| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
angefasst, berührt, ergriffen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | dest avêtî | Adjektiv | |||
|
fig zuschreiben transitiv im Sinne von jmd./ etwas zuschreiben
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; | avêtin ser | fig | Verb | ||
|
hinauswerfen transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; | avêtin der | Verb | |||
| (in die Schuhe) schieben, zuschieben transitiv | avêtin ser | Verb | |||
|
ergreifen transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; | dest avêtin | Verb | |||
| (die Schuld) zuweisen transitiv | avêtin ser | Verb | |||
|
hinlangen transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; | dest avêtin | Verb | |||
|
berühren transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; | dest avêtin | Verb | |||
| sich werfen reflexiv | xwe avêtin ser | Verb | |||
|
anfassen transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; |
dest avêtin Präsensstamm: avêj | Verb | |||
| hinausgeworfen Partizip II | avêtî der | Adjektiv | |||
| hingelangt [Partizip II] | dest avêtî [partiz. lêkê] | Adjektiv | |||
| wegschaffen transitiv | avêtin | Verb | |||
|
fig zuschreiben transitiv [jmd/etwas = zuschreiben, anlasten mit Objekt] |
avêtin [kesekî/tiştekî avêtin] | fig | Verb | ||
| schleudern transitiv | avêtin | Verb | |||
|
werfen transitiv Präsens: di + avêj + Personalendungen = davêj (i entfällt)
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; | avêtin | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 2:04:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kurdisch Deutsch avêtî
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken