Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch şer kir(im,î,-,in,in,in)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Zucchini - f
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini)
kundirSubstantiv
Dekl. Künstler Künstler m
Künstler/in (m/f)
hunermend
mf
Substantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
kämpfen transitiv
kämpfte(hat) gekämpft
şer kirin
şer kir(im,î,-,in,in,in)şer kirî
Verb
Dekl. Streit -e m şerSubstantiv
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
fig zuschreiben transitiv
zuschreibenschrieb zuzugeschrieben

im Sinne von jmd./ etwas zuschreiben Präsens: d + avêj + Personalendungen ez davêjim; tu davêjî; ew davêje, em davêjin; hûn davêjin; ew davêjin;
avêtin ser
avêt(im,î,-,in,in,in) seravêtî
figVerb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
(die Schuld) zuweisen transitiv
zuweisenwies zuzugewiesen
avêtin ser
avêt(im,î,-,in,in,in)seravêtî ser
Verb
Dekl. Drogen -;- f
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî)Substantiv
Dekl. Kunde -n m
Sinn: Kunde im Geschäft
zibûn mSubstantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parskar
parskar (mf) parsekvan (mf)
Substantiv
Dekl. Beunruhigung -en f
im negativen Sinne
dûdilîSubstantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parsek m
parsek (mf), pars (mf)
Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar
îlimdar (mf)
Substantiv
Dekl. Nachbar -n m
~ (m), ~ (in)
cînar -an m
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Ausländer - m
Ausländer/in (m/f)
Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî
mf
bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)
Substantiv
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m
~ (m), ~in
devrimcî mf -
~ (mf)
Substantiv
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
Konjugieren tun transitiv
tat(hat) getan
kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
sich scheuen transitiv
scheute sich(hat) sich gescheut
şerm kirin
şerm kir(im,î,-,in,in,in)şerm kirî
Verb
riskieren transitiv
riskierte(hat) riskiert
turuş kirin
turuş kir(im,î,-,in,in,in)turuş kirî
Verb
sich impfen transitiv reflexiv
impfen impfte(hat) geimpft
aşî kirin
aşî kir(im,î,-,in,in,in)aşî kirî
Verb
Kraft nehmen transitiv
nahm Kraft(hat) Kraft genommen
taqet kirin
taqet kir(im,î,-,in,in,in)taqet kirî
Verb
sich krumm machen transitiv reflexiv
machte sich krumm(hat) sich krumm gemacht
xar kirin
xar kir(im,î,-,in,in,in)xar kirî
Verb
lahmen transitiv
lahmte(hat) gelahmt
felc kirin
felc kir(im,î,-,in,in,in)felc kirî
Verb
leihen transitiv
lieh(hat) geliehen

irr.Verb
deyn kirin
deyn kir(im,î,-,in,in,in)deyn kirî
Verb
lamentieren transitiv
lamentierte(hat) lamentiert
kuf kirin
kuf kir(im,î,-,in,in,in)kuf kirî
Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv
verkörperte sich (hat) sich verkörpert
xwe kirin
xwe kir(im,î,-,in,in,in)xwe kirî
Verb
sich amüsieren transitiv reflexiv
amüsierte sich(hat) sich amüsiert
kêf kirin
kêf kir(im,î,-,in,in,in)kêf kirî
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
şiyar kirin
şiyar kir(im,î,-,in,in,in)şiyar kirî
Verb
malen transitiv
malte(hat) gemalt
boyax kirin
boyax kir(im,î,-,in,in,in)boyax kirî
Verb
lehren transitiv
lehrtehat gelehrt

~, unterweisen
fêr kirin
fêr kir(im,î,-,in,in,in)fêr kirî

fêr kirin
Verb
zum Gebet rufen transitiv
(zum Gebet) rufen rief (zum Gebet)(hat) (zum Gebet) gerufen

Religion
azan kirin
azan kir(im,î,-,in,in,in)azan kirî
Verb
zwingen transitiv
zwang(hat) gezwungen
feriz kirin
feriz kir(im,î,-,in,in,in)feriz kirî
Verb
eine Front bilden transitiv
bildete eine Fronthat eine Front gebildet

Reihe bilden
cêrge kirin
cêrge kir(im,î,-,in,in,in)cêrge kirî
militVerb
greifen transitiv
griff(hat) gegriffen
destek kirin
destek kir(im,î,-,in,in,in)destek kirî
Verb
herausspritzen transitiv
spritzte heraus(hat) herausgespritzt

~, hervorsprudeln, einen Strahl machen
belemîz kirin
belemîz kir(im,î,-,in,in,in)belemîz kirî
Verb
Nase schnäuzen transitiv
schnäuzenschnäuzte(hat) geschnäuzt
fiş kirin
fiş kir(im,î,-,in,in,in)fiş kirî
Verb
jaulen transitiv
jaulte(hat) gejault

~, klagen, wimmern, winseln
kûzkûz kirin
kûzkûz kir(im,î,-,in,in,in)kûzkûz kirî
Verb
wünschen transitiv
wünschte(hat) gewünscht
dil kirin
dil kir(im,î,-,in,in,in)dil kirî
Verb
beenden transitiv
beendetebeendet
kuta kirin
kuta kir(im,î,-,in,in,in)kuta kirî
Verb
beauftragen transitiv
beauftragte(hat) beauftragt
teklîf kirin
teklîf kir(im,î,-,in,in,in)teklîf kirî
Verb
beabsichtigen transitiv
beabsichtigte(hat) beabsichtigt
qest kirin
qest kir(im,î,-,in,in,in)qest kirî
Verb
lindern
linderte(hat) gelindert
honik kirin
honik kir(im,î,-,in,in,in)honik kirî
Verb
bremsen transitiv
bremste(hat) gebremst
firên kirin
firên kir(im,î,-,in,in,in)firên kirî
Verb
wünschen transitiv
wünschte(hat) gewünscht
meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
anflunkern transitiv
flunkerte an(hat) angeflunkert
kur kirin
kur kir(im,î,-,in,in,in)kur kirî
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
ausreichen transitiv
reichte aushat ausgereicht
têrê kirin
têrê kir(im,î,-,in,in,in)têrê kirî
Verb
abändern transitiv
änderte abhat abgeändert
bêdel kirin
bêdel kir(im,î,-,in,in,in)bêdel kirî
Verb
abnutzen transitiv
nutzte ababgenutzt
kevn kirin
kevn kir(im,î,-,in,in,in)kevn kirî
Verb
abschaffen transitiv
schaffte ab(hat) abgeschafft
tune kirin
tune kir(im,î,-,in,in,in)tune kirî
Verb
abschließen transitiv
schloss ab(hat) abgeschlossen
kilît kirin
kilît kir(im,î,-,in,in,in)kilît kirî
Verb
abschließen transitiv
schloss ab(hat) abgeschlossen

etwas beendigen, etwas fertig haben, ein Vorhaben abschließen,
kuta kirin
kuta kir(im,î,-,in,in,in)kuta kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.07.2021 0:39:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken