren transitiv
lehrtehat gelehrt

~, unterweisen
fêr kirin
fêr kir(im,î,-,in,in,in)fêr kirî

fêr kirin
Verb
zum Gebet rufen transitiv
(zum Gebet) rufen rief (zum Gebet)(hat) (zum Gebet) gerufen

Religion
azan kirin
azan kir(im,î,-,in,in,in)azan kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt
şirêz kirin
şirêz kir(im,î,-,in,in,in)şirêz kirî
Verb
eine Front bilden transitiv
bildete eine Fronthat eine Front gebildet

Reihe bilden
cêrge kirin
cêrge kir(im,î,-,in,in,in)cêrge kirî
militVerb
greifen transitiv
griff(hat) gegriffen
destek kirin
destek kir(im,î,-,in,in,in)destek kirî
Verb
herausspritzen transitiv
spritzte heraus(hat) herausgespritzt

~, hervorsprudeln, einen Strahl machen
belemîz kirin
belemîz kir(im,î,-,in,in,in)belemîz kirî
Verb
beabsichtigen transitiv
beabsichtigte(hat) beabsichtigt
qest kirin
qest kir(im,î,-,in,in,in)qest kirî
Verb
Nase schnäuzen transitiv
schnäuzenschnäuzte(hat) geschnäuzt
fiş kirin
fiş kir(im,î,-,in,in,in)fiş kirî
Verb
jaulen transitiv
jaulte(hat) gejault

~, klagen, wimmern, winseln
kûzkûz kirin
kûzkûz kir(im,î,-,in,in,in)kûzkûz kirî
Verb
wünschen transitiv
wünschte(hat) gewünscht
dil kirin
dil kir(im,î,-,in,in,in)dil kirî
Verb
begreifen transitiv
begriffbegriffen
seh kirin
seh kir(im,î,-,in,in,in)seh kirî
Verb
beenden transitiv
beendetebeendet
kuta kirin
kuta kir(im,î,-,in,in,in)kuta kirî
Verb
begehren transitiv
begehrtebegehrt
mereq kirin
mereq kir(im,î,-,in,in,in)mereq kirî
Verb
beauftragen transitiv
beauftragte(hat) beauftragt
teklîf kirin
teklîf kir(im,î,-,in,in,in)teklîf kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt
şil kirin
şil kir(im,î,-,in,in,in)şil kirî
Verb
sich krumm machen transitiv reflexiv
machte sich krumm(hat) sich krumm gemacht
xar kirin
xar kir(im,î,-,in,in,in)xar kirî
Verb
löschen transitiv
löschte(hat) gelöscht
xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
Kraft nehmen transitiv
nahm Kraft(hat) Kraft genommen
taqet kirin
taqet kir(im,î,-,in,in,in)taqet kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte an(hat) angeklagt
buhtan kirin
buhtan kir(im,î,-,in,in,in)buhtan kirî
Verb
ausrauben; berauben transitiv
ausrauben, beraubenraubte aus, beraubte(hat) ausgeraubt, beraubt
talan kirin
talan kir(im,î,-,in,in,in)talan kirî
Verb
ans Licht bringen transitiv
brachte ans Licht (hat) ans Licht gebracht
xwanê kirin
xwanê kir(im,î,-,in,in,in)xwanê kirî
Verb
ans Licht bringen transitiv
brachte ans Licht(hat) ans Licht gebracht
kifş kirin
kifş kir(im,î,-,in,in,in)kifş kirî
Verb
angeben (etwas angeben, etwas bezeichnen) transitiv
angebengab an(hat) angegeben
duruf kirin
duruf kir(im,î,-,in,in,in)duruf kirî
Verb
anflunkern transitiv
flunkerte an(hat) angeflunkert
kur kirin
kur kir(im,î,-,in,in,in)kur kirî
Verb
anflehen transitiv
flehte an(hat) angefleht
tika kirin
tika kir(im,î,-,in,in,in)tika kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2020 16:51:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (KU) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken