Kurdisch Deutsch se kirî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kümmernis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kümmernis die Kümmernisse Genitiv der Kümmernis der Kümmernisse Dativ der Kümmernis den Kümmernissen Akkusativ die Kümmernis die Kümmernisse	endişe f		Substantiv
Dekl. Besorgnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besorgnis die Besorgnisse Genitiv der Besorgnis der Besorgnisse Dativ der Besorgnis den Besorgnissen Akkusativ die Besorgnis die Besorgnisse	keser		Substantiv
Dekl. Erlaubnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Genitiv der Erlaubnis der Erlaubnisse Dativ der Erlaubnis den Erlaubnissen Akkusativ die Erlaubnis die Erlaubnisse	destûr		Substantiv
Dekl. Empfängnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfängnis die Empfängnisse Genitiv der Empfängnis der Empfängnisse Dativ der Empfängnis den Empfängnissen Akkusativ die Empfängnis die Empfängnisse	bizikî f		Substantiv
Dekl. Fahrerlaubnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrerlaubnis die Fahrerlaubnisse Genitiv der Fahrerlaubnis der Fahrerlaubnisse Dativ der Fahrerlaubnis den Fahrerlaubnissen Akkusativ die Fahrerlaubnis die Fahrerlaubnisse	şihadê hajotinê		Substantiv
Dekl. Fahrerlaubnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrerlaubnis die Fahrerlaubnisse Genitiv der Fahrerlaubnis der Fahrerlaubnisse Dativ der Fahrerlaubnis den Fahrerlaubnissen Akkusativ die Fahrerlaubnis die Fahrerlaubnisse	hêştnameya hajotinê		Substantiv
Dekl. Befugnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befugnis die Befugnisse Genitiv der Befugnis der Befugnisse Dativ der Befugnis den Befugnissen Akkusativ die Befugnis die Befugnisse	raye		Substantiv
Dekl. Geheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	nehên nehên, nehênî		Substantiv
Dekl. Bambus -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bambus die Bambusse Genitiv des Bambus[ses] der Bambusse Dativ dem Bambus den Bambussen Akkusativ den Bambus die Bambusse	qamûs f		Substantiv
Dekl. Vermächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermächtnis die Vermächtnisse Genitiv des Vermächtnisses der Vermächtnisse Dativ dem Vermächtnis den Vermächtnissen Akkusativ das Vermächtnis die Vermächtnisse	wesiyet f		Substantiv
Dekl. Ergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	ancam		Substantiv
Dekl. Vermächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermächtnis die Vermächtnisse Genitiv des Vermächtnisses der Vermächtnisse Dativ dem Vermächtnis den Vermächtnissen Akkusativ das Vermächtnis die Vermächtnisse	weyset f		Substantiv
Dekl. Verhältnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse	rêje		Substantiv
Dekl. Verständnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verständnis die Verständnisse Genitiv des Verständnisses der Verständnisse Dativ dem Verständnis den Verständnissen Akkusativ das Verständnis die Verständnisse	serederî f		Substantiv
Dekl. Kleinbus -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleinbus die Kleinbusse Genitiv des Kleinbusses der Kleinbusse Dativ dem Kleinbus den Kleinbussen Akkusativ den Kleinbus die Kleinbusse	mînîbûs neol		Substantiv
Dekl. Geheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	veşare		Substantiv
Dekl. Gedächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Genitiv des Gedächtnisses der Gedächtnisse Dativ dem Gedächtnis den Gedächtnissen Akkusativ das Gedächtnis die Gedächtnisse	bîr		Substantiv
Dekl. Begräbnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begräbnis die Begräbnisse Genitiv des Begräbnisses der Begräbnisse Dativ dem Begräbnis den Begräbnissen Akkusativ das Begräbnis die Begräbnisse	gorn m		Substantiv
Dekl. Einverständnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einverständnis die Einverständnisse Genitiv des Einverständnisses der Einverständnisse Dativ dem Einverständnis den Einverständnissen Akkusativ das Einverständnis die Einverständnisse	belênî (pl. belêniyan) -yan		Substantiv
Dekl. Ergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	dawî		Substantiv
Dekl. Betriebsergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Betriebsergebnis die Betriebsergebnisse Genitiv des Betriebsergebnisses der Betriebsergebnisse Dativ dem Betriebsergebnis den Betriebsergebnissen Akkusativ das Betriebsergebnis die Betriebsergebnisse	karxanê dawê -ên		Substantiv
Dekl. Geheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	nehênî (Soranî): nheni ausgesprochen		Substantiv
Dekl. Geheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	sir -an f Pluralendung: im Nominativ: keine Endung Genitiv bis Akkusativ: -an Pluralendung bei unbestimmter Pluralbildung: im Nominativ: -in Genitiv bis Akkusativ: -a Singularendung: Genitiv bis Akkusativ: -ê		Substantiv
Dekl. Verständnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verständnis die Verständnisse Genitiv des Verständnisses der Verständnisse Dativ dem Verständnis den Verständnissen Akkusativ das Verständnis die Verständnisse	إدراك -		Substantiv
Dekl. Endergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Endergebnis die Endergebnisse Genitiv des Endergebnisses der Endergebnisse Dativ dem Endergebnis den Endergebnissen Akkusativ das Endergebnis die Endergebnisse	paşînencam m		Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Genitiv des Verzeichnises der Verzeichnisse Dativ dem Verzeichnis den Verzeichnissen Akkusativ das Verzeichnis die Verzeichnisse	پيرست / ليستە		Substantiv
Dekl. Verhängnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhängnis die Verhängnisse Genitiv des Verhängnisses der Verhängnisse Dativ dem Verhängnis den Verhängnissen Akkusativ das Verhängnis die Verhängnisse	felek		Substantiv
Dekl. Hemmnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hemmnis die Hemmnisse Genitiv des Hemmnisses der Hemmnisse Dativ dem Hemmnis den Hemmnissen Akkusativ das Hemmnis die Hemmnisse	teşqele f		Substantiv
Dekl. Gefängnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefängnis die Gefängnisse Genitiv des Gefängnisses der Gefängnisse Dativ dem Gefängnis den Gefängnissen Akkusativ das Gefängnis die Gefängnisse	girtîgeh f		Substantiv
Dekl. Begräbnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begräbnis die Begräbnisse Genitiv des Begräbnisses der Begräbnisse Dativ dem Begräbnis den Begräbnissen Akkusativ das Begräbnis die Begräbnisse	goristan f		Substantiv
Dekl. Erlaubnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Genitiv der Erlaubnis der Erlaubnisse Dativ der Erlaubnis den Erlaubnissen Akkusativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Zubilligung, Aufschub	molet (Soranî): molat ausgesprochen (Soranî)		Substantiv
aufgehangen, hing [Vergleich hängen], heruntergehangen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit im Kurdischen ausgehend vom Infinitivstamm (der im Kurdischen im Präteritum steht)	darda kirî an jî darde kirî		Adjektiv
beschreiben beschrieb (hat) beschrieben	şerh kirin şerh kir şerh kirî		Verb
(sich) vergewissern reflexiv sich vergewissern vergewisserte sich (hat) sich vergewissert Persisch: yaqîn kardan	yeqîn kirin yeqîn kir yeqîn kirî		Verb
(sich) überzeugen reflexiv sich überzeugen überzeugte sich (hat) sich überzeugt Persisch: yaqîn kardan	yeqîn kirin yeqîn kir yeqîn kirî		Verb
zögern transitiv zögerte (hat) gezögert	dereng kirin dereng kir dereng kirî		Verb
sich verlangsamen verlangsamte sich (hat) sich verlangsamt	dereng kirin dereng kir dereng kirî		Verb
garantieren transitiv garantierte (hat) garantiert	dilniyayî kirin dilniyayî kir dilniyayî kirî		Verb
walzen transitiv walzte (hat) gewalzt	tapan kirin tapan kir; tapan kirî;		Verb
Dekl. Bambus -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bambus die Bambusse Genitiv des Bambusses der Bambusse Dativ dem Bambus den Bambussen Akkusativ den Bambus die Bambusse (malai.) (tropische Baumpflanze)	xaizran (Soranî)		Substantiv
Dekl. Bedrängnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedrängnis die Bedrängnisse Genitiv der Bedrängnis der Bedrängnisse Dativ der Bedrängnis den Bedrängnissen Akkusativ die Bedrängnis die Bedrängnisse ~ (f), Enge (f), Not (f), Schwierigkeit (f)	tengayî f		Substantiv
aufgedeckt, geklärt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	aşkere kirî		Adjektiv
flach gemacht, niedrig gemacht Partizip II hat nichts mit erniedrigen zu tun so wie es in manchen Wörterbüchern deklariert ist	nizm kirî
interessiert Partizip der Vergangenheit	bal kirî		Adjektiv
vorhersehen transitiv sah vorher (hat) vorhergesehen	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
vorhersehen transitiv sah vorher hat vorhergesehen	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî;		Verb
vernehmen transitiv vernahm (hat) vernommen	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
bemerken transitiv bemerkte hat bemerkt	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
kämmen transitiv kämmte (hat) gekämmt	şe kirin şe kir(im,î,-,in,in,in) şe kirî		Verb
veröffentlicht Partizip II	cap kirî		Adjektiv
geleitet, geführt Partizip II Partizip der Vergangenheit	raber kirî		Adjektiv
ausgerichtet Partizip II Partizip der Vergangenheit	rast kirî		Adjektiv
angeschafft Partizip II Partizip Perfekt	peyda kirî		Adjektiv
begraben, beerdigt, bestattet Partizip II Partizip der Vergangenheit	defîn kirî		Adjektiv
überlegt, in Erwägung gezogen, gerechnet (wohl überlegt) Partizip II	hesab kirî		Adjektiv
beraubt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	talan kirî		Adjektiv
gewälzt, gerollt Partizip II	hol kirî		Adjektiv
verloren Partizip II Partizip Perfekt [Verlust, Schaden, Einbuße]	zirar kirî
verleugnet Partizip II	terik kirî		Adjektiv